Coimbra, די קינסט און אוניווערסיטעט בערגל פון פּאָרטוגאַל
עס זענען צוויי וועגן צו צוגאַנג צו דער געשיכטע פון קאָימברא: איינער די כראָניקלעס געשריבן אין די גאָלדען אותיות פון די ביכער פון זיין דזשאָאַנינע ביבליאָטעק . די אנדערע, דער איינער אין די קאָרידערז פון די פאַקולטעטן און די נידעריקער שטאָט באַרס . דער ערשטער דערציילט אונדז אַז עס איז געווען אַ צייט (פון 1139 צו 1385) ווען קאָימבראַ איז געווען די הויפּטשטאָט פון פּאָרטוגאַל, אַז עטלעכע פון זייַן מלכים זענען געבוירן דאָ און אַז זייַן אוניווערסיטעט (פון די 13 יאָרהונדערט) איז געווען דער ערשטער אין די מדינה. די רגע גיט אונדז אַלע די אַנאַפישאַל סטאַטיסטיק וואָס אַוטליין זיין ראָבאָט פּאָרטרעט: יענע וואָס ענשור אַז ער האט די לענגסטע נאכט״ און אַז מער ביר איז שיקער ווי ערגעץ אַנדערש אין אייראָפּע , די וואס זאגן אז זייער דורכשניטעל עלטער איז די לאָואַסט אין פּאָרטוגאַל און די וואס פּרובירן צו באַווייַזן 'וויסנשאפטלעכע' אַז עס איז קיין אנדערע אָרט ווי עס צו לערנען פֿאַר אַ עראַסמוס יאָר.
מיט ביידע ווערסיעס ווערט געשריבן די ביאָגראַפֿיע פֿון קאָימבראַ , שטענדיק באגלייט מיט די סיסטאָלע און דיאַסטאָלע פון זייער סטודענטן. אָן זיי וואָלט Coimbra נישט געווען די זעלבע. ווייַל זיי זענען די וואָס אָנטאָן זייער סקעדזשולז (ווי די אַקאַדעמישע נאַכט אויף דאנערשטאג), די וואָס צייכן זייער פּרייסאַז (אין פילע ערטער איר קענען עסן פֿאַר נאָר איבער דריי עוראָס) און יענע וואָס געבן עס זיין פריש און שפּאַס פּערזענלעכקייט (וואָס פאלן שלאָפנדיק אויף וויקענדז, ווען פילע סקולטשילדראַן צוריקקומען היים).
דזשאָאַנינאַ ביבליאָטעק, דער בריליאַנט פון די אוניווערסיטעט פון קאָימבראַ
די לעבעדיקע קאָלעגע לעבן
די סטודענטן הערשן אַזוי פיל אין שטאָט אַז זיי אפילו האָבן זייערע אייגענע "רעפּובליקן" . ינכעראַטיד פון די מידייוואַל טראַדיציע, זיי זענען די אוניווערסיטעט קאַלידזשיז ווו פילע פון די פּאָרטוגעזיש סטודענטן וווינען. זיי זענען סובסידירט דורך די רעגירונג און ווערן רעגירט דורך זייערע אייגענע געזעצן, וועלכע האלטן א שיינע ארגאניזאציע-טשארט וואו עס פעלט נישט אין פארשידענע 'מיניסטעריעס' און 'פארטעפאלייעס'. האַלב וועג צווישן אַ קאַמיון און אַ קאַנסעפּטשואַל קונסט גאַלעריע אין קאַנטראַסט צו די באַאַמטער קולטור לעבן - וואָס איז אַ פּלאַץ, און גייט דורך מוזיקאַליש סייקאַלז, ביכער יריד און פילם פעסטיוואַלס -, אין די גוואַלדיק בנינים די מער ינדיע עסטעטיש מאַנאַפעסטיישאַנז און געזעלשאַפטלעך פאדערונגען זענען טשאַמפּיאַנד . און אַלע בשעת סערדזשאַנז, סקולפּטאָרס אָדער נאָטאַריעס זענען פאָרדזשד.
ווייַל, טראָץ די היסטארישע רום פון זייַן פיייקייַט פון מעדיסינע, קאָימבראַ איז שטענדיק געווען אַ שטאָט פון קונסט און אותיות , מוז ע פו ן דיכטער ן או ן אפיל ו שוחרי ם פו ן גרויס ע פאדיסטאס . ניט ענלעך ליסבאָן , דא זענען זיי מענער אנגעטאן אין לאנגע שווארצע מאנטלען און זייערע בילדער באצירן די ווענט פון ערטער ווי פאַדאָ אַאָ צענטער (Rua Quebra Costas, 7), אַ טעמפּל פון דינען ווו האַלב-שעה שאָוז זענען געהאלטן יעדער טאָג (ביי 12:30, 3:00, 5:00, 6:00 און 7:00).
