"דאָס זענען גוטע צייטן פֿאַר פּאָעזיע אין דער שטאָט"
מיר האָבן אַלע געווען פרעמדע אין עטלעכע פונט: מיר האָבן געווארט שעה אין אַ רודערן צו נעמען די פאָטאָ פון יבעררוק, מיר האָבן ויסגעמאַטערט די אַפּאַראַט זכּרון קאָרט פאָטאָגראַפירינג אַפֿילו די ברוקשטיין פון די גאַס, מיר האָבן באַצאָלט זעקס עוראָס פֿאַר אַ קאַווע ווייַטער צו (אַרייַנלייגן דענקמאָל אָדער טוריסט אַטראַקשאַן) ...
פּנים עס, אויב איר האָט שוין אין סעוויללע, איר'ווע מיסטאָמע געטאן איינער פון די טינגז: נעמען אַ וועגעלע פאָר דורך די María Luisa פּאַרק אונטער אַ פלאַטנינג זון, קויפן אַ מאַגנעט פון די Giralda (אָדער ערגער: אַ פּאָלקאַ פּונקט פאַרטעך), גיין צו אַ פלאַמענקאָ טאַבלאַאָ און אַז דער טאַקסי שאָפער זאגט איר "טאָן ניט קומען דאָ, דאָס איז פֿאַר פרעמדע", ריידינג אין די באָוץ אין Plaza de España ...
יאָ, עטלעכע פון זיי זענען די טינגז וואָס איר האָבן צו טאָן אין מינדסטער אַמאָל אין דיין לעבן. אבער אַמאָל די פרעמד פאַסע איז איבער, עס איז צייַט צו לעבן סעוויללע ווי די סעווילליאַנס. און דעם וועגווייַזער איז ילאַבערייטיד פון די עצות און רעקאַמאַנדיישאַנז פון מער ווי צוואַנציק פאַסעבאָאָק גרופּעס באשאפן דורך סעווילליאַנס עס וועט זיין דיין בעדסייד בוך אין די אַנדאַלוסיאַן הויפּטשטאָט.
די דיזיינער יוסף מאָנטעראָ און דער פאָטאָגראַף מאַנועל אגועראַ, ביידע סעווילליאַנס, זענען די אַרקאַטעקץ פון דעם פירער מיט וואָס צו גאָר אַרייַן די עסאַנס פון די שטאָט.
מודה עס: איר האָט רידאַן אויף די באָוץ פון די פּלאַזאַ דע ספּאַין (און איר האָט ימאָרטאַלייזד דעם מאָמענט)
פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר אַלע טייסץ
"מיט דעם פירער מיר געוואלט צו ווייַזן אַ סעוויללע געזען דורך זייַן מענטשן, דורך די קהילות וואָס קומען צוזאַמען אַרום פאַרשידענע געביטן פון דער שטאָט," זאגט די פאַסעבאָאָק מאַנשאַפֿט.
עס איז וועגן די יו וועלט 'ס ערשטער שטאָט אין וואָס די איניציאטיוו איז לאָנטשט וואָס זוכט צו ווייַזן אַ סעוויללע געזען דורך זייַן מענטשן. אזוי אנטפלעקט אונדז דער פירער אַ שטאָט מיט אַ וויכטיקע טראַדיציע אָבער אויך אַ מאָדערנע דינאַמיק.
עס איז צעטיילט אין זעקס סעקשאַנז: גאַסטראָנאָמיע; מוזיק; ביכער, פּאָעזיע און רעציטאַלז; עקן; אַן אומבאַקאַנט סעוויללע און נאַטור.
רויט טונפיש ריבס (טאַפּאַס מיט טשענטשאָו)
גאַסטראָנאָמיע
פאַרשידן פאַסעבאָאָק קהילות וואָס ליבע גוט עסנוואַרג האָבן אנטייל אין די גאַסטראַנאַמי אָפּטיילונג: ** סעווילליאַן קויסינע, טאַפּאַס מיט טשענטשאָ, טאַפּעאַן 2 און לאַ בוהאַיראַ אוניווערסיטעט וווינאָרט.**
זינט די טיפּיש סעוויליאַן קיילים (אָפּטיילונג צוגעגרייט דורך די סעוויליאַן קויסינע גרופּע, געראטן דורך Raquel Quintana) צו די בעסטער ערטער צו טאַפּאַס, העפלעכקייַט פון Tapean2 (העאַדעד דורך גאַסטראַנאַמיק קריטיקער Álvaro Salmerón) און De tapas con Chencho (דורך Chencho Cubiles).
קראָקוועטטעס מיט קריספּי שרימפּ ייַנוויקלען (טאַפּאַס מיט טשענטשאָו)
מוזיק
די מוזיקאַליש פאָרשלאָג פון די פירער קאָווערס אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון סטיילז: שטיין (דאַנק צו די גרופּע Rock Sevillano), סאָוס (דורך Salsero אַפּ), דזשאַז (פון דער גרופּע דזשאַז קאָרנער סעווילאַ), מאַך (דורך Seville Swing Dance), טאַנגאָ (הויז פון טאַנגאָ סעוויללע) און לעבן מוזיק (פון דער גרופּע קאָנסערץ אין סעוויללע).
