העלסינקי, די שטאָט פון פּלאַן
וואָס צו זען:
סענאַט קוואַדראַט
דער ערשטער זאַך צו באַזוכן איידער ערייווינג אין די פּאָרט פון העלסינקי איז די סענאַט קוואדראט און זען די גוטע אַטמאָספער דאָרט. זײ ן בארימטע לוטהעראַן קאַטהעדראַל איז די כאַלמאַרק פון דער שטאָט און ווו די סטאַטוע איז ליגן צאר אלכסנדר דער צווייטער , וואס איז געווען גרויס דוק פון פינלאַנד. די קירך איז געבויט אין 1830 און איז געווען ערידזשנאַלי דיזיינד דורך קאַרל ענגעל, רעפּריזענטינג די נעאָקלאַססיקאַל סטיל.
די פּלאַזאַ דעל סענאַדאָ, כאַלמאַרק פון דער שטאָט
טאָרי קוואַרטערס
עס איז די גאַס צווישן סענאַט קוואדראט און מאַרקעט קוואדראט, איינער פון די העלסינקיס מערסט פאַרנומען גאסן , ווו מען עסן אויף דער גאַס, אויף די טעראַסאַז, אָדער אין עטלעכע כיינעוודיק רעסטאָראַן. איר וועט געפֿינען עטלעכע ימפּראַווייזד טעאַטער און קאַנסערץ מיט פֿיניש מוזיק גרופּעס פֿאַרוויילערישע און פֿאַרוויילערישע דעם ציבור.
טאָרי קוואַרטערס, איינער פון די ביזיאַסט גאסן אין העלסינקי
מאַרק קוואַדראַט
א שטאט װי העלסינקי האט נישט געקאנט פארפעלן א קוואַדראַט מיט מאַרק פול מיט שאַפּס סווואַנירז, פריש עסנוואַרג פּראָדוקטן, ווינטידזש אַקסעסעריז און מיט אַ באָנוס: ים קוקן . דאָ מיר געפֿינען עטלעכע ברעג באַרס ווו איר קענען עסן טיפּיש פֿיניש עסנוואַרג, אַזאַ ווי די פיש - איר מוזן פּרובירן די לאַקס - און אויך, פון קורס, די ריינדיר פלייש . א ביסל מער פאַרבאָרגן (אָבער סטרייקינג פֿאַר זייַן אַרקאַטעקטשער) איז די אַלט מאַרק , אַן אַלטמאָדיש מאַרק פול מיט גורמיי פּראָדוקטן און קליין רעסטראַנץ פֿאַר אַ שנעל ביס. מען קען נישט גיין אָן זען די געגנט מער קאָסמאָפּאָליטאַן פון דער שטאָט.
די מאַרק קוואַדראַט, די ידעאַל אָרט צו געפֿינען אַ רעליק
ESPALDI AVENUE
עס איז אַ גאנץ גאַס צו הנאה גיין. גיין דורך אַ פּאַרק ווו מען זיצט אויף די בענק צו לייענען שטיל, שמועסן אָדער פשוט נעמען אַ זון שטראַל. עס איז ווערט צו גיין אַלע די וועג צו די סוף, ווו עס זענען עטלעכע זייער מאָדערן טערראַסעס צו טרינקען בשעת איר היטן די טראַם גיין דורך.
יוספּענסקי קאַטהעדראַל
קורץ פון איין, העלסינקי האט צוויי קאַטידראַלז. דער איינער לעבן די מאַרק קוואַדראַט איז די אָרטאָדאָקסיש רייט , סימבאָל פון די רוסיש בייַזייַן אין פינלאַנד, מיט זייַן סטרייקינג רויט ציגל פאַסאַד און גאָלדען דאָומז. עס גייט נישט אן אומבאמערקט. פֿון דעם פּאָרט האָט זיך צונויפגעקליבן די פּאַנאָראַמיק מיינונג, וואָס ער האָט, צוליב דעם גרויסן עסטעטישן קאַנטראַסט, וואָס עקזיסטירט צווישן ביידע קאַטידראַלז, און וואָס זיי זענען געבויט געוואָרן אין דער זעלבער צײַט פֿונעם דערמאָנטן צאַר אלעקסאנדער דער צווייטער, וועלכער האָט פּראָמאָטירט. די אַנטוויקלונג פון העלסינקי ווי די נייַ הויפּטשטאָט פון פינלאַנד.
