"א שטיק פון די מעדיטערראַנעאַן אין די מאַדריד קוואַרטאַל פון לאַס לעטראַס". דאָס איז ווי Álex Llop, פֿון באַרסעלאָנאַ, דיפיינז זיין גאַלעריע Llop Madrid (San Pedro, 9), א באַגריף קראָם ווו צו באַקומען פאַרפאַלן צווישן דיין שניט קרייישאַנז און די סעלעקציע פון האנטװערקער שטיקער געמאכט דורך זיך.
קאַנסיווד בעשאַס די פרילינג 2020 לאַקדאַון, די גאַלעריע געעפנט זיין טירן אַ יאָר שפּעטער, און אין די דיאַפאַנאַס פּלאַץ לעבן זייער אייגן שניט זאַמלונג, יקאָניק פּלאַן ברעקלעך, אילוסטראציעס און דעקאָראַטיווע קראַפס פון אַ גרויס פאַרשיידנקייַט פון שפּאַניש קינסטלער.
Álex פארבראכט פילע סאַמערז אין די Empordà ווי אַ קינד, וואָס איז געווארן איינער פון זיין גרויס ינספּיראַציע קוואלן, און ער וויל די רוץ זענען שפיגלט אין די עסטעטיק און גייסט פון לאָפּ, ווער בעץ אויף די 'געמאכט אין ספּאַין' און די כאַנמייד.
לאָפּ מאַדריד, שניט און קראַפס 'געמאכט אין ספּאַין'.
צווישן זיי, זיין אייגן קליידער שורה געמאכט מיט נאַטירלעך פאַבריקס, אַזאַ ווי 100% וואַטע און לתונט, און מערינאָ וואָל. Álex קומט פון דער וועלט פון כאַט קאָוטורע, כאָטש ער בעסער נישט צו דעוועלאָפּ אין זיין אָריגינס, וואָס האָבן ינוואַלווד יאָרן פון אַרבעט מיט עטלעכע פון די בעסטער דיזיינערז אין דער וועלט, חוץ יקסייטינג אַרומפאָרן אַרום דער גלאָבוס.
כאָטש ער איצט האט זיין באַזע פון אַפּעריישאַנז אין מאַדריד, אַלעקס געלעבט אין ענגלאַנד צען יאר און, ווי ער דערקלערט מיט אַ געלעכטער צו Condé Nast Traveller ספּאַין: "איך קען נישט פּאַסיק מער סטאַמפּס פון יאַפּאַן אין פאספארט״.
"צו די האב זיך געווידמעט מיט הוט קוטור , אי ך בי ן געפאר ן אונד ז איבע ר דע ר װעלט ; ספּעציעל איך גענומען זאָרגן פון די אַסיאַן מאַרק. א) יא, עקאָוז פון טאָקיאָ, אָסאַקאַ, נאַגויאַ... קענען זיין טרייסט אויף דיין קליידער, ווי אין דער געשיכטע, וואָס ער וויל דערציילן מיט די קונסט־ווערק וואָס ער גיט פֿאָר.
סאַסטיינאַביליטי איז אַ שליסל פונט אין די Álex Llop באַגריף.
"בעשאַס די פּאַנדעמיק איך אנגעהויבן צו ציען און די זומער זאַמלונגען זענען ארויס. פֿאַר מיר דאָס איז די מאַטעריאַליזיישאַן פון דער רייזע וואס מיין זיידע האט געמאכט פון דרום שפאניע קיין קאטאלאניע נאך דער מלחמה. דער טיפּיש געמעל וואָס איך נוצן אין מיין פּרינץ איז דער מיט די טיכל וואָס ער געוויינט ווי פּעקל צו זאַמלען פרוכט און וועדזשטאַבאַלז פון די סאָד, דערקלערט Álex, וואָס האָט צונויפגיסן דעם געדאַנק מיט די יאַפּאַניש טעכניק פוראָשיקי (אַ טראדיציאנעלן יאַפּאַניש וועג פון ראַפּינג און טראַנספּאָרטינג אַבדזשעקץ מיט שטאָף).
די מלבושים - וואָס, אין פּרינציפּ, זענען פֿאַר מענטשן, כאָטש זיי קען זיין וניסעקס - געוועט אויף גלייַך שורות און ווי פֿאַר די פארבן, Álex ציערט שטענדיק די זון און די סיפּרעססעס, "סימבאַלז פון די Ampurdán, ניצן ערטי, נאַטירלעך פארבן וואָס פאַרבינדן מיט די סוויווע."
