El Palentino, ינספּיראַציע און באַשטעטיקן פֿאַר 'El Bar'
Jorge Guerricaechevarria , פרייַנד און רעגולער קאָ-שרייַבער פון Álex de la Iglesia, לעבן לעבן די פּאַלענטינע , די מיטאַקאַל באַר פון די פיש גאַס אין מאַדריד . פֿאַר יאָרן, די צוויי וואָלט טרעפן האָבן פרישטיק דאָרט און דערנאָך אָנהייבן זיין טעג פון שרייבן און צוגרייטן זיין פילמס.
אוהבי ברים, סגורים באל בר
אין די פּאַלענטינע זיי האָבן ינספּייערד זייער (פען) לעצטע פילם צוזאַמען, דער איינער וואָס זיי איצט ריליסיז (כאָטש זיי האָבן שוין אויך צוגעגרייט גאנץ פרעמדע ) , די באַר , אי ן װעלכ ן ז ײ האב ן פארשפאר ט א גרופ ע כאראקטער ן אזו י אויםטערליש ע װ י מע ן הא ט זי ך געפונע ן אי ן יעד ן באר ן אי ן מאַדריד . פון א פארלוירענע דיק ביז א שעמענער היפסטער און א באלעבאםטע "אַז די געלט פון די קויפן איז פארבראכט אויף די מאַשין". דער ערשטער וואס גייט ארויס פון יענעם באר אויף דער גאס ווערט דערשאסן, און צווינגען די איבעריגע צו בלייבן אינעווייניג און פרעגן זיך וואס טוט זיך אינדרויסן, ארויסברענגען די בעסטע און דאס ערגסטע אין זיי.
פּונקט ווי עס קען פּאַסירן צו איר אין קיין באַר ווו איר לאָזן זיך גיין. אָדער ווי Álex de la Iglesia זאגט אין די פּראָלאָג פון דעם בוך וואָס אַקאַמפּאַניז די פּרעמיערע פון דעם פילם (טעקסט פון Mario Suárez מיט פאָוטאַגראַפס פון Javier Sánchez און עדיטיד דורך לונווערג ): "אין אַ באַר די מיקראָקאָסם איז ענקלאָוזד: ווער איך בין, וואו איך גיי, וואס איך בענק. ווען איך גיין אין אַ באַר איך שטעלן אַלץ אויף די באַר. מײַנע סוקסעס און, פֿריִער, די דורכפֿאַלן, וואָס איך פּרוּװ צו באַהאַלטן אָן דערפֿאָלג״.
"אין אַ באַר די מיקראָקאָסם איז ענקלאָוזד: ווער איך בין, ווו איך גיי, וואָס איך בענקשאַפט פֿאַר"
די באַר פון די באַר איז געהייסן די שעלטער , און Amparo, פּלייַעד דורך Terele Pávez האט אַ פּלאַץ פון לאָלאַ, די פרוי וואָס לויפט על פּאַלענטינאָ פֿאַר יאָרן. "שווער ווי אַ דימענט" , זאגט Álex de la Iglesia de Lola; און מיט אַ "זיסקייט אָן לימאַץ". פּונקט ווי לאָלאַ האלט איר דייווערס קלייאַנץ געטרייַ טאָג נאָך טאָג, יאָר נאָך יאָר. אַמפּאַראָ וועט קעמפן צו האַלטן די שוואַך וואָג וואָס איז שטענדיק סמעלד אין אַ באַר געמישט מיט קאַווע, אַנאַס און שמירן פון די גרילד.
Blanca Suárez, דערקלערט "באַריסטאַ"
אויב דער פֿילם די באַר איז שוין אַ טריביוט צו די פאַקטיש באַרס פון מאַדריד, מיט דעם בוך די באַר זיי פאַרמאַכן אַ קייַלעכיק טריביוט אין וואָס ביידע דירעקטאָר און קאַסטן, אין דערצו, קלייַבן זייער באַליבט אין דער שטאָט. צי איר ווילן צו וויסן וואָס?
אלעקס פון דער קירך
**די פּאַלענטינאָ (פיש סטריט, 12) **
"עס איז די קווינטיסענשאַל באַר פון מאַדריד" , דערקלערן. "עס איז אַלעמען און גאָרניט. עס איז דער בעסטער, די מערסט שיין, ווייַל עס איז גאָרנישט ספּעציעל וועגן אים ". און דעמאָלט ער לויבט די נשמה פון דעם מאַדריד קלאַסיש, לאָלאַ, פֿאַר וועמען אַלע זיין קלייאַנץ זענען "ווערט פון רעספּעקט".