פאַדאָס, אוניווערסיטעט סטודענטן, קונסט און אותיות
אַכט סענטשעריז האָבן דורכגעגאנגען זינט די אוניווערסיטעט יסוד (צו וויסן אַלץ וועגן איר איר האָבן צו גיין צו די אַקאַדעמיק מוזיי ), אבע ר ז ײ זײנע ן ניש ט געװע ן גענו ג צ ו פארגעם ן פי ל פו ן ד י דאזיק ע מנהגים , װ י ד י פאַרברענען פיטאַס , א ריטועל וואס ווערט געפייערט מאי און וואס באשטייט פון פארברענען די בענדלעך פון די טאגא פון די סטודענטן ווען זיי פארענדיקן זיך. אין יעדן 'באָנפייער' געדענקט מען אַ אַנטוישונג אין ליבע, אַ דורכפאַלן טעמע אָדער אַ שווערער מאָמענט פון די יאָרן פון לערנען. פּונקט ווי עמאָציאָנעל מירמלשטיין סלאַבז פון די Mirador de Penedo da Saudade, אַ ראָמאַנטיש גאָרטן מיט קוקן פון Mondego אין וועלכע גרויסע נעמען פון דער פארטוגעזישער ליטעראטור האבן איבערגעלאזט לידער, וואס רעדן וועגן זייערע איבערלעבענישן אין קאימברא.
אוניווערסיטעט פון קאָימבראַ
צו קויפן
ווי פילע אנדערע פּאָרטוגעזיש שטעט, קאָימבראַ איז געאָגראַפיקאַללי צעטיילט אין צוויי טיילן. געשעפט און פרייַע צייַט אַקטיוויטעטן נעמען אָרט אויף די ברעגן פונעם מאָנדעגאָ טייך , אין דער נידעריקער געגנט. אַפּטאַון, אויף שפּיץ פון די Acáçova בערגל , ד י אינטעלעקטועל ע װעלט , ד י אוניװערסיטעט־געבײדע ר או ן אי ר ביבליאטע ק זײנע ן אײנגעטריקנט . צװיש ן ד י פאררעטערדיק ע געבוימלטע ר שיפלע , ד י קלײנ ע פלאקער , ד י װיקעלעך , װא ס פארלאד ן קושן , או ן ד י שפיציק ע בויג ן פו ן דע ר אונטערשטע ר טײ ל זענע ן באהאלט ן שאפ ן פו ן לעבן . זיי זענען האַבערדאַשי מיט אַ דאַמע 'ס נאָמען און פלייש-קאָלירט קליידער, איר 'מאַלטי-פּלאַץ' סטאָרז ווו זיי פאַרקויפן Serra da Estrela קעז ווי געזונט ווי וואָל סאַקס, גאנץ פֿאַר זייער קאַלט טעג (וואָס זענען נישט אין קורץ צושטעלן דאָ), אָדער די סקעלאַטאַנז פון אַן קונסט דעקאָ שאַפּינג צענטער.
אבער אין דעם ספּיראַליש לייטער וואָס איז די שטאָט מיט אַ פאַלש טראדיציאנעלן אויסזען, עס איז אויך פּלאַץ פֿאַר נייַע געשעפט אַדישאַנז, אַז עפענען און נאָענט באזירט אויף די סטודענטן 'ענטפער. זיי דערשייַנען אומגעריכט צווישן טערראַסעס וואָס זענען ימפּראַווייזד אויף קיין וואָג n (און וואָס זענען די בעסטער ערטער צו נעמען אַ סאַגרעס זייער פריש ווען די גוט וועטער קומט, אויב איר קענען נישט גיין צו די פיגועיראַס דאַ פאָז ברעג ), און אַרויסלאָזן פרעשנאַס. אין זיי עס זענען חידוש ברעקלעך פון קראַפס, אַלט ביכער אָדער מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ, קליידער און קאָלירט שיכלעך. אין דערצו צו דעקעריישאַנז וואָס שפּילן מיט די מיטאָס פון די האָן און אנדערע נאַציאָנאַל קליטשיז, אַזאַ ווי די סאָלד אין אַנטהראָפּ , װעלכע ר אי ז איבערגעגעב ן אוי ף אײגנארטיקע ר פאראײניקטע , געמאכ ט אי ן קלײנ ע רום ן או ן פו ן נאציאנאל ע פראדוקציע ; אָדער די סעלעקציע פון קאַנס, באָקסעס און אַלט לאגלען פון פּאָרטוגעזיש פירמע (Rua Quebra Costas, 35), וואָס יוואָוק אַז געזונט וואָס מיר האָבן געהערט אַזוי פיל וועגן.
