"איך דאַרפֿן בלומען שטענדיק, שטענדיק, שטענדיק," Claude Monet
לאָוקייטאַד אויף Calle Hermosilla אין מאַדריד, ** Columelas ** איז נישט אַ געוויינטלעך בלום קראָם, אָבער אַ שטאָטיש דזשאַנגגאַל ווו עס איז שטענדיק אַ גוטע געדאַנק צו באַקומען פאַרפאַלן.
מער ווי טויזנט קוואַדראַט מעטער פאַרשפּרייטן איבער צוויי פלאָרז ווו ליבהאבערס פון בלומען און באַפּוצונג וועט געפֿינען זייער באַזונדער גן עדן.
הינטער דעם אַמביציעס פּרויעקט איז איינער פון די מערסט באַוווסט בלום שאַפּס אין דער הויפּטשטאָט, ** מאַרגאַריטאַ איז גערופן מיין ליבע **, וועמענס קריייטערז איצט פאָרשטעלן אונדז מיט אַ פּלאַץ צו לעבן אַן עכט און כידעשדיק פלאָראַל דערפאַרונג.
"עס איז געווען די צייט וואָס איר האָט פארבראכט מיט דיין רויז וואָס געמאכט עס אַזוי וויכטיק," A. de Saint-Exupery, 'די קליינע פּרינץ'
דער רייעך פון גן עדן
קאָלומעלאַס האט אַ פלאָראַל פּאַליטרע פון מער ווי 300 ווערייאַטיז פון פריש בלום , ווי געזונט ווי דרינענדיק געוויקסן, באַפּוצונג און אַלץ שייַכות צו לאַנדסקאַפּינג און ינלענדיש פּלאַן.
"מיר וועלן אַז דער קונה זאָל געניסן פון די קראָם בשעת ער איז געדינט, און ימפּאַקטינג אַלע זייער סענסיז אין אַ גאַנץ סענסערי דערפאַרונג," ער זאגט טינאַ רוביאָ, גרינדער פון די פּרויעקט.
און ער האלט ווייטער: "דאָס אַלץ אָן פאַרלאָזן אַלץ וואָס שייך די פּראָפעססיאָנאַלס פון דער בלום וועלט , וואָס וועט באַקומען פּרעפערענטשאַל ופמערקזאַמקייט און אַן אַנביטאַבאַל פּרייַז פֿאַר שנייַדן בלומען אין דעם צענטער פון מאַדריד.
"אויב איר האָט אַ גאָרטן און אַ ביבליאָטעק, איר האָט אַלץ איר דאַרפֿן" Cicero
די פלאָווערס טעמע פּאַרק
קאָלומעלאַס איז אַן דערפאַרונג אין זיך , וואָס הייבט זיך אָן ווי באַלד ווי איר שטעלן דיין פֿיס אין זייַן אַרייַנגאַנג, פלאַנגקט דורך אַ פּלאַץ פון בלומען און געוויקסן וואָס קאַנסטאַטוט בלויז אַ קליין אָבער שיין פאָרויסיקע ווייַזונג פון וואָס מיר וועלן געפֿינען אויב מיר נאָכפאָלגן די פאַרביק קאָרידאָר וואָס פירט אינעווייניק.
Ángela איז אין באַשולדיקונג פון ריסיווינג אונדז און גיידינג אונדז אויף דעם רייַזע ווו פֿאַרבן, טעקסטשערז און אַראָמאַ זיי מאַכן אונדז פאַרגעסן פֿאַר אַ מאָמענט אַז מיר זענען אין די האַרץ פון די שטאָט.
ווייַטער מיר פאַרריכטן די באָוקייז, קרוינען און סענטערפּיסיז: "מיר מאַכן זיי גאָר מיט האַנט און איר קענען קאַסטאַמייז זיי ווי איר ווילט" זאָגט אַנגעלאַ.