Álex de la Iglesia ס באַליבט, El Palentino
BLANCA SUAREZ
**ענראָ (דוק פון פּאַסטראַנאַ, 3) **
"עס איז נישט אַ ספּעציעל פאַנטאַזיע, מאָדערן אָדער קיל באַר, אָבער אפֿשר דער מאַנגל פון פּריטענשאַנז וואָס מאכט עס אַזאַ אַ ספּעציעל אָרט, אַזוי יינציק ", זאגט די אַקטריסע אין דעם בוך.
Blanca Suárez אַפּט פֿאַר ענראָ
MARIO HOUSES
** די Moncloa טאַווערן (Andrés Mellado, 45) **
עס איז דער באַר אין וואָס דער אַקטיאָר איז " איך האָב צוגעגרייט די טעסץ "ווען ער איז אָנגעקומען קיין מאַדריד מיט 12 יאָר צוריק און געוואוינט גלײַך דערנעבן, און דאָס האָט אים געגעבן גליק, זאָגט ער, האָט ער עס פֿאַרוואַנדלט אין זײַן קמיע.
Mario Casas פּראַפערז די Moncloa טאַווערן
קאַרמען מאַטשי
** די טאָני 2 (אַדמיראַל, 9) **
"איך האָבן פארבראכט (און פאָרזעצן צו פאַרברענגען) אַנפערגעטאַבאַל נעכט דאָרט" , זאגט די אַקטריסע, ווייַל פון זייַן פּראַקסימאַטי צו די María Guerrero טעאַטער און ווייַל עס איז "די באַר ווו איר האָבן די געפיל אַז צייַט האט פארשטאפט."
קאַרמען מאַטשי
רגע פון די רויז
** די זון (גאַרדענס, 3) **
מאַדריד, 1996 . אין יענעם יאָר איז דער אַקטיאָר צום ערשטן מאָל אַרײַן אין חדר "אל סאָל", און האָט דאָרטן אָנגעהויבן אַרבעטן ווי אַ גלעזל האָלדער, אַן אומזעיק, וועלכער האָט זיך געווידמעט צו אָבסערווירן אַלעמען. זײנ ע נעכ ט זײנע ן דאר ט פארבראכט , זײנ ע טע ג אי ן דראמאטישע ר קלאסן .
JAIME ORDONEZ
**די בריליאַנט (קייסער קאַרלאָס V קוואדראט, 8) **
"איך וועל קיינמאָל קענען צו פאַרגעסן דעם ערשטער געפּרעגלט טינטפיש סענדוויטש איך געגעסן אין מאַדריד, און דאָס איז געווען אין על ברילאַנטע," ער ריקאָלז. " אַ אמת סעודה פֿאַר די סענסיז ”.
קיין באַר, קיין טאָג?
TERELE PAVEZ
**La Milana Bonita (Marquis of Santa Ana, 7) **
צווישן אַלע די יקספּיריאַנסיז פון כּמעט אַ לעבן אין מאַדריד און זייַן באַרס, די אַקטריסע וואָס לויפט El Amparo אין El Bar סטייז מיט דעם אָרט וואָס באַצאָלן כאָומאַדזש צו איינער פון די בעסטער פילמס פון איר פילמאָגראַפי, די הײליקע תמימים , וואס אויך דיסקאַווערד סעראַונדאַד דורך טייל פון די מאַנשאַפֿט צו פייַערן די 30 יאָרטאָג.
JOAQUIN CLIMENT
**ווענעסיאַ (Echegaray, 7) **
עס איז איינער פון די באַרס אַרום פּלאַזאַ דע סאַנטאַ אַנאַ ווו אַקטיאָרן ווי קליימענט געוויינט צו זוכן אַ שטיק פון פּאַפּיר אָדער אַ גוט קאָנטראַקט אין די קינאָס אין דער געגנט. "עס איז גאָרניט מיט די טראַדיציע, די אַטמאָספער, די באַהאַנדלונג און די בעסטער שערי וויינז [...]".
Terele Pávez, אָדער Amparo, פֿון El Amparo