העלסינקי ארטאדאקס קאַטהעדראַל
צו טוהן:
דיזיין סטריט
פֿאַר מענטשן וואס ווי און זענען אינטערעסירט אין שניט און גוט פּלאַן, דעם דיסטריקט איז אַ מוזן. דיזיין סטריט איז פול פון קליין שאַפּס און כיינעוודיק קאַפעטעריעס-רעסטראַנץ, ווו איר ווילן צו אַרייַן אַלע. יעדער איינער האט זיין אייגענע פאַרבינדן: עס איז Nou Nou, אַ קראָם מיט יינציק באַפּוצונג ברעקלעך; קאַוניסטע, אן אנדער באַפּוצונג קראָם באשאפן דורך עטלעכע טאַלאַנטירט סקאַנדינאַוויאַנס; און שאַפּס ווינטידזש ווי פּעראָבאַ.
א שיפל רייזע
אין אַ שטאָט אָפן צו די ים ווי העלסינקי, דיין וויזיט זאָל נישט פאַרפירן אַ שיפל יאַזדע אָדער אַ פּאַנאָראַמיק אַרומפאָרן. אין אַ שעה און אַ האַלב איר האָבן אַ גאָר אַנדערש מיינונג פון די שטאָט. הנאה די קליין אינזלען וואָס אַרומרינגלען די שטאָט און זייַן פרייַע צייַט פּאָרץ, מיט מער ווי 10,000 מאָרינגז.
די סאָנאַז
אויב איר גיין צו פינלאַנד - ספּעציעל אין ווינטער - איר וועט וועלן צו באַזוכן זייַן באַרימט סאָנאַז. אין העלסינקי עס איז איין סאָנאַ פֿאַר יעדער דריי פיננס אָדער אַזוי די סטאַטיסטיק זאָגן. פילע הייזער האָבן זייער אייגן סאָנאַ בייַ מינדסטער, אין יעדער בנין עס איז יוזשאַוואַלי איינער. די מערסט קלאַסיש ציבור סאָנאַ אין העלסינקי איז די קאָטיהאַרדזשו סאָנאַ, אָפן זינט 1928. אנדערע מוזן-זען סאָנאַז זענען האַרדזשונטאָרי סאָנאַ און סאָנאַ אַרלאַ, ליגן זייער נאָענט צו יעדער אנדערער.
פּעראָבאַ, איינער פון די ווינטידזש שאַפּס אין די פּלאַן דיסטריקט
ווו צו עסן און טרינקען:
דער פּאַסטעך רעסטאָראַן
איינער פון די רעסטראַנץ מיט מער סטיל און מיט אַ היימיש אַטמאָספער איז די פּאַסטאָר רעסטאָראַן, אין דעם צענטער פון דער שטאָט. דאָ איר קענען קלייַבן פאַרשידן טייסטינג מעניוז, אָדער פשוט פֿאַרבייַסן עטלעכע פּאָרשאַנז, וואָס כאָטש זיי זענען נישט זייער שעפעדיק, פֿאַר אַ מיטאָג זיי זענען מער ווי גענוג. די בעסטע: דיזערץ , זייער פּראָטים.
