ליבע בריוו צו באַרסעלאָנאַ.
אָה, אונדזער באַליבט באַרסעלאָנאַ . און איך זאג אונזערע ווייל איך האב נישט באגעגנט קיינעם וואס פילט נישט אז עס איז זייערס נאכ'ן פארברענגן צייט דערין, צי עס איז אפאר שעה, א יאר אדער א לעבן. די קאָסמאָפּאָליטיש שטאָט, די וואָס באַגריסן אַלעמען ווו נאָר זיי קומען פון און רעדן די שפּראַך זיי רעדן . די מאָנומענטאַלע שטאָט, די וואָס זיי האָבן געזונגען אין שפּיץ פון די לונגען Freddie Mercury און Montserrat Caballe . צי איר געדענקען ווי עס געבלאזן אין די 1992 אָלימפּיקס?
די קוואַרטאַל באַרסעלאָנאַ , דעם געזונגען פון פרת, דער בעל פון דער קאַטאַלאַניש רומבאַ . יאָ, אונדזער ציגײַנערישע מכשף מלאַבום, שענער פֿון די זון . ווייַל באַרסעלאָנאַ סאָונדס ווי סאַרדאַנאַ אָבער אויך ווי שפּאַניש גיטאַרע (און מאַך, ספּעציעל אויף וויקענדז). און די אינטערנאציאנאלע, דאָס שטענדיק, דער וואָס גאַודי און מאָדערניסם שטעלן אויף דער מאַפּע אין די 19 יאָרהונדערט.
אַז פון די פּעריפעריעס. יאָ, דאָס איז אונדזער אויך. דער וואס רעדט צעבראכענע קאטאלאניש מיט שטאלץ און זאגט אלעמאל מיט א גוט-ביי אדער גוט-ביי. און אויך דער איינער וואס פּראַפערז אַ *** ט'עסטימאָ *** צו אַ איך ליבע איר. דער וואָס ריפערז ווי אַ פיניקס פויגל איבער און איבער ווידער ...
די ליסעאָ, די פיניקס פון לאַ ראַמבלאַ.
מיר האָבן געזען איר וויינען צו פיל די לעצטע יאָרן אין 2020, ווען די טוריס לינקס און אפילו זייער שכנים סטייד אין שטוב צו באַטראַכטן אַלע זייַן שיינקייט פון זייער פֿענצטער. אין דעם סאַנט דזשאָרדי אַזוי ייטיפּיקאַל מיט רויזן אויף די באַלקאָניעס און פארמאכט בוקסטאָרז . אבער זי שטענדיק, שטאַרק, וועט שייַנען העל ווידער.
מיר וועלן צוריקקומען מיט מער ענטוזיאַזם אויב מעגלעך צו גיין צוזאמען די Rambla de la Flores , צו זען און הערן צו די מוזיק פון די Liceo (אן אנדער Ave Fénix), מיר וועלן צוריקקומען פֿאַר אַז קאַלט ביר בייַ ליא בַּר אין באַרסעלאָנעטאַ, און מיר וועלן טאַנצן און שפּרינגען אין אַ קאָנצערט אין די אַפּאָללאָ צימער ווי קיינמאָל פריער, דאָס איז זיכער! מיר וועלן 'ראַוואַלעאַר' יעדער טאָג, גיכער ווי שפּעטער, און מיר וועלן ענדיקן אין די Canete אַסקינג פֿאַר נאָך איין קייַלעכיק ... און איך קען נישט וואַרטן צו צוריקקומען צו גראַסיאַ! און עסן סושי אין קיבוקאַ, וואָס איז כּמעט ווי באַרסעלאָנאַ ווי אַ אַמב טאַם.
באַרסעלאָנעטאַ, די זון שטענדיק שיינט דאָ!
און מיר וועלן אָנקומען גיין צו די ים, צו באַרסעלאָנעטאַ, צו פאָרן עס פון סוף צו סוף אויף אַ זוניק טאָג. און מיר וועלן עסן אַ באַנדאַ אָדער סעניאָרעט אויב מעגלעך, אָדער עטלעכע קאַרגאַלז אַ לאַ ללאַונאַ, אָדער עטלעכע בראַוואַס, ווייַל עס איז גאָרנישט אַנדערש אין באַרסעלאָנאַ ווי עטלעכע בראַוואַס און עטלעכע קוטטלעפיש.
