אייביק סאַנסעץ אויף די קאַפּע
ווייַס קיובז פון אַדאָובי און לייַם זענען סילאַווייטיד קעגן דעם הימל. מיר זענען אין שווארצע, אַ פישערייַ גן עדן כיפּי רעמאַניסאַנסיז ווו זיי לעבן נאָר 350 נשמות.
אין מינדסטער פון סעפטעמבער-יוני; אין יולי און אויגוסט, די שמעקן פון מאַרעסיאַ -דאָס איז וואָס די קאַנאַריעס רופן די לופט באפוילן מיט מאַרינע הומידיטי- איז געמישט מיט די זיס אַראָמאַ פון די פּראַטעקטיוו קרעם פון טוריסטן, וואס קומען צו טרעפן די זון אין איינער פון די מער באַזונדער נאַטירלעך פּאַרקס פון די האַלב - ינדזל.
** Cabo de Gata-Níjar ,** מיט זיין לשונות פון ווולקאַן ערד פּלאַנדזשינג אין די ים, מיט זייַן דראַמאַטיק ראָודז צייכענונג קורוועס אין די קליפס, עס איז אַ לאַנדשאַפט בריליאַנט וואָס איז שווער צו אַנטקעגנשטעלנ זיך. אָבער, דאָס מאָל, מיר ווילן נישט מאָנאָפּאָליזירן אַלץ, ווערן מיד, טאָן קילאָמעטערס און קילאָמעטערס צו קרייַז אַוועק יעדער פון זייַן כיילייץ פון אונדזער רשימה אָדער קאַנסאַנטרייט אויף זייַן גרויס מיוניסאַפּאַליטיז און זייַן סאָף פּאַרטיי פּאַסאַבילאַטיז: מיר פאַרענטפערן מיט וואָס קומט צו אונדז פון איר אומבאהאלטענע שיינקייט, וואָס וועט נישט זיין קליין.
אונדזער ציל איז צו ווערן איינער מיט די פּיטאַז וואָס שווענקען אין ווינט, צונויפגיסן מיט זיין כאַראַקטער פרידלעך אַבזערווערז.
אין דעם לאַנדשאַפט קיינער ווייסט ווי צו זאָגן "דרוק"
די שעלטער
די האטעל ספּאַ קאַלאַ גראַנדע קאַמאָופלאַגז זיך אין דעם פּראָפיל פון דער שטאָט דאַנק צו זייַן טראדיציאנעלן אַרקאַטעקטשער: קוואַדראַט און ריין ווייַס וואַליומז, מאַראַנץ שטיין אַקסענץ, מדבר וועדזשאַטיישאַן. פֿון זײערע פֿענצטער זעען זײ די בעקן און דער ים, און איר פילן אַז גרינג לעבן פון די זומער וואַקאַציע פריער, יענע אין וואָס עס איז געווען ניט ומגעוויינטלעך צו ענדיקן טרעפן אלע געסט פון די אַקאַמאַדיישאַן.
פּונקט וואָס וועט פּאַסירן דאָ: אויף די רגע טאָג, צווישן די פרישטיק פרוכט טאַץ, מיר וועלן שוין האָבן באַקאַנטע פּנימער וואָס שמייכלען צו אונדז פון הינטער דעם קראָיסאַנט. ווייַל די קאַלאַ גראַנדע איז נישט איינער פון די ריז טאָמעס וואָס באַפעלקערן די שפּאַניש קאָוס; עס איז א קליין האָטעל, פון מענטשן וואס רעדן סאָפלי, אין וואָס עס איז אוממעגלעך צו באַקומען סטרעסט ווייַל עס איז צו פילע באַדערז אין דעם גאָרטן אָדער אין די ספא, פֿאַר וואָס, אין פאַקט, עס איז נייטיק צו רעזערווירן.
נעמען אַ גוט בוך צו פאָרן עס אַרום די באַלינעסע בעדז, די כאַמאַקס און די מלך גרייס מאַטראַס פון די צימער. אבער עס איז אָוקיי אויב איר טאָן ניט ענדיקן עס; גאנץ ווארשיינליך איך האָב געכאַפּט דיין חלום צװיש ן זײנ ע בלעטער , װיגעל ט פו ן דע ם געמורמל ט פו ן װאסע ר או ן דע ר ים־ווינטל . דו זאלסט נישט זיין דערשראקן דערפון, באַקומען די גרויל וואַקוי וואָס ריינז אין די 21 יאָרהונדערט: פאַרגעסן וועגן די "איך מוז" עס איז דווקא, די אָביעקטיוו.
טראַדיציאָנעל אַרקאַטעקטשער נעסטלעד אין די לאַנדשאַפט
דער באַנקעט
אין די שווארצע, פיש איז מלך. דער בעסטער איז געגעסן בייַ די פאלם , אַ מאַרינע קרעטשמע מיט אַ טעראַסע אַז פּראַקטאַקלי הענגט איבערן ים. זייער רייַז קיילים און סאַלאַדס זענען אויך ווערט אַ ביס, און די שטעקן זאָרגן, אַ גוטן עצה: איר וועט ניט געפֿינען עפּעס ווי דאָס אין דער גאנצער שטאָט. רעזערוואַציע איז יקערדיק. ווען איר טאָן, באַמערקן אַז איר ווילן צו זיצן ווי נאָענט ווי מעגלעך צו די מעדיטערראַנעאַן , און עס האט גענוג פּלאַץ אויף די רירעוודיק צו כאַפּן דעם שטעמפּל.