סאַודאַדע קאַנד אין אַלט באָקסעס און לאגלען
צו עסן
שמעקן סערוועס ווי אַ פירער אין לאַנטשטיים און פירט אונדז ביי דער האַנט צו די רעסטראַנץ און קאַנטינז , אז כאטש זיי ווייזן נישט קיין סימן אויף דער טיר, האבן זיי די טישן אנגעטאן פון דער ערשטער שעה, די כלים געלייגט און דער ריח פונעם צימעס צייגן וואנצעס דורכן פענצטער. פילע זענען אפריקאנער, לויפן דורך ימאַגראַנץ פון ערשטע קאָלאָניעס, קאַפּע ווערד, אַנגאָלאַ אָדער מאָזאַמביק, ווו זיי קענען זיין געגעסן. עקזאָטיש דעליקאַסיז פֿאַר אַ ביסל עוראָס.
די סאַנטאַ קרוז קאַווע (Praça 8 de Maio), איינגעהויבן דעם 8טן מײַ 1923 (לכּבֿוד דעם קוואדראט) איז אַן עמבלעם אין דער שטאָט, באַזוכט דורך אוניווערסיטעט-סטודענטן, וועלכע טרעפֿן זיך אונטער אירע געוואָלטע סילינגן; צו קאָזינהאַ (Rua das Azeiteiras, 65), אַ קליין און היימיש רעסטאָראַן ווו איר קענען געשמאַק טיפּיש קיילים פון פּאָרטוגעזיש קוויזין און Salão Brazil (Largo do Poço, 3. 1אָ א) אַ אָרט ווו איר קענען עסן צו די ריטם פון דזשאַז.
Plaza del 8 de Mayo, מיט די קאַפע סאַנטאַ קרוז ריינינג
א שטאָט אויף אַ שיפּוע
די טרעפּ פון זייט אַלט , פו ן דע ר אלטע ר קאטעדראל , א 13טן יאָרהונדערט פעסטונג-קירך מיט די ווענט באדעקט מיט היספּאַנאָ-אַראַביש טיילז, עס פירט צו די קוואַרטאַל פון די אוניווערסיטעט. אנדערע באַרימט טרעפּ, די מאָנומענטאַל, איז לינגקט צו אַ סענטשעריז-אַלט לעגענדע, וואָס ינשורז אַז די צוויי באָללאַרדס ליגן אויף די זייטן וועט ראָללס רחמנות ביי די דורכפאָר פון אַ בתולה מיידל. אין דער מאָמענט, פֿאַר עטלעכע מאָדנע סיבה, זיי זענען נאָך שטייענדיק, און זיי זענען גאָרנישט מער ווי די הקדמה צו אַ גאַנג פון בנינים, פּאַטיאָוז און וויופּוינט וואָס קרוין דער אוניווערסיטעט טורעם און דאָס איז דער גרעסטער אוצר פון קוימברא. כאָטש זי איז נאָרמאַלי די פּראָוטאַגאַנאַסט פון די מערסט ריפּראַדוסט פּאַנאָראַמאַס, פון זייַן 34 עם הייך איר קענען זען די גאנצע שטאָט (עס איז אָפן פֿאַר דעם ציבור, פון 11:00 צו 15:00, פריערדיק רעזערוואַציע ביי [email protected], און אין די נאָכמיטאָג פֿאַר אוניווערסיטעט סטודענטן).
די וויזיט צו כּמעט אַלע די בנינים פון דעם קאָמפּלעקס איז פריי, אָבער איר האָבן צו באַקומען אַ בילעט צו אַרייַן די דזשאָאַנין ביבליאָטעק אַ, די מערסט וויכטיק אין פּאָרטוגאַל, געבויט אין כּבֿוד פון João V מיט טראַפּיקאַל וואַלד. טויזנטער ביכער פֿון 12טן ביז 18טן יאָרהונדערט, וואָס האַנדלען מיט קאַנאָן געזעץ, ציווילע געזעץ, פֿילאָסאָפֿיע און טעאָלאָגיע באַדעקן אירע ווענט פֿון אויבן ביז אַראָפּ. די פון די אַודיטאָריום (Sala dos Capelos), אָבער, זענען דעקערייטאַד מיט בילדער פון די פּאָרטוגעזיש מלכים און זייער סילינגז זענען פייַן קאַפערד סילינגז. קיין באַפּוצונג איז יבעריק , װײ ל ד א װער ן פארגעקומע ן ד י גרעםט ע אקאדאמיש ע געשעעניש ן ארײ ן ד י ערן־דאקטאראטן .
