ברוכים הבאים צו די אַספאָלט אָאַזיס
Manzana Mahou 330 קוקט סקאַנדאַל אין טראַדיציע, עס טוט נישט פאַרגעסן ווו עס קומט פון. דערפֿאַר, פֿאַר בייַשפּיל, זייַן נאָמען קומט פון די צייט פון Carlos III, ווען דער אָרט ווו עס איז ליגן פאַרנומען בלאָק 330 פון דער שטאָט . כאָטש, דאָס קען נישט פאַרמייַדן אים צו לעבן די פאָרשטעלן און קאַמביינינג אין דעם פּלאַץ דרייַ פון די זאכן וואָס מיר ווי די מערסט: גאַסטראָנאָמיע, קונסט און ביר.
אזוי, אין דעם פּלאַץ מיר קענען הנאה די מאַהאָו דינערז , אַ גאַסטראַנאַמיק דערפאַרונג אין וואָס די קיילים זענען ינספּייערד דורך קונסט, דורך שעפס אַזאַ ווי **María Marte, פֿון Allard Experience ** (24 יוני - 16 יולי); ** דורך Javi Goya, Javi Mayor און David Alfonso, פֿון TriCiclo ** (18-30 יולי און 30 אויגוסט-17 סעפטעמבער); און **Roberto Ruiz de Cascabel דורך Punto MX** (20 סעפטעמבער - 8 אקטאבער).
דערצו, אויף זיין טעראַסע, עס וועט זיין קיין דוחק פון ** קיילים און פּאָרשאַנז צוגעגרייט דורך El Viajero, Tándem און La Cabra**, געוואשן אַראָפּ דורך קיין פון די בירז פון די מאַהאָו קייט. און אַ פּלוס פֿאַר סונדייַס: בראַנטש דורך לאַ קאַבראַ.
וויסואַלייזינג אונדז דאָ טאָג און נאַכט
קונסט וועט זיין באַגעגעניש פונט אין די Palacio de Santa Bárbara. קוראַטעד דורך ** Eugenio Ampudia, ספּעשאַלייזד אין ינסטאַליישאַנז, ווידעא קונסט און פאָרשטעלונג **, פיר יונגע קינסטלער וועלן וווינען אין דעם בנין איבער די זומער, שאַפֿן זייער ווערק און ינטעראַקטינג מיט וויזאַטערז צו דערקלערן זייער אַרבעט און טרינקען פון זייער קאַנטראַביושאַנז. אַרבעט אין קעסיידערדיק עוואָלוציע וואָס וועט מאַכן יעדער באַזוכן אַ גאָר אַנדערש גיין דורך דעם ייטיפּיקאַל קונסט גאַלעריע.
אַזוי וועלן מיר קענען זען ווי אַ לאַנדשאַפט ווערט אַ טעריטאָריע ווען מיר דורכפאָר עס, אין דער אַרבעט פון פראַנסויס וואַננעראַוד ; ווי איר קענען באַקומען יקסעפּשאַנאַל רעזולטאטן ווען טינגז גיין אַוועק די ריילז איר פּלאַננעד מיט די קרייישאַנז פון מאַריאַ פּלאַטעראָ ; ייַנטונקען זיך אין די אַלוועלט פון דזשוליאַ ללערענאַ און זײַן וועג צו כאַפּן אַבסטראַקטע געדאַנקען אָדער גאָר ברייטע באַגריפֿן אין וואָכעדיקע אָביעקטן; און אַנטדעקן דעם פּרויעקט שפּיל דראַמאַטורגי : דורך אינטערוויוען מיט פאַרשידענע מענטשן וועלן זיי פרובירן צו געפינען א טעאטער פירמע, פון וועלכע זיי ווייסן יעצט בלויז איר נאמען און אז עס איז מעגליך אז זיי זענען אויף טור אין טשילע, פאָוקיסינג ספּעציעל אויף די זוכן פּראָצעס און די ינטעראַקשאַנז וואָס קענען זיין באשאפן מיט אנדערע מענטשן. ווייַל, אין די סוף, עס איז נישט אַזוי פיל דער רעזולטאַט ווי וואָס די נסיעה קענען ברענגען אונדז.
לערנען פון María Platero אין די פּאַלאַס פון סאַנטאַ באַרבאַראַ
פארוואס גיין?
פֿאַר די קאַמיוניאַן וואָס איז באשאפן צווישן קונסט, גאַסטראַנאַמי און ביר. ווייַל עס איז נישט געגאנגען צו אַ זומער טעראַסע, אָבער צו הנאה אַ דערפאַרונג אין וואָס אַלץ פלאָוז און איז ינפלואַנסט , געברענגט נײע װעגן צו דערלעבן א גוט־געצויגענעם ביר, דער באטראכטונג פון א קונסט־ארבעט אדער פארזוכן א מיטאג, װאם פארבינדט גאסטראנאמיע און קונסט, זינט די שעפס האָבן אויסדריקלעך דיזיינד די מעניוז באזירט אויף די ווערק פון די רעזידאַנץ קינסטלער. די פיייקייט צו יבערראַשן יקסטענדז איבער די בנין אין די פאָרעם, למשל, פון ** בערג וואָס זענען געגעסן (ממש) ** אָדער קונסט ווערק אין וואָס איר קענען שטערן.
נאָך פֿעיִקייטן
די נייַקייַט, אַז עלעמענט אַזוי נייטיק אַזוי אַז די געוויינטלעך טוט נישט נודניק, איז געראַנטיד . ניט קיין ענין ווי פילע מאָל איר גיין צו Mahou Manzana 330, דיין וויזיט וועט שטענדיק זיין אַנדערש. די פארבליבן ווערק פון די פיר טוישעוו קינסטלער אין די Palacio de Santa Bárbara וועט מאַכן עס אַ לעבעדיק פּלאַץ וואָס יוואַלווז צו די ריטם פון די קרייישאַנז וואָס אַנפאָולד , שטענדיק ינפלואַנסט דורך די ינטעראַקשאַן מיט די גאַסט, וואָס איז אַזוי אַ שעפעריש עלעמענט און ניט בלויז אַ פּאַסיוו קאַנסומער פון קונסט.
אין דאַטן
אַדרעס: Calle Hortaleza, 87, 28004, מאַדריד (Palacio de Santa Bárbara).
טעלעפאן: 620821663
פּלאַן: די טעראַסע איז אָפן יעדער טאָג פון 11:00 צו 01:00. דינערז זענען געדינט פון דינסטאג צו זונטיק אין די חדשים פון יוני, יולי און סעפטעמבער.
אַרטיס פּלאַן : דינסטיק צו שבת פון 11:00 צו 19:00.
האַלב פּרייַז: די פּאָרשאַנז קייט פון € 7 (קאָקאַ דע פּאַפּאַדאַ, שוואַרץ קנאָבל און עפּל) צו € 20 (ניקעי סעוויטשע פון ווילד קאָרווינאַ, ראָקאָטאָ, יוזו און פאַרפרוירן קאָריאַנדער). די מאַהאָו דינערז קאָסטן € 59.40 (María Marte מעניו), € 38.50 (El Triciclo) און € 49.50 (Cascabel).