אין דעם 48 שעה אין בערלין שיקן די פּלאַן . נאָך אַלע, די דייַטש הויפּטשטאָט איז זינט 2006 שטאָט פון פּלאַן דורך יונעסקאָו . אָדער וואָס איז די זעלבע, אַ גן עדן ווו ינספּיראַציע וזיז פון יעדער ווינקל און מיט אַ פּלאַץ פון ערטער ווו די באַשטעטיקן איז פּונקט ווי וויכטיק ווי דער אינהאַלט.
יונעסקאָו אין בערלין זיך זאגט אַז עס איז " אַ אמת כאַב פֿאַר די שעפעריש ינדאַסטריז ", "אַ שיידוועג פון פאַרשידן אָריגינס און היסטאָריעס, באַרימט פֿאַר זייַן פּלאַן טראַדיציע און זייַן הייַנטצייַטיק קרייישאַנז".
ע ס אי ז טאק ע ניש ט קײ ן קלײניקײט , א ז ד י שטאט האָסץ מער ווי 5,000 פּלאַן סטודענטן אָדער די סימכע פון וויכטיק אַוואַרדס אַזאַ ווי די IF Design Award , געגרינדעט אין 1953 און פריימד אין בערלין דיזיין וואָך.
טטשאָבאַן וויקיפּעדיע, מוזיי פון אַרקאַטעקטשעראַל צייכענונג.
אין אַ שטאָט וואָס ענדערט זיך כּסדר, וואָס מיוטירט, וואָס אַנטוויקלט זיך... תּמיד אָן פֿאַרגעסן אַ פֿאַרגאַנגענהייט, וואָס פֿאַרדינט צו דורכגיין, אַ אָפּרוטעג געטאַוויי זיכער פאלס קורץ. אָבער טאָן ניט פאַרשפּרייטן פּאַניק. צייט, גוט אויסגעגעבן, שטענדיק גייט אַ לאַנג וועג. כאָטש, אין דער מאָמענט, דער ערשטער זאַך צו טאָן איז צו לאָזן די סוטקייסיז.
סליפּינג אין דער אַמבאַסאַדע
ליגן אין די געוועזענע דענישע אמבאסאדע און מיט דירעקט קוקן צו דער בערלינער זאָאָלאָגישער גאָרטן , די פינף-שטערן האָטעל SO/Berlin Das Stue איז אַן אָדע צו גוט געשמאַק. הייַנטצייַטיק קונסט און מעבל דורך Patricia Urquiola זיי צעטל צווישן הויך סילינגז, עקן מיט געשיכטע און אַ דינסט פון 10.
א זאַל וואו א ריז קראָקאָדיל באַגריסן די נעאָקלאַססיקאַל בנין וואָס הייזער וואָס איז געווען דער ערשטער לוקסוס בוטיק האָטעל אין דער שטאָט, עס איז שוין קלאָר אַז מיר זענען אין אַ אָרט מיט פּערזענלעכקייט. דעם איז באשטעטיקט דורך די סעלעקציע פון פאָוטאַגראַפס, סקאַלפּטשערז און דיזיינער מעבל אין פּראָסט געביטן וואָס איר וועט נישט וועלן צו לאָזן.
אַרייַנגאַנג פויע פון דעם האָטעל SO/Berlin Das Stue.
פאַרגאַנגענהייט און איצט, ניכטער און דערוויילט, ווי אין בערלין זיך, קומען צוזאַמען אין האַרמאָניע אין דעם האָטעל פון פּונקט 78 צימערן , ווו, מיט אַ ביסל פון גליק, די צימער ס טעראַסע וועט האָבן דירעקט קוקן פון די גוואַלדיק גרין לונג וואס איז דאס טירגאַרטען . אויב ניט, עס וועט זיין שטאָט הימל - ליניע , אײנגעארדנ ט דע ר בראנדענבורגע ר טויער , װע ר ע ר זאג ט א גוט ן מארגן .
אפילו אויב איר ווילן צו בלייַבן אַלע מאָרגן צווישן דיין באַקוועם און פאַרביק טעקסטיילז עס איז צייט צו באַקומען באַקאַנט מיט די שטאָט. ספּאַ און צוויי רעסטראַנץ זיי וואַרטן אויף אונדז ווען דער טאָג איז איבער. דורך דעם וועג, די שפּאַניש אַמבאַסאַדע איז דער חבר פון דעם האָטעל וועמענס כסימע לאַנדיד לעצטע יאָר אין סאָטאָגראַנדע.