איך קען וועלהאַ, די אַלט קאַטידראַל
די Praça da Porta Ferrea , פונעם 17טן יארהונדערט, שײדט די אלטע פאקולטעטן פון די נײע געבײדען, אויפגעשטעלט אין די 1960ער יארן דורך מאנועל סאלאזאר, װעלכער האט פארביטן אנדערע מאנועלינע און רענעסאנס געביידע אין א חורבן רעפארמיסטישן ברען. ווייַטערדיק די לאנגע גאס , און געלאזן די פיייקייַט פון ססיענסעס און טעכנאָלאָגיע, די דעפּאַרטמענט פון מאטעמאטיק און די באָטאַניקאַל אינסטיטוט אויף די רעכט, איר דערגרייכן די באָטאַניקאַל גאָרטן , די הויפּט גרין פּלאַץ (אַחוץ די יארדים דא סרעיא ) . שבת (פון 9 אזייגער ביז 1 אזייגער נאכמיטאג) איז פאראן א מארק פון פראדוקטן פון די גאםן לעבן דער שטאט: פרוכטן, גרינס, עראמאטישע קרעטשמע... און אפילו אלערליי מעדיציאנעלע פלאנצן. . די סטודענטן פון Coimbra זענען סאַפּלייד מיט זיי . זייַן יפעקץ זענען גוט צו גרינגער מאַכן די נערוועס איידער די יגזאַם. און אויך די סאַבסאַקוואַנט יקסעסיז.
יארדים דא סרעיא
אַריבער די בריק: פּאַססיאָנס, ינספּיראַציע און פֿאַרוויילערישע
צו האָבן די קאַמפּלאַמענטשי מיינונג צו דער איינער באקומען פון דעם טורעם פון די אוניווערסיטעט (דאָס איז, דער איינער פון די אַלט שטאָט און דער טורעם זיך), איר האָבן צו גיין אַראָפּ צו די טורעם. סאַנטאַ קלאַראַ בריק , אויפן ברעג פונעם מאנדעגא טייך. אין פרילינג, בייַ זונ - ונטערגאַנג, פיל פון די קאַמף שיפץ דאָ: ל ער באַרס און טעראַסאַז, די ליבהאָבער פישערמין און די סטודענטן וואָס קומען צו געבן די לעצטע אָפּשאַצונג פון זייער עקסאַם אויף זייער טאָפּאָל-באדעקט גיין.
קאַנווענט פון סאַנטאַ קלאַראַ-אַ-וועלהאַ
אויף די דרום ברעג איז די קאַנוואַנט פון סאַנטאַ קלאַראַ-אַ-וועלהאַ , וואו Inés de Castro האט געוואוינט, וואס איז ווידער געעפנט געווארן פארן עולם נאך א רעסטעראציע אין יאר 2009, און גאר נאענט צום פלאץ וואס איז געווען די סצענע פון דער שטורמישע און טראגישער ראמאנס צווישן איר און דאם פּעדרא, וואס האט זיך פארענדיקט מיטן טויט פון דער דאַמע. דערפאר דער נאָמען פון וואָס איז איצט געווארן איינער פון די בעסטער האָטעלס אין פּאָרטוגאַל, די האטעל Quinta das Tears . אין עס, געשיכטע קענען זיין פּעלץ אין יעדער ווינקל: פֿון די רומז אין דעם גאָרטן, עדות פון די ראָמאַנטיש טויט פון די פּרינסעס פון פּאָרטוגאַל, צו די 'קוואַרטערס פון די פּאַלאַס' , ווו דער דוק פון וועלינגטאַן אָדער מלך דאָן מיגועל האָבן סטייד. הינטער דעם האָטעל איז דער טעמע פּאַרק פּאָרטוגאַל צוויי קליינע . אין אַדישאַן צו ריוויוינג די אַרקאַטעקטשער פון פּאָרטוגאַל, קאָימבראַ און די פּאָרטוגעזיש-גערעדט טעראַטאָריז, עס זענען דריי מיניאַטורע מיוזיאַמז: פון די פּאַסן, די ים און די מעבל.
דער באַריכט איז ארויס אין מאָנאָגראַפי נומער 68, 'פּאָרטוגאַל, בעשאָלעם שיינקייט'.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- ביבליאָטעק נישט צו לערנען
- 14 אוניווערסיטעטן ווו די 'צוריק צו שולע' איז נישט אַ טראַוומע
- די דאָרש מאַרשרוט (דורך פּאָרטוגאַל)
- Azulejos, קאַפעס און פאַדאָ: אַ וועגווייַזער צו ריוויזן די דריי עססענטיאַלס פון פּאָרטוגאַל
- אַלע די אַרטיקלען פון Arantxa Neyra
האטעל Quinta das Tears