און מיר וועלן באַזוכן די סאַגראַדאַ פאַמיליאַ, וואָס איז וועגן צייט, רעכט? און מיר וועלן האָבן אַ ווערמוט צו די געזונט פון 2021 אין די קוואַרטאַל פון סאַן אַנטאָניאָ , א ז מי ר פארלאז ן דע ם בראנ ש קײ ן לאנדאן . בײם עספינאלער פעלט דאס קײנמאל ניט, און די * סיפו * דאס אויך.
פאַרעם אַ וואָלטאַ פּער סאַנץ, וואָס ווונדערלעך סוד עקן!, און מיר וועלן באַזוכן די געבוירן מאַרק און מיר וועלן עס זען אין דער ווייטקייט, פֿון קאָלסעראָלאַ, גיין דורך אירע וועלדער. כאָטש עס וועט נישט זיין לאַנג ביז מיר פאַרפירן דעם אַספאָלט, ווייַל מיר באַרסעלאָנאַנער זענען אַזוי. מיר ליבע דער שטאָט, גיין צו טעאַטער און מיוזיאַמז. מיר גייען אויף די גאסן ווי נאר מיר הערן הויפּט פעסטיוואַל און מיר ספּלערדזש ליבע פֿאַר די שטאָט אויף די רופטאַפּס, געזונט צו דער ערד פון אַלע לעבן.
די וואס טאָן ניט וויסן באַרסעלאָנאַ וועט זאָגן איר צו גיין צו די בונקערס דעל קאַרמעל צו זען עס בייַ זונ - ונטערגאַנג, אָבער אַלעמען ווייסט אַז ווו באַרסעלאָנאַ איז מערסט שיין אין דער צייט פון טאָג איז דווקא אין אַ טעראַסע מיט אַ גוט ווייַן און אויף אייביק פריינט.
די באַרסעלאָנאַ פון די שרייבערס וואָס האָבן געמאכט אונדז חלום פון עס.
און לאמיר נאך עפעס צוגעבן: אירע יללוסטרישע שרייבער און שרייבער . דע ר ערשטע ר הא ט אונד ז איבערגעלאז ט ד י ליב ע בריװ ע צ ו דע ר שטאט , װא ס האב ן געקענ ט פארװאנדל ן יעד ן אַנידערלעכ ן געסל , אדע ר פלאץ , אי ן א אומפארגעםלעכע ר געשיכטע .
איר זענט נישט פֿון באַרסעלאָנאַ אויב איר האָט נישט לייענען ** 'La Plaça del Diamant' פון Merçé Rodoreda**, און איר האָט באגלייט דעם קליין דניאל צו די בייס - וילעם פון פארגעסן ביכער אין ** 'La Sombra del viento' פון Carlos Ruíz Zafón** און אַלע די פאַרביק אותיות פון Eduardo Mendoza אין 'די שטאָט פון פּראַדידזשיז' . נו, און איר האָט געוואוסט די געשיכטע אין וואָס אַ פרעמד לאַנדיד אין די אַוטאָנאָמאָוס אוניווערסיטעט מיט די גוף פון Marta Sánchez.
דו וועסט אויך נישט וואוינען אין דער זעלבער שטאט אויב דו האסט נישט געלייענט 'לעצט נאָכמיטאָג מיט טערעסאַ' דורך Juan Marsé אָדער עס וועט האָבן דורכגעגאנגען איר זייער טיף לייענען גאָרנישט פון קאַרמען לאַפאָרעט . און Santa Maria del Mar איז קיינמאָל געווען אַזוי שיין ווי אין די ווערטער פון Ildefondo Falcones אין 'די קאַטהעדראַל פון די ים'.
אה, און איך האב פארגעסן! מיר קיינמאָל לייקט באַרסעלאָנאַ מער ווי אין די אויגן פון Pedro Almodóvar אין 'Todo sobre mi madre'. ווי קען איך נישט געווינען אַן אָסקאַר מיט אַזאַ סינעריאָוז?
עטלעכע האָבן ינסיסטאַד צו שטעלן לאַבעלס אויף עס, אַז אויב באַרסעלאָנאַ איז באָנאַ סי לאַ באָססאַ סאָנאַ, איטאַליעניש סוחרים געזאגט וועגן אים אַ יאָרהונדערט צוריק, אָבער מאַכן קיין גרייַז, מיר וועלן שטענדיק בלייבן מיט דער איינער וואָס זאגט: אויב עס סאָונדס און אויב נישט, באַרסעלאָנאַ איז גוט.
שיין איר זענט ...