פאַרביק טאַפּעסטריז אין די רומז פון די SO / Berlin Das Stue האָטעל.
BIKINI HAUS: אַ זייער לעבעדיק פאַרגאַנגענהייט
אַן גרינג 15-מינוט גיין אַרום די Tiergarten פּאַרק פירט צו דער ערשטער האַלטן, אַ בנין קאָמפּלעקס ליסטעד ווי העריטאַגע און באקאנט ווי ביקיני.
וואַרטן דאָ איינער פון די ווייניק ערטער אַז זענען אפגעהיט פון נאָך-מלחמה בערלין . די "צענטרום בין זאָאָלאָגישער גאָרטן" פּרויעקט איז דיזיינד אין די 1950 ס דורך די אַרקאַטעקץ Paul Schwebe און Hans Schoszberger צו פאָרעם איר עס וואָלט זיין די געשעפט געגנט פּאַר עקסאַלאַנס פון דער שטאָט.
אין פאַקט, אין די שפּעט 1960 ס מער ווי 60 שניט קאָמפּאַניעס ז ײ האב ן זי ך ארײ ן אי ן קאמפלעקס , אבע ר דא ם אנקומע ן פו ן דע ר װאנט , הא ט געפיר ט צ ו א פראגרעסיװע ר פארלאזונג . היינט וואָלט קיינער עס נישט געזאָגט, ווײַל דער דאָזיקער פּלאַץ, וואָס איז ריכאַביליטירט געוואָרן אין 2014, לעבט מער ווי אלץ.
מיט די מאָל בערלין ביקיני ווי די הויפּטשטאָט ס נייַ שאַפּינג עפּאַסענטער, עס איז אַ טייל פון די 80,000 מ 2 פּרויעקט פונאנדערגעטיילט אין די פיר אָריגינעל בנינים און א פינפטע יוניפייער וואו עס איז אויך פלאץ פאר אפיסעס, רעסטראנטן, קינאמען און אפילו א האטעל.
אין פאַקט, עס איז אין די שפּיץ פון די יו 25 שעה האטעל ביקיני ווו עס איז ווערט זיצן אַראָפּ צו עסן.
די ביקיני בערלין שאַפּינג מאָל.
עסן אין די הימל פון בערלין
עס איז בלי ספק, איינער פון די בעסטער דיזיינד רעסטראַנץ אין דער שטאָט . איז געהייסן בעיבי און עס איז אַן אָדע צו גרין.
מיט 360º קוקן איבער די שטאָט, די לערנען פון ווערנער אייססלינגער באַשלאָסן צו שאַפֿן אַ פּלאַץ וואָס געבן קאַנטיניויישאַן צו דער פּאַרק . דערפאר די סומע פון פּלאַנץ און גרין וואָס מיר וועלן געפֿינען אין דעם רעסטאָראַן לאָוקייטאַד אויף די 14 שטאָק פון דעם האָטעל.
אָן פארגעסן די נאַדז צו די ינדאַסטריאַל לופט פון בערלין, אַז פּראָסט און נאַקעט אַרקאַטעקטשער טראַנזלייץ אין בימז און מינאַמאַליזאַם ווו די ימפּרעסיוו קוקן זענען די פּראָוטאַגאַנאַסץ. אויף די טעלער, אַ טשיקאַווע מעניו מיט מעדיטערראַנעאַן, פּערסיש און אַוסטריאַן ינפלואַנסיז ווו הוממוס, קעבאַבס אין די יאָספּער ויוון און שאַוואַרמאַס מאַכן דעם גומען פאַרליבט.
View פון Tiergarten פון די Neni Berlin רעסטאָראַן.
אגב, דיין דרויסנדיק טעראַסע און זייַן באַטרומז דאָס זענען צוויי סטאַפּס וואָס יעדער גוט זיצער זאָל מאַכן איידער ער אַראָפּגיין צו בערלין באָדן ווידער.
צוריק אויף ערד, איידער איר פאַרלאָזן די געגנט, עס טוט נישט שאַטן צו פילן אַ קורץ ציטער אין די קייזער ווילהעלם מעמאָריאַל קהילה.