די מערסט וויכטיק זאַך פֿאַר אים וועגן דעם פּרויעקט וואָס ער בדעה צו אַנטוויקלען אין די לאַנג טערמין, ער דערציילט אונדז, איז אַז מענטשן אַנטדעקן שפּאַניש קינסטלער אין זיין פּלאַץ. "איך האב געבראכט לייטינג טיילן טאני פוסטער, פֿון מאַלאָרקאַ, פּיינטינגז פון אסתר מיר, וואָס אַרבעט אויף יאַפּאַניש פּאַפּיר, עטלעכע סקאַלפּטשערז פון Manolo Menéndez ... און איך האָבן אַ פּלאַץ פון נייַע קריייטערז אויף די רשימה פֿאַר די ווייַטער ביסל חדשים.
Álex אלעקס סאַלעקץ זיי מיט זאָרג אַזוי אַז עס איז דער זעלביקער פּראָסט פאָדעם אין די קראָם, און די ברעקלעך וואָס ער טשוזיז דעקן אַלע די פּלאַסטיק קונסט און זענען געמאכט אין ליים, צעמענט, וואַקס, גלאז ... אפילו כולל מעבל פּראַפּאָוזאַלז.
'מאַדע אין ספּאַין' ... און סאַסטיינאַביליטי
די אָפּגעהיט סעלעקציע פון פּלאַן און מעלאָכע אַבדזשעקץ - סקאַלפּטשערז, לאמפן, סעראַמיקס פון אַלע מינים, טשערז, שאַנדאַליז, נאַטירלעך ליכט...– האָבן אן אנדער פונט אין פּראָסט אַחוץ די שפּאַניש אָנהייב: זייער פאַך פּאַמעלעך און סאַסטיינאַבאַל.
גאַלערי און קראָם פאַסאַד.
צווישן די נעמען וואָס Álex האט אַפּטיד פֿאַר איז די פון Andreu Carulla, Marta Bonilla (סעראַמיקס און לייטינג), יסיס אַטעליער, Miguel Milá (לאמפן), מוליער און Pampa ליכט, לאַוואַ אָבדזשעץ (צעמענט סקאַלפּטשערז און וואַסעס), Manolo Menéndez (צעמענט סקאַלפּטשערז), Meritxell Durán און איר פאַסאַנייטינג יללוסטראַטעד טעריאַנז ... עס איז אויך טעפּערייַ פון אַ דאַמע פון מונדעט - פון די שטאָט פון Álex, וואָס אַרבעט מיט די ברעקלעך די טעכניק טעראַ סיילאַטאַ, וואָס די רוימער געוויינט טרענטאַ באַמבו מעבל ... און אַ לאַנג עטק.
איצט, Mariscal אויך ינטראַדוסיז אַ ויסשליסיק זאַמלונג פון וואָטערקאַלערז און סעראַמיקס, דווקא אין דעם יאָר אין וואָס מיר פייַערן די 30 יאָרטאָג פון קאָבי, מאַסקאַט און סימבאָל פון די באַרסעלאָנאַ אָלימפּיקס 92 או ן א טײ ל פו ן אונדזע ר קולטור־פרײנטלעכע . ער און די מיטאַקאַל מיטגלידער פון די לאס גאַרריריס משפּחה זענען די פּראָוטאַגאַנאַס פון די אָריגינעל און יינציק וואַסערפאַרב וואָס זענען יגזיבאַטאַד און סאָלד אין די מאַדריד פּלאַץ.
מאַריסקאַל איז איינער פון די אַרטיס פאָרשטעלן אין לאָפּ מאַדריד.
א סעריע פון סעראַמיקס געמאכט דורך האַנט און פּיינטיד דורך Javier Mariscal איז אויך טייל פון דעם מיטאַרבעט: יינציק פּלאַטעס, באָולז, טעפּלעך און פרוכט באָולז מיט די פארבן פון די מעדיטערראַנעאַן און די ויסגעטראַכט וועלט פון זייַן באשעפער.
האט Álex נאָך פּענדינג טריפּס צו געפֿינען ינספּיראַציע? "איך בין געווארן סאַטשערייטאַד מיט טראַוואַלינג אין מיין לעבן," ער זאגט צווישן לאַפס. איך האב פארבראכט אסאך צייט אוועק פון שטוב. איך ווייס אלעס. איטאליע איז אַ גאַנץ חלום, למשל, סיסילי. דער איטאַליעניש קולטור ווייסט ווי צו פאַרקויפן זייער גוט און נאָך סאָלד אַזוי פיל פון דיין ... איצט וויל איך פארקויפן אונזערע״. וויץ דער דיזיינער, וואָס, אין דער זעלביקער צייַט, איז זייער ערנסט: "מייַן שטאַרקייט איז די באַרעכטיקונג פון די קראַפס פון מיין לאַנד."
דער פּלאַץ איז אַ קליין מעדיטערראַנעאַן אָאַזיס אין די הויפּטשטאָט.