"אָפט דער טאָרן פּראָדוצירן ווייך רויזן", אָוויד
הידראַנגעאַס, רויזן, וויבורניום, טראַנטשעליום, ערינגיום, היפּעריקום, לימאָניום, לעוקאָדענדרום, נוטאַנס, דזשיפּסאָפילאַ, אַטשיליאַ, ערעמורוס, אַלליום, וויבורנום, בעז, ליסיאַנטהוס, קלעמאַטיס, סעטאַריאַ, אַסטראַנטיאַ, ברוניאַ, דעלפיניום, פּיאַני, וויבורן, ... און אַזוי מיר קען פאָרזעצן ביז מיר יקסיד די 300 פאַרשידענע באַווייַזן פון בלומען וואָס מאַכן די קאָלומעלאַס פּראַפּאָוזאַלז.
די פלאנצן, דרינענדיק און דרויסנדיק, נאַטירלעך און האַלב-נאַטירלעך, זיי קומען אין פאַנטאַזיע סעראַמיק פּאַץ, ווודאַן באָקסעס און וויקקער קערב פון אַלע סיזעס.
צווישן אונדזער פאַוואָריטעס, די מישן פון קאַקטיי, סאַקיאַלאַנץ און אָרכידז און די פריילעך קאַלאַמאָנדין , אויך באקאנט ווי אַ מיניאַטורע מאַראַנץ בוים.
"עס זענען שטענדיק בלומען פֿאַר די וואס ווילן צו זען זיי," Henri Matisse
אַליס אין דעם לאַנד פון בלומען
די בלום ווי אַ דעקאָראַטיווע, לעבעדיק, יינציק און יפעמעראַל כייפעץ: דאָס איז דער געדאַנק אַרום וואָס קאָלומעלאַס ריוואַלווז, אַ יינציק פּרויעקט אין ספּאַין, ביידע פֿאַר די קוואַדראַט מעטער דעדאַקייטאַד צו די פלאָראַל ויסשטעלונג און פֿאַר די פאַך צו ווערן אַ בענטשמאַרק אין דער וועלט פון בלומען, געוויקסן און ינלענדיש פּלאַן.
אויף דער ערשטער שטאָק מיר געפֿינען עטלעכע סאָופאַז ווו איר קענען זיצן אין די האַרץ פון דעם גאָרטן און הנאה די טויזנט שיידז פון גרין, די טיף רויט פון רויזן אָדער די שניייק ווייַס פון הידראַנגעאַס.
"בלומען וואַקסן פון פינצטער צייט", קאָריטאַ קענט
"אַלץ איז מעגלעך דאָ, ווייַל איינער פון אונדזער ספּעשאַלטיז איז פערזענליכען", Angela זאגט. פון דעטאַילס פֿאַר סעראַמאָוניז צו גרויס פאַסילאַטיז פֿאַר געשעענישן און פּרעזאַנטיישאַנז; אין קאָלומעלאַס איר וועט געפֿינען פּונקט וואָס זיי זענען קוקן פֿאַר, ווייַל זיי טאָן דאָס צו מעסטן!
אבער די זאַך טוט נישט סוף דאָרט, און עס איז אַז איר קענען אויך באַקומען שיין וואַסעס פון אַלע סיזעס, ביכער אויף געוויקסן, ינלענדיש פּלאַן און נאַטור און אפילו קונסטווערק!, ווי די בילדער פון פּילס פערער וואָס הענגען אויף די ווענט פון דער ערד שטאָק.
דו זאלסט נישט פאַרלירן דערזען פון דיין אַגענדאַ, ווייַל די קרוין, צענטער און באַפּוצונג וואַרשטאַטן זיי האָבן לימיטעד ערטער און זענען שטענדיק אַ הצלחה.
"זיי קענען שנייַדן אַלע די בלומען, אָבער זיי וועלן נישט קענען צו האַלטן פרילינג", נערודאַ
נעמען גן עדן היים - אָדער צו דיין ווייַטער געשעעניש -
האָבן איר געווען שאַפּינג אין מאַדריד לעצטנס? אַוואַדע די פלאָראַל באַפּוצונג פון די שאַפּס נודניק די אַנמיסטייקאַבאַל שטעמפּל פון קאָלומעלאַס.
פּראָפעססיאָנאַלס אַזאַ ווי חתונה פּלאַנערז און געשעעניש אָרגאַנייזערז איר וועט אויך געפֿינען אין Columelas אַלע די נויטיק באַדינונגס צו העכערן געשעענישן און ינטיריערז מיט פלאָראַל באַפּוצונג פון אַלע מינים.