באמבארדירט בעת דער צווייטער וועלט קריג, איז אין די 1950ער יארן געמאכט געווארן דער באשלוס צו שאפן א דענקמאָל צו געדענקען די חושלאַסנאַס פון מלחמה מיט די רעשט פון דעם נעאָ-ראָמאַנעסק טעמפּל געבויט אונטערן מאנדאט פון קייזער ווילהעלם צווייטער. זייַן מאָדנע אַספּעקט פון אַ קאַלאַפּסט שלאָס עס גיט עס אַ ספּעציעל און מעלאַנכאָליש כיין צווישן סאָף סקייסקרייפּערז.
די צוזאמגעפאלענע קייזער ווילהעלם מעמאָריאַל קהילה.
קונסט און אינהאַלט
צו פאַרברענגען די נאָכמיטאָג עס איז קיין בעסער פּלאַן ווי וואַנדערינג אַרום mitte , אַז היסטארישן צענטער וואָס קאַמביינז דזשולז אַזאַ ווי די בראַנדענבורגער טויער, רייכסטאג, אלעקסאנדערפלאץ אדער מוזיי אינזל.
אין די לעצטע עס קיינמאָל כערץ צו יענטע וואָס צייטווייליגע עקסאַבישאַנז באַגלייטן די אוצרות פון די מאסע וואָס מאַכן די מוזיי אינזל. צום ביישפּיל, ביז 10 יולי די אַלטע נאַציאָנאַלער גאַלערי האָסץ 'פאולוס גאַוגוין – פאַרוואָס ביסטו בייז?’, אַן אינטערעסאַנטער ויסשטעלונג וואָס יגזאַמאַנד די ווערק פון די קינסטלער אין טאַהיטי דורך קאַנפראַנטינג עס מיט היסטארישע דאָקומענטן און הייַנטצייַטיק ווערק פון קינסטלער פון דעם אינזל פון פּאָלינעסיאַ.
און כאָטש עס איז נישט נייַ אויך, דילינג אין Sammlung Boros עס איז שטענדיק אַ פאַרגעניגן. דעם בונקער די פינף-סטאָרי בנין געבויט דורך קאַרל באָנאַץ אין 1942 אין ביכאַף פון אַלדאָף היטלער אין די הויפט דיסטריקט פון מיטטע איז ריין בערלינער געשיכטע. און ריין סוד קונסט.
סאַמלונג באָראָס בונקער.
פון אַ לופט-באַהאַלטונג איז עס געוואָרן סטאַלינס געהיים דינסט טורמע און דערנאך א באַנאַנע ווערכאַוס . נאָך קומען און געגאנגען פון אַלע מינים, אַרייַנגערעכנט אַ יקסעפּשאַנאַל טעטשנאָ קלוב, ביליאַנער דיזיינער קריסטלעך באָראָס און זיין פרוי באַשלאָסן צו קויפן די בונקער אין יאָר 2003 און מאַכן עס דיין היים.
אָפן בלויז דורך אַפּוינטמאַנט, ין אַווייץ אַ גאַלעריע אויך באקאנט ווי די 'קונסט בונקער' . מיט מער ווי 700 פּריוואַט אינטערנאַציאָנאַלע הייַנטצייַטיק קונסט ווערק פון חתונה, זיין 3,000 קוואַדראַט מעטער און 80 רומז זיי זענען בדעה בלויז פֿאַר ווייַז.
ווערק פון קאַטדזשאַ נאָוויצקאָוואַ וואָס איז אַ טייל פון דער באָראָס זאַמלונג.
אויב איר האָט צייט אָדער אויב איר בעסער וועלן, די דריט פונט פון קאַנטענשאַן אויף דעם מוזיי נאָכמיטאָג איז גערופן KW אינסטיטוט פֿאַר הייַנטצייַטיק קונסט.
געגרינדעט אין 1991, די קונסט-ווערק בערלין (KW) געפונען זייַן הויפּטקוואַרטיר אין אַ אַלט מאַרגאַרין פאַבריק פארלאזן צו ווערן אַן עפּאַסענטער פון די מערסט טראַנסגרעסיוו קינסט דיסקאָרס אויף אַ נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע מדרגה. דעם יוני, עס וועט ווידער עפענען זיין טירן צו באַלעבאָס די 12 בערלין ביעננעל פאר היינטצייטיק קונסט.
