גליקלעכע יום־טובֿים מיט די קליינע
צו ויסמייַדן דעם געפיל, וואָס אויך פירט פילע צו טאָן ניט אפילו באַטראַכטן אַ יאַזדע ביז זייערע קינדער זענען שוין אין ערשטיק, האָבן מיר זיך געפרעגט: ווי קענען מיר מינאַמייז טאַנטראַמז אויף טריפּס?
צו ענטפֿערן די קשיא, מיר קאָנטאַקטעד ראָזעווע פאַנץ , מיטלשול לערער און משפּחה עדזשאַקייטער סערטאַפייד אין positive דיסציפּלין, וואס פארשפרייט זיין וויסן אויף דעם בלאָג מייַן באַליבסטע פּאַרענטינג אַרטיקלען: רעספּעקטפול און באַוווסטזיניק עלטערן און אַז עס האט אַ קהל פון מער ווי 45,000 אנהענגערס בלויז אויף פאַסעבאָאָק. זי אלײן האט טאקע געליטן דעם זומער איינער פון די סקערי עפּיסאָודז וואָס מיר האָבן גערעדט מיט זיין זון, בשעת זיי זענען אין יסעלאַנד.
ענקערידזשד דורך פֿריִערדיקע גינציק אַרומפאָרן יקספּיריאַנסיז — זיי גייען מיט אים אויף וואקאציע אין אויסלאנד זינט ער איז געווען זיבן חדשים - , ז ײ האב ן זי ך לאנ ט צ ו לעב ן א מאַשין פּאַסירונג איבער די מדינה, בלייבן אין אַ אַנדערש האָטעל יעדן טאג. "עס כאַפּאַנז אַז עס איז געווען דער ערשטער לאַנג יאַזדע זינט ער איז געווען אויס פון דייפּערז. און איצט צוריק, איך טראַכטן מיר זענען צו אָפּטימיסטיש. עס איז געווען מיסטאָמע אַ ביסל באַלד אפילו פֿאַר דעם טיפּ פון יאַזדע, און אַזוי פיל ענדערונג עס האָט אים גאַנץ ומרויק געמאכט. דעריבער, מיר האָבן געהאט מער שוועריקייטן ווי געוויינטלעך צו באַקומען זייער מיטאַרבעט", ער דערקלערט אין ** איינער פון זיינע אַרטיקלען .**
אזו י האב ן זי ך ד י וואקאציע ס אפגעשטעל ט מי ט איין אָדער צוויי טאַנטראַמז פון וועריינג ינטענסיטי יעדער טאָג, אַ סיטואַציע וואָס, לויט ראָסאַ אַליין, ווערט ספּעציעל קאָמפּליצירט אין די יום טוּב, זינט "איר האָט ערטער צו גיין, זאכן צו זען, און אויך, ** אַ זיכער דרוק צו הנאה ** יאָ אָדער יאָ".
מאַשין טריפּס מוזן זיין פּלאַננעד מיט דער פּלאַן פון דעם קינד
וואָס איז אַ טאַנטרום?
צו אָנהייבן: וואָס פּונקט איז אַ טאַנטראַם? "איך ווי צו רופן טאַנטראַמז "עמאָציאָנעל ויסברוך". עס איז אַן אויסדרוק וואָס איך קאַפּיד פון אַ אַרגענטינע סייקאַלאַדזשאַסט גערופן נאַטאַליאַ לינגואָרי . איך ווי עס ווייַל עס האט נישט די נעגאַטיוו קאַנאַטיישאַנז וואָס האט די וואָרט 'טאַנטרום', און ווייַל עס העלפּס מיר וויזשוואַלייז זיי ווי אַ כוואַליע פון ימאָושאַנז וואָס פלאַדז די מאַרך און פּריווענץ דעם קינד פון נאָרמאַל פאַנגקשאַנינג, "דערקלערט ראָסאַ.