אויב איר זוכט פֿאַר כסימע קוויזין, איר האָבן אן אנדער אָפּציע: גיין צו די רעדפיש , אין Pozo de los Frailes (20 מינוט דורך מאַשין פון דעם האָטעל). עס, איר וועט הנאה אַ קליין מעניו וואָס קאָנדזשוגאַטעס מעדיטערראַנעאַן און עקזאָטיש פלייווערז, און איר וועט זיין געדינט מיט מעהודערדיק וואַרעמקייַט דורך דער שטעקן, וואָס וועט טאָן אַלץ מעגלעך צו אַקאַמאַדייט דיין טייסץ און וועט דערקלערן אמת לייַדנשאַפט יעדער פון די קיילים. רעזערוויישאַנז זענען יקערדיק, ווי זייער היימיש לאַונדזשיז פון אַלט היים זענען יוזשאַוואַלי פול.
פאר אן נאך שטילער נאכט, פון די פון עסן אין אַ באָדכאָלע אויף די האָטעל טעראַסע, דער בעסטער זאַך צו טאָן איז צו סדר נעמען אַוועק פון די פּיצעריאַ Il Capriccio , נעאַפּאָליטאַן אָונערז. דיין קיך איז מעהודערדיק און שעפעדיק, און זייער פּרייסיז, אַדזשאַסטיד, ספּעציעל קאַנסידערינג אַז אויף דעם ברעג אַלץ טענדז צו אָוווערפּרייז.
עסן איבערן ים
די גיין
מיר געזאגט אַז די ברעג איז אַ ביסל מינוט פון דעם האָטעל; די זעלבע זאַך כאַפּאַנז מיט די פּראָמענאַדע , פו ן װעלכ ן ז ײ פארטײען פאַרפירעריש ביסל גאסן פול פון כיינעוודיק ביסל באַרס, אַזאַ ווי שווארצע הילל . שטיין בייַ די פֿיס פון דיין טערקווויז פֿענצטער צו האָבן אַ ביר אין דעם פּראָצעס פון ייַז קאַלט בשעת איר סוויי דיין כילז צו די ריטם פון זייַן עלעגאַנט מוזיק און שטענדיק פריילעך.
פאַרקערט איז ווילהעלמינא , איינער פון די גאנץ סטאָרז צו באַקומען אין ניגן מיט די לופט פון פֿרייַ ליבע װא ס װער ט געאטעמ ט אי ן שטעטל , װא ו ע ם אי ז ניש ט זעלט ן צ ו זען זקנים מיט דרעדלקעס , הינט וואָס נעמען קעיר פון זיך און יונג מענטשן פּלייגד מיט סלאָפּעס סעלינג קראַפס . די כוואַליע פון לאַנג דרעסיז און זומער פּרינץ יקסטענדז צו אנדערע סטאָרז, אַזאַ ווי בעל ס שטאַם אָדער די ** גאַטאַ וואָרקשאָפּ **; רומז דורך זייַן ראַקס ביז איר געפֿינען די פאַבריקס וואָס שטענדיק דערמאָנען איר פון דעם זומער.
מעדיטערראַנעאַן גיין
די אַנטלויפן
א ביסל טריט פון דעם האָטעל איז די ברעג, פון פּעבאַלז און זאַמד , ניט צו באַקוועם. פון דאָרט באָוץ לאָזן פֿאַר די סאַן פּעדראָ קאָווע , כיפּי רעדאָוט און סקוואַט פארקערט אין טוריסט אטראקציע.
פֿאַר ניט האָבן אַז ווייך גאָלדען זאַמד וואָס מיר דערוואַרטן פון אַן אָאַזיס, און כאָטש מיר האָבן סטייטיד אַז מיר וועלן נישט אָנהייבן אויף אַ פאַרנומען רייַזע פון דעם פּאַרק, מיר פאָרשלאָגן אַ קליין ויספאָרשונג: צו די נירביי. פּלייַאַזאָ, אין ראָדאַלקווילאַר.
זיין קריסטאַל קלאָר וואסערן קענען זיין ריטשט בישליימעס מיט א קאר אין דערצו, עס האט אַ נודיסט ווינקל -יוזשאַוואַלי צו די דרום- און האט די פּלוס קוקן פון ביידע די סאַן ראַמאָן קאַסטלע, אַ 18 יאָרהונדערט פאָרטאַפאַקיישאַן, ווי געזונט ווי די ספּעקטאַקיאַלער קליפס פון די מאָלאַטאַ . אָבער, אין יולי און אויגוסט, עס איז בעסער צו רעפרען פון דיין וויזיט אויב איר זענט מיסאַנטראַפּ : יז פון אַקסעס פּראַמאָוץ אַגלאַמעריישאַן. פֿאַר די קאַסעס, עס איז בילכער צו אָנהייבן גיין צו איינער פון די מערסט פאַרבאָרגן שאָרעס פון די קאַפּע, אַזאַ ווי Cala Raja , אָדער אפילו, אויב איר ווי צו פאָר, גיין צוזאמען דעם ים ביז איר געפֿינען דעם האַווען פון שלום אַז איר קאַנפיגיער די ידעאַל פּאָסטקאַרטל פון אונדזער וואַקאַציע.
El Playazo: מייל פון גאָלדען זאַמד און טערקווויז וואסערן