צייט צו מיטאָג
נאָר אַ 20 מינוט גיין, Nihombashi עס איז אַ גאַסטראָ אוצר וואָס די לאָוקאַלז וויסן גוט. מיט טשיקאַווע ינטערפּריטיישאַנז פון יאַפּאַניש קוויזין ווו סושי איז די פּראָוטאַגאַנאַסט , עטלעכע טישן לאַדן איר צו הנאה אַ אַסיאַן נאַש ווו יעדער שטול עס איז אַ ווערק פון קונסט.
אין פאַקט, זיין שטיפעריש סיץ זענען אויסשליסלעך דיזיינד דורך אַרקאַטעקץ Peter Behrbohm און Yana Kyuchukova צו גלייַכן די מיקראָקאָסם פון וויבראַנט פארבן, קלאָר שורות און דזשיאַמעטריק שאַפּעס וואָס איז דאָס קליין רעסטאָראַן ינספּייערד דורך די ניהאָמבאַשי בריק אין טאָקיאָ.
די פאַרביק יאַפּאַניש רעסטאָראַן Nihombashi.
אן אנדער טשיקאַווע אָפּציע אין דער געגנט איז KINK באַר און רעסטאָראַן. אין דעם סאָסיאָ-קולטור צענטער געעפנט אין 2020 הייַנטצייַטיק קונסט, פּלאַן און גאַסטראַנאַמי זיי שאָקלען די הענט
געדאַנק און געבוירן צו עקספּערימענט, דעם אַלט ברעווערי אין די מיטן פון די 19 יאָרהונדערט, עס שאָוקייסיז נעאָן, ווינטידזש עלעמענטן און הייַנטצייַטיק פּלאַן אין דריי זאָנעס: אַ גרויס הויפּט צימער, אַ גאַלעריע און אַ פֿענצטער-אלנגעוויקלט גלאַסהאַוס.
פאַרשידענע לעוועלס צו אַרויסגעבן צו פאַרשידענע פּלעזשערז, אַרייַנגערעכנט אַ טעראַסע ווו די קאַקטיילז וועט שטעלן די שליימעסדיק לעצט ייסינג אויף דעם טאָג . אַגבֿ, זײַן גאָרטן איז דער צווייט־עלטסטער אין בערלין, פֿון 1850.
איינער פון קינק ס ספּייסאַז.
די וואַנט אָן די וואַנט
דער צווייטער טייל פון דעם 48 שעה אין בערלין פון ריין פּלאַן הייבט. און ווי קען עס זיין אַנדערש, צוגאַנג צו די וואנט עס איז עפּעס אַבליגאַטאָרי . אָבער ניט נאָר פֿאַר געבן אין Eastside Gallery , אבע ר צ ו דע ר גאנצע ר געגנט קרויצבערג.
פילע רעסטראַנץ דערוואַרטן אַרום קאָטטבוססער טאָר און בערגמאַננקיעז זי איז באַרימט פֿאַר זייַן טריפט סטאָרז און ספּעציאַליטעט קאַפעס.
אין פאַקט, דער מאָרגן דאָזע פון קאַפין איז שטעלן אין באָנאַנזאַ קאַווע ראָאַסטערי , אַ פאַנגקשאַנאַל פּלאַץ געמאכט פון דעמב און גלאז ווו די קערל איז ראָוסטיד און ינדזשויד אין גלייַך טיילן.
א פּשוטער שפּאַציר פירט צום שכן Markthalle Neun , אַ מאַרק ווו גאַס עסנוואַרג קאָואַגזיסט מיט פרוכט און גרינס סטאָלז, אַ מאַקאַראָנען פאַבריק, אַ טאָפו קראָם און אפילו אַ קליין מעלאָכע ברעווערי.
ריין בערלינער לעבן אין אַ פּלאַץ וואָס האט סערווייווד די מלחמה און די סופּערמאַרק קייטן. אין פאַקט, דער מאַרק איז פארלאזן פֿאַר דעקאַדעס און די שכנים האָבן געראטן צו ראַטעווען דעם בריליאַנט פון די 19 יאָרהונדערט. הייַנט עס איז איינער פון די הויפּט אַטראַקשאַנז פון דער געגנט.