"אַ עמאָציאָנעל אָוווערפלאָו איז אַן עפּיזאָד אין וואָס דער נידעריקער מאַרך , דער איינער וואָס איז באַשטימט פון די ימאָושאַנז, צווישן אנדערע זאכן, נעמט באַפֿעל און פּריווענץ די מאַרך פון אַקסעס העכער פאַנגקשאַנז אַזאַ ווי ריזאַנינג, פאַרהאַנדלונג אָדער בייגיקייט. איז אַן ענטפער טאָוטאַלי נאָרמאַל פון אַ ומצייַטיק מאַרך מיט א מצב וואס איז אויסער אים, ווייל ער איז נאך זייער ווייט פון האבן א פּרעפראָנטאַל קאָרטעקס (דער איינער אין באַשולדיקונג פון די העכער פאַנגקשאַנז פון דעם מאַרך) גאָר דעוועלאָפּעד. עס קען זיין געפֿירט דורך פראַסטריישאַן, מידקייַט, הונגער, געפיל ינסאַקיער, מורא..."
עמאָציאָנעל אָוווערפלאָוז
ווי צו פאַרמייַדן עמאָציאָנעל אָוווערפלאָו?
ויסמיידן זיי גאָר, אין די ווערטער פון דער מומחה, עס איז אוממעגלעך , אָבער יאָ זיי קענען פאַרהיטן טריינג צו דעקן זיכער יקערדיק באדערפענישן. "אויב מיר זענען טראַוואַלינג, מיר קענען מאַכן זיכער אַז מיר שטענדיק טראָגן וואַסער און סנאַקס צו פּרובירן צו פאַרמייַדן טאַנטראַמז געפֿירט דורך הונגער אָדער דאָרשט. מיר קענען פּרובירן צו אָרגאַניזירן די וויזיץ אַרום די ברעכן מאל פון די ביסל איינער צו פּרובירן צו פאַרמייַדן אָוווערפלאָוז געפֿירט דורך מידקייַט. מיר קענען נעמען אַ מין פון רייזע טאָגבוך, זייער וויזשאַוואַל, אין וואָס צו דערקלערן צו די ביסל יעדער טאָג וואָס זענען מיר געגאנגען צו טאָן, ווי און אין וואָס סדר צו פּרובירן צו מאַכן זיי פילן אַז זיי האָבן מער קאָנטראָל איבער דער יאַזדע, ווי אַ וועג צו פאַרמייַדן אָוווערפלאָו רעכט צו מורא אָדער ינסיקיוריטי; און אין די זעלבע וועג מיר קענען פּרובירן צו טייַנען איז אַ רוטין ווי ענלעך ווי מעגלעך צום טאג־טעגלעכן, אדער א אַטאַטשמאַנט כייפעץ צו באַגלייטן איר בעשאַס דער יאַזדע. מיט דעם טיפּ פון מאָס, מיר דינען צו דער אָנהייב טאַנטראַמז ווי אַ פאָרעם פון פאַרהיטונג," זאגט ראָסאַ.
"עס איז אויך וויכטיק צו זיין ספּעציעל פלעקסאַבאַל און ניט צו זיין צוגעבונדן צו **אונדזער עקספּעקטיישאַנז וועגן דער יאַזדע.** ווען מיר פּלאַנירן אַ יאַזדע, מיר אָפט וויזשוואַלייז ווי עס וועט זיין און מיר פּרויעקט אונדזער ידעאַליזיישאַן וועגן די אנדערע. ווען מיר אַרומפאָרן מיט קינדער, די טריפּס זענען ספּעציעל אַנפּרידיקטאַבאַל , אַזוי מיר וועלן געפֿינען אין פילע מאל אַז דער פאַקט האט נישט פיל צו טאָן מיט וואס מיר האבן זיך פארגעשטעלט. אסאך מאל, מיר זענען די וואָס געבן אָנצינדונג צו טאַנטראַמז דורך טריינג צו שטעלן דעם קינד אין אַ בילד פון דער יאַזדע וואָס האט גאָרנישט צו טאָן מיט וואָס ער וויל צו טאָן אין דעם מאָמענט. איר האָבן צו געפֿינען די וואָג צווישן זיין פּראָאַקטיוו און לעבן אין דעם מאָמענט ".
עס איז בעסטער צו פאַרגעסן עקספּעקטיישאַנז און זיין פלעקסאַבאַל
ווי צו רויק אַ טאַנטרום?
די מאַקסימום פון קיין עקספּעקטיישאַנז, וואָס איז קריטיש צו