פֿון שטיין צו טאַנגאָ דורך מאַך: ווייַל סעוויללע איז פיל מער ווי פלאַמענקאָ
ביכער, פּאָעזיע און רעציטאַלז
"דאָס זענען גוטע צייטן פֿאַר פּאָעזיע אין דער שטאָט," זאגט די גרופּע ** Poesía en Sevilla,** וואָס איז געווען אין באַשולדיקונג פון דעם אָפּטיילונג פון די פירער.
רעסיטאַלס, בוך פּרעזאַנטיישאַנז, פּאָעזיע רידינגז, עפענען מייקס, גאַדערינגז און אַלע מינים פון געשעענישן שייַכות צו פּאָעזיע איז וואָס די קהילה שאַרעס.
דיין רעקאַמאַנדיישאַנז? La Carbonería (Céspedes 2), La Jerónima (Jerónimo Hernández 14) און La Señora Pop (Amor de Dios 55).
סעוויללע אַרויס פון טעמעס (אָבער שטענדיק מיט זיין ספּעציעל קאָליר)
עקן
די 'עקן' אָפּטיילונג כּולל אַ זייער גאַנץ מאַרשרוט דורך די קוואַרטאַל פון די שטאָט: טריאַנאַ, לאס רעמעדיאָס, סאַנטאַ קרוז, לאַ מאַקאַרענאַ ...
דאָ איר וועט געפֿינען אַלץ איר דאַרפֿן צו רירן ווי אַ פיש אין וואַסער דורך די גאסן פון סעוויללע: ווו צו עסן, ווו צו טרינקען, ווו צו שלאָפן, וואָס צו זען און אויך ווו צו באַקומען פאַרפאַלן.
אין דערצו, די גרופּע סקעטטשקראַוויל סעווילאַ איז געווען אין באַשולדיקונג פון פּריפּערינג די אָפּטיילונג 'צייכענונג סעוויללע', ווו טאָן איר רעקאָמענדירן ערטער צו ציען די שטאָט אַזאַ ווי די Reales Alcázares, די קאַטהעדראַל, די Giralda, די Archivo de Indias אָדער די Plaza Virgen de los Reyes.
די Foto Giralda גרופּע, פֿאַר זיין טייל, רעקאַמענדז עטלעכע פון די מערסט פאָטאָגעניק ערטער אַזאַ ווי די "מאַשרומז" פון די פּלאַזאַ דע לאַ ענקרנאַסיאָן, די פּיערס פון די טייַך אָדער די גאַרדענס פון די גואַדאַלקוויוויר.
צי איר ווי צו ציען? אין דעם פירער איר וועט געפֿינען די בעסטער ערטער צו טאָן דאָס
אַן אומבאַקאַנט סעוויללע
אין דעם אָפּטיילונג פון דער פירער איר וועט געפֿינען דער דרך פון די גייסטער (געשאפן דורך די סעווילאַ גהאָסט גרופּע, דעדאַקייטאַד צו דער וועלט פון מיסטעריע און פּאַראַנאָרמאַל דערשיינונגען), וואָס דיסקאַווערז ערטער אַזאַ ווי די סאַן דזשאָרגע בייס - וילעם, די קינדער הויז אָדער די אַלט סאַן פּאַבלאָ שפּיטאָל קאָמפּלעקס. ניט פּאַסיק פֿאַר שרעקעדיק.
סוד סעוויללע רעקאַמענדז אַ סעריע פון קליין-באקאנט ערטער מיט געשיכטע און די יספּאַוויליאַ גרופּע ריווילז די פאַרגאַנגענהייט און פאָרשטעלן פון Híspalis דורך רוץ אַזאַ ווי 'סעוויללע פון לעגענדע', 'אַנטדעקן די ייִדיש פערטל' אָדער 'לאַ פּעסטע 1649'.
די אַלט סאַן פּאַבלאָ מיליטעריש באַזע, בלויז פֿאַר די מערסט ינטרעפּאַד
נאַטור
די קלוב עלברוז קהל פון נאַטור און מאַונטינירינג צייכן די אָפּטיילונג ' גרין איך ווילן איר גרין', רעקאַמענדיד די בעסטער ערטער צו טאָן דרויסנדיק אַקטיוויטעטן אַרויס די שטאָט: כייקינג טריילז, טרעקינג, קליימינג, סייקלינג ... פֿאַר ליבהאבערס פון ספּאָרט און פריש לופט!
איר קענען אראפקאפיע דיין פירער פֿאַר פריי דאָ און לאַנג לעבן סעוויללע און זייַן מענטשן!
א פירער צו סעוויללע געמאכט דורך סעווילליאַנס