די ריסערדזשאַנס פון דעם גאָרטן פון דעם מלאך,
מיר קען נישט גלויבן עס לעצטע יאָר ווען די מלאך ס גאַרדאַן , די באַרימט בלום קראָם אויף Calle Huertas אין מאַדריד, סאַפּרייזד אַלעמען דורך פּלייסינג בייַ די טיר די "ליקווידאַטיאָן דורך קלאָוזינג" צייכן. ד י מחלוקת ן צװיש ן דע ם געװעזענע ם אײגנטימע ר פו ן ד י בלומען־שאפ ט או ן דע ר קהילה , אײגנטימע ר פו ן לאנד , האב ן זי ך קלארגעמאכט , א ז פריער , אדע ר שפעטע ר װע ט זי ך אזו י ענדיק ן ד י מלחמה .
איינער פון די מערסט יקאָניק בלום שאַפּס אין דעם צענטער פון מאַדריד
די דינגען איז אַרויף און דער געוועזענער אייגנטימער איז געגאנגען אויף א מלחמה קעגן דער אינסטיטוציע. עפּעס איז נישט פּאַסיק, עס איז שווער צו גלויבן אַז סווואַנירז און אנדערע טייפּס פון אַבדזשעקץ וואָס זענען נישט שייך צו די בלום געשעפט זענען פארקויפט אין די יאָרהונדערט-אַלט בלום קראָם.
אזוי אָדער אַנדערש דער גאָרטן פון די מלאך פארמאכט און איין טאָג מיר וואָוק אַרויף מיט אַ האַנדפול פון מאַסאַנז פיקסיר די סך דאַמידזשיז װא ם זײנע ן באמערק ט געװאר ן פו ן טויער .
אַחוץ די שכנים האָט קיינער נישט געוואָלט זאָגן אַ וואָרט. אבער די אַרטשבישאַפּריק פון מאַדריד איז געווען רעכט: די בלום געשעפט וואָלט בלייַבנ לעבן און אין דעם אָרט פון אונדזער באַליבסטע בלום קראָם עס וואָלט נישט נעסט אַ שענק אָדער אַ עסנוואַרג און אָנדענק קראָם.
איר זוכט פֿאַר אַ טאַלאַנט? דאָ איר וועט געפֿינען די גאנץ בוקיי
צוויי אויסערגעוויינלעכע פרויען ברענגען די בלומען צוריק אין די שכינות
מיר האָבן געמוזט אַריבערגיין קיין מאַדריד Canillejas קוואַרטאַל צו טרעפן מיט עלסאַ וואַלווערדע און מערסעדעס ראַדריגעז, ד י אומגעשראקענ ע בלומעריסט ן װא ס האב ן זי ך געװאג ט מי ט אז א קרייצצוג . זיי זענען זייער יקסייטאַד וועגן די פּאַסירונג, כאָטש, צווישן פּייפּערווערק און אַרבעט, זיי האָבן אַ לאַנג וועג צו באַקומען אַהער, צו אָנקומען און עפענען דער גאָרטן מלאך , ווי זיי האָבן ריניימד די פּלאַץ.
מערסעדעס זי שטאַמט פֿון אַ משפּחה, געווידמעט דער וועלט פֿון בלומען, כאָטש זי, קאָן מען כּמעט זאָגן, איז דאָ פֿאַרענדיקט מיט אָפּבאַלעמענישן: עס האָט זיך אָנגעהויבן אין איר שוועסטערס בלום־קראָם, וווּ מען וואָלט דערוועקט איר אונטערנעמונג.
ריין שיינקייט
"איך בין שטענדיק געווען אין דער וועלט. איך בין פֿון אַ משפּחה געווידמעט דער וועלט פון פלאָריסץ און אין די סוף איך בין אויך ענדיקט זיך דאָ, "דערציילט מערסעדעס בשעת עלסאַ אַטענדאַד צו די טאָמבאַנק.
עלסאַ, אויף די אנדערע האַנט, דעדאַקייטאַד 20 יאָר פון איר לעבן צו אַרבעטן אין די מאַדריד באָטאַניקאַל גאַרדאַן. דער בייאַלאַדזשאַסט ספּעשאַלייזד אין באָטאַני, וואָס דיפיינז זיך ווי אַ פאַקטיש ומרויק טאָכעס, ענדיקט זיך מיט מערסעדעס מיט וועמען זי וואָלט נישט בלויז אַרבעט אין איר קראָם, אָבער מיט וועמען זי באַשלאָסן צו פאַרבינדן.
דער גייסט פון די מערסט באַליבט פלאָריסט אין מאַדריד וועט ניט זיין פארגעסן
"ווען מיר געפונען אַז די Jardín del Ángel איז קלאָוזינג, מיר האָבן קאָנטאַקטעד צו זען ווי מיר קענען זיין ינוואַלווד. מיר האָבן באזוכט די קראָם און איך האָב געזאָגט עלסאַ אַז דאָס איז דער געשעפט באַשערט פֿאַר אונדז, עס קען נישט זיין קיין אנדערע ". מערסעדעס דערקלערט.
אָבער, זיי זענען נישט די בלויז אָנעס צו פאָרשלאָגן, עס זענען געווען מער מענטשן אינטערעסירט און דאָס איז געווען עפּעס וואָס דינאַמיטיד זייער עקספּעקטיישאַנז. ווען זיי זענען גערופן מיט די אַוואָרד, עלסאַ זאגט אַז זיי כּמעט האָבן אַ האַרץ אַטאַק:
“איך האָב געענטפערט דעם טעלעפאָן און אָנגעהויבן שרייען. אַלע אין די בלומען־קראָם האָבן דעמאָלסט געקוקט אויף מיר, װײַל עס איז געשאַפֿן געװאָרן אַ סקאַנדאַל. עס איז געווען אַ גרויס פרייד."
Elsa Valverde און Mercedes Rodríguez זענען אין באַשולדיקונג פון די געשעפט
ארײן אין קראם, װאם איז שוין געװען זײערע, האבן זײ געמוזט האַנדלען מיט די שעדיקן פון אַ ביסל מער ווי דיסמאַנטאַלד אָרט אָבער, טראָץ וואָס איז קאַמענטאַד דורך די גאָססיפּס פון מאַדריד, די קראָם איז נישט אין אַ שלעכט צושטאַנד.
דער גאָרטן מלאך
וואָס מערסעדעס און עלסאַ האָבן געטאן איז אַ רענעסאַנס פון די בלום קראָם, פיקסיר די פאַסילאַטיז צו קענען האָבן באַהיצונג ין (ווייַל טעמפּעראַטור איז קריטיש פֿאַר געוויקסן און, אין דער פאַרגאַנגענהייט, די באַהיצונג סיסטעם איז געווען זייער רודאַמענטערי, קוים שטיצן זיך מיט ראַדיאַטאָרס).
אַ אָרט, צו זאָגן די מינדסטער, כיפּנאַטיק
זיין געדאַנק איז צו שאַפֿן אַ מער דיאַפאַנאַס קראָם, ווו די געוויקסן האָבן די לידינג ראָלע און ווו אַלעמען קענען זען זיי אַרבעט, אָן פּאַראַפּעטס. ין זיי האָבן אינסטאַלירן אַ נייַ ווערטיקאַל גאָרטן און, ביסלעכווייַז, זיי זענען געגאנגען צו באַקענען נייַע מינים אַזוי אַז די מיטאַקאַל פלאָריסטרי שיינט ווידער ווי עס האט שטענדיק געטאן.
אין דערצו, עלסאַ ס דערפאַרונג אין די באָטאַניקאַל גאַרדאַן בליען (פּונקט בדעה) מיט נייַע געדאנקען אַזאַ ווי די מעגלעכקייט פון ארבעטן מיט זאמען און געוויקסן וואָס זענען נישט אַזוי גרינג צו קויפן און טייַנען.
דער פאָנטאַן, די גרויס פּראָוטאַגאַנאַסט פון די ינלענדיש פּלאַץ
"ימאַדזשאַן וואָס איר זוכט פֿאַר באַאָבאַב זאמען און איר ווילן צו וויסן ווי צו זאָרגן און טייַנען די פאַבריק. איצט איר קענען האָבן אַז אין El Jardín del Ángel און איך וועל נעמען קעיר פון דערקלערן אַלץ איר דאַרפֿן צו וויסן ", זאגט עלסאַ מיט אַ כּמעט נערוועז שמייכל, זיי וויסן אַז אַ פּלאַץ איז אויף פלעקל מיט דעם געוועט.
הייַנט, און נאָך אַ שלעכט צייט מיט פילאָמענאַ, זיי זענען אָפן פֿאַר דעם ציבור ווידער, כאָטש זיי וועלן פאָרזעצן צו מאָדיפיצירן און לייגן פרטים. וואָס מיר וויסן איז אַז דער גייסט פון די מערסט באַליבט פלאָריסט אין מאַדריד וועט ניט זיין פארגעסן אָדער, אַז מיר וועלן ווידער באַקומען ינטאַקסאַקייטאַד מיט די אַראָמאַ פון בלומען ווען מיר פאָרן דורך די הוערטאַס סטריט אין וואָס איז געווען אַמאָל אַ גאַנץ קאָנטראָווערסיאַל בייס - וילעם. מי ר האב ן זי ך דערוװםט , א ז אילוזיעס ן באװעג ן בערג , או ן א ז מאדריד , הא ט ניש ט געװאל ט באגראב ן זײ ן טײערסט ן גארטן . הייַנט אַז חלום איז געווען אמת און מיר קען נישט זיין מער דאַנקבאַר.
די באַרימט בלום קראָם אויף Calle Huertas איז ווערט אַ וויזיט