**BRYGGERI**
איז די ברעווערי איר קענען נישט פאַרפירן, אויב איר ווי ביר פון קורס. עס איז אויך אַ רעסטאָראַן: זייַן גרילד לאַקס מיט טשאַנטערעללע סאָוס עס איז די יקסעפּשאַנאַל שיסל. דער אָרט ווערט אַ זייער פאַרנומען שענק. אין די באַקיאַרד איז די געגנט טשיל אויס וואו מוזיק גרופּעס געבן קאַנסערץ בשעת מענטשן הערן צו זיי טרינקט זייער ביר.
טעראַס שיפל _(ליגהטשיפּ רעלאַנדערסגרונד) _
אין די פּאָרט עס איז אַ שליסל אָרט צו האָבן אַ קאַווע, ביר אָדער וואָס איינער פּליזיז. קוקן פֿאַר אַ רויט שיפל זייער סטרייקינג: עס איז די אָולדאַסט לייַכטטורעם אין פינלאַנד (טראָגט דאָרט זינט 1888 ) . אויף זייַן ויבן טעראַסע איר קענען עסן און טרינקען עפּעס; אין דעם טייל פון די בויגן עס זענען עטלעכע כאַמאַקס פון ווו איר קענען זען די ארטאדאקס קאַטידראַל . אין די דנאָ, איר האָבן די קראָם מיט מאַרינע פּראָדוקטן צו נעמען מיט איר ווי סווואַנירז.
א טעראַסע שיף אין די פּאָרט פון העלסינקי
ווו צו שלאָפן:
ראַדיסאַן בלוי האָטעל
ליגן לעבן סענטראַל סטאנציע, די גרויס מייַלע פון די Raddison Blue האָטעל איז אַז איר קענען גיין ערגעץ אין דעם צענטער. דער בנין אין וואָס עס איז ליגן איז היסטארישן אָבער מאָדערן אין סטיל. וואָס מיר ווי די מערסט: פרישטיק , האט אַ פּלאַץ פאַרשיידנקייַט צו קלייַבן פון און עס איז זייער גאַנץ.
**GLOHOTELS**
אין העלסינקי עס זענען פיר האָטעלס פון די גלאָ סאָרט, זיי זענען פּלאַן האָטעלס, מיט לאָפט-נוסח רומז. עס איז ווערט ספּענדינג אַ נאַכט אין זיי און אָפּשאַצן די גוט פֿיניש געשמאַק. צוויי פון זיי זענען אין דער צענטער, אן אנדער איז אַ רענאַווייטיד שלאָס אין די דיזיין סטריט געגנט און דער פערט איז געפֿונען אין די אַעראָפּאָרט.
גלאָ האָטעלס, פּלאַן אין העלסינקי
ווו צו סוף די נאַכט:
דיסקאָטעק סירקוס
איז די עלטסטע שטאָט דיסקאָטעק און וואו די מערסטע יונגע לײַט ענדיגן געווענליך צו פארענדיקן די נאכט. לאָוקייטאַד אין דעם צענטער פון העלסינקי, מוזיק געשעענישן יוזשאַוואַלי נעמען אָרט אין צירק, אַזאַ ווי די באַרימט MTV PUSH Helsinki פעסטיוואַל, מיט פּערפאָרמאַנסיז פון אינטערנאַציאָנאַלע אַרטיס אַזאַ ווי טשאַרלי קסקס , זינגער פון די סאַונדטראַק פון אונטער דעם זעלבן שטערן; די דדזש אָליווער העלדענעס, בעקי הילל און פֿיניש ראַפּער רעדראַמאַ.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- 10 זאכן איר וועט נישט פאַרגעסן וועגן פֿיניש לאַפּלאַנד
- לאַפּלאַנד: צפון פון צפון
— פאלן ? באשטימט אין פינלאַנד - העלסינקי, די הויפּטשטאָט פון פּלאַן - העלסינקי: די מיעס שוועסטער פון די נאָרדיק שטאַם קליימז צו זיין אַ היפּסטער דעסטיניישאַן
צירק נייטקלאַב, די האָטטעסט אין העלסינקי