דערנאָך עס איז זיין קער צו צוריקקומען צו קונסט. ווייַל זיי עקסיסטירן ביז 450 גאַלעריז אין דער שטאָט (מיט נעמען ווי קאַנסאַלאַדייטאַד ווי Sprüth Magers , אייגן + קונסט אָדער aurel scheibler ) און עטלעכע 200 ניט-געשעפט רומז און אַלטערנאַטיוועס.
אין קרעיצבערג גופא, נעמען ווי די בערלינישע גאלעריע און זייַן מאָדערן קונסט, פאָטאָגראַפיע און אַרקאַטעקטשער. אָדער די טשיקאַווע König Galerie , ליגן אין בערלין אין דער קירך פון סט. אַגנעס, צעמענט און ברוטאַליסט סטיל.
ינלענדיש פון König Galerie, לאָוקייטאַד אין די קהילה פון Santa Inés.
פון קורס איר קענען נישט איגנאָרירן דעם מוזיי גרופיוס באַו , א געביידע וואס ביז 1989 איז געווען רעכט נעבן דער וואנט און האט געהייסן נאך איר ארכיטעקט, א גרויסער פעטער פונעם באקאנטן ארכיטעקט פון Walter Gropiu יאָ זיין ימפּרעסיוו קאָרטיאַרד פון לייץ פאַנגקשאַנז ווי דער צענטער פון די עקסאַבישאַנז און איז אַ שליסל בינע צו אַנטדעקן אינטערנאַציאָנאַלע נעמען.
און אויב עס איז נאָך צייַט, מאַטהיאַס אַרנדט איז געווען איינער פון די ערשטער צו עפענען גאַלעריע אין מזרח בערלין , גלײ ך ד י װאנט ע אי ז געפאלן . עס איז ווערט אַריבער צו אַנטדעקן זיין גאַלעריע ARNDT בערלין.
פראנצויזיש לופט
צו מאַכן די האַלטן פון שטרענגקייַט דער אָרט אויסדערוויילט צו עסן מיטשעלין שטערן שיינט . באשטימט Tulus Lotrek פאַלן אין ליבע
אין דעם רעסטאָראַן, וואָס ריספּאַנדז צו די פאָנעטיש אויסלייג פון די פראנצויזיש מאָלער, זייַן אָונערז, די ווייַן מומחה Ilona Scholl און דער שעף מאַקס סטראָהע, כאַפּן זייער באָהעמיאַן לעבן אין אַ שיין ראַם פון סילינגז דעקערייטאַד מיט טינק , ווודאַן פלאָרז, ווערק פון קונסט און עטלעכע אָריגינעל וואָלפּייפּערז.
אין דער קיך, מאָדערן קיילים מיט אינטערנאַציאָנאַלע עלעמענטן אין אַ טייסטינג מעניו ווו איר קענען פּרובירן נאָרוועגיש פּראָן טאַרטאַר מיט ויסטער ימאַלשאַן און בעוררע בלאַנק מילך; סוטיד טערבאָט מיט שפּינאַט און גענאָיסע וועלאָוטע סאָוס און פעננעל אָדער בייקט סטאַפט מאָראַלז מיט לאַוואַנדע סירעפּ און סאָלטיד פּוטער.
באַוהאַוס נאָכמיטאָג
כאָטש מיר האָבן לינקס עס פֿאַר די סוף, דייַטש אַרקאַטעקטשער און פּלאַן קענען ניט זיין פארשטאנען אָן גערעדט וועגן די bauhaus. די באַרסעלאָנאַ שטול דורך Mies van der Rohe און Lilly Reich, די טיי ינפיוזער מריאן בראנדט, די בעיבי וויגעלע פון פעטרוס קעלער אָדער די פּלאַנז Walter Gropius זיי געביטן די כּללים אויף אייביק.
די מערסט פולשטענדיק אַרבעט פון אַלץ שייַכות צו דעם שולע וואָס געביטן די וועלט אין די 20 יאָרהונדערט וואַרטן אין די Bauhaus Archive , א פולשטענדיקער מוזיי געפינט זיך אין א שפעט ווערק פון דער באוועגונגס אייגענעם מוח, Walter Gropius . צום באַדויערן, עס איז פארמאכט פֿאַר רענאַוויישאַן ביז ווייַטער באַמערקן.
וואָס איז אָפן איז אן אנדער ייקאַן פון די שטאָט און אַ קונסט ווערק פון איינער פון די מערסט אינטערנאַציאָנאַלע פארשטייערס פון די באַוהאַוס . מיר זענען גערעדט וועגן די Neue Nationalgalerie.
דער באַוהאַוס אַרקייוו.
די ספּעקטאַקיאַלער 65-מעטער קוואַדראַט טעלער, געשטיצט בלויז דורך אַכט שלאַנק יקסטיריער פּילערז, איז אַ מאָדערן בילדל פון בערלין און איינער פון די גרויס ווערק פון לודוויג מיעס וואן דער ראה.
עס קומט אויס צו זיין בענקשאפט צו וויסן, אז דאס איז געווען איינע פון די לעצטע וויכטיגע קאמיסיעס פונעם לעצטען דירעקטאר פון די באוהאוס און דער איינציקער אייראפעישער געביידע וואס ער האט אויסגעצייכנט נאכדעם וואס ער האט געדארפט אנטלויפן פון דייטשלאנד מיט'ן אויפשטייג פון נאציזם צו דער מאכט.
דער נאָכמיטאָג, און די רייזע קיין בערלין, האָט זיך נאָר געקענט פֿאַרענדיקן אַנטדעקן די לעצטע רימאַדאַל פון דעם אַרקאַטעקטשעראַל לאַנדמאַרק געפירט אויס דורך די בריטיש דוד טשיפּערפילד.
ינאַוגוראַטעד אין 1968, זעקס יאָר פון מאַטיקיאַלאַס רימאַדלינג איז נייטיק פֿאַר אַ כּמעט ימפּערסעפּטיבאַל ענדערונג אָבער מיט נאָוטאַבאַל ימפּרווומאַנץ אין דעם בריליאַנט מיט אַ טראַנספּעראַנט פאַסאַד און שטאָל. אינעווייניק אַ גראַניט-קלאַד פּלינט וואָס, ווידער, איז אָפן פֿאַר דעם ציבור צו פאַלן אין ליבע מיט זייַן מאָדערניסט זאַמלונג.
אָטטאָ דיקס, חנה האָך, ערנסט לודוויג קירטשנער אָדער פאולה מאָדערסאָהן־בעקער דאָס זענען בלויז אַ ביסל נעמען פון די 1,800 ווערק וואָס מאַכן די זאַמלונג פאַרבאָרגן אין די קעלער.
אַן ומזעיק רעפאָרם האט געהאט די Neue Nationalgalerie.
עקסטרע, עקסטרע: שאַפּינג
עס איז שטענדיק צייט און פאַרלאַנג צו צוריקקומען מיט עטלעכע אָנדענק ווי אנדערן. אין טערמינען פון פּלאַן, איינער פון די מערסט רעקאַמענדיד סטאָרז פון דיזיינערז אַווייץ אין Kreuzberg. עס איז Voo Store, אַן אַלטער שלאָסער האָט פֿאַרוואַנדלט אין אַ בוטיק און קאַפֿעטעריע.
אן אנדער יקערדיק נאָמען איז אַנדרעאַס מורקודיס . דעם קלאַסיש פון דער בערלינער קונסט סצענע ווי דירעקטאָר פון דער מוזיי דער Dinge (מוזיי פון טהינגס) פּלאַן מוזיי, האט 3 שאַפּס ווו ראַפינירט, יינציק און ספּעציעל פּראָדוקטן פּאַראַד.
אין Potsdamerstrasse ווארטן פֿאַר די אַדרעסעס אין קשיא. אין סטאָר 77 איר וועט געפֿינען, ווי אויב עס איז געווען אַ קונסט גאַלעריע, שניט אָדער אַ סעלעקציע פון מעבל און סעראַמיקס כאַנמייד וואָס זענען טשאַנגינג. פֿאַר זיין טייל, די נומער 81 איז ליגן אין די געװעזענע דרוקערײ פון דער צײטונג ״טאגעסשפיגל״ און יגזיבאַץ יינציק ברעקלעך פון מעבל. און חבר נומער 98 איז אַ גאָר מעבלירט פּראָטאָ-וווינונג מיט הויך-סוף בראַנדז צו ציען ינספּיראַציע פון.
אַנדרעאַס מורקודיס שאַפּס.