"מייַן פאָרשלאָג פֿאַר דער פאַכמאַן קליענט איז אַז איר טאָן ניט האָבן צו גיין צו די אַוצקערץ פון מאַדריד צו קויפן די בלום, ווייַל איר האָבן עס אין די מאַדריד קוואַרטאַל אין אַ אָנגענעם און ינספּייערינג סוויווע, "זאגט טינאַ.
"קלייַבן די רויזן בשעת איר קענען שנעל צייט פליעס" וואַלט וויטמאַן
אין דערצו, דער באַגריף קראָם אָפפערס די לימבאָו פּלאַץ, ידעאַל פֿאַר האָסטינג אַלע מינים פון געשעענישן, סעלאַבריישאַנז און פּרעזאַנטיישאַנז.
און פֿאַר ביידע פּראָפעססיאָנאַלס און מענטשן, זיי אויך פאָרשלאָגן פולשטענדיק טעראַסע אָדער גאָרטן פּראַדזשעקס און וישאַלט פון פלאָראַל באַפּוצונג , קאַונטינג פֿאַר דעם צוועק מיט לאַנדסקייפּס און ספּעשאַלייזד דיזיינערז.
"ווען אַ בלום עפֿנט זיך, עס איז פרילינג איבער דער וועלט," Alejandro Jodorowsky
MARGARITA איז גערופֿן מיין ליבע צו COLUMELAS
טינאַ רוביאָ איז אנגעקומען אין מאַדריד מיט מער ווי 25 יאָר צוריק מיט די פאַרלאַנג צו בייַטן איר אין דער 'שטאָט פון בלומען', און יינגל האט ער מצליח. נאָך פאַרשידן פאַכמאַן פּראַדזשעקס, ער געזעצט אויף Calle Fernando VI מיט קאַקטוס-קאַקטוס , אַ ווונדערלעך ווינקל פֿאַר קאַקטוס ליבהאבערס.
"ווען מיר האָבן געעפנט מער ווי פופצן יאָר צוריק, פילע מענטשן געדאַנק אַז אַזאַ אַ ספּעשאַלייזד קראָם וואָלט נישט האָבן אַ רייַזע. אַז דער קאַקטוס איז געווען אַ פּריקרע פאַבריק, פול מיט דערנער און צו שטעלן אויף שפּיץ פון אַ קאָמפּיוטער, "זאגט טינאַ.
פונדעסטוועגן, "מיר ווייַזן אַז הינטער אַזאַ אַ פּשוט פאַבריק קענען זיין באַטראַכט אַ פּלאַץ פון דעקאָראַטיווע פּראַפּאָוזאַלז גוואַלדיק טשיקאַווע. און מיר האָבן אַ געטרייַ און ינטוזיאַסטיק וילעם פֿאַר אונדזער פאָרשלאָג, "ער זאגט.
"א בלום בלומז פֿאַר זייַן אייגן פרייד", אָסקאַר ווילד
נאָך די הצלחה פון קאַקטאָ-קאַקטאָ, די קליין קראָם אַנטקעגן די SGAE הויפּטקוואַרטיר האט טריפּאַלד זיין פארקויפונג פּלאַץ צו פאַרנעמען די גאנצע פראָנט, געפירט דורך זיין עמבלעמאַטיק פּרויעקט, מאַרגאַריטאַ איז גערופן מיין ליבע, וואָס איז געווארן אַ בענטשמאַרק פון מאַדריד פלאָריסץ.
שפּעטער וואָלט עס קומען מאַרגאַרעט געשעענישן , אַ ראָמאַנטיש פּלאַץ פֿאַר טעסטינג ברידאַל באָוקייז און אַלע מינים פון געשעפט סעלאַבריישאַנז, פילמינג און גאַנצע לאָוקיישאַנז.
און יעצט, מיט דעם זעלבן גייסט, אבער מיט נאך מער אמביציע, קאָלומעלאַס איז שוין טייל פון דער רשימה פון ילאַסטריאַס רעזידאַנץ פון די סאַלאַמאַנקאַ דיסטריקט.
די קאַקטוס ווינקל
אַדרעס: Calle de Hermosilla, 58, 28001 מאַדריד זען מאַפּע
טעלעפאן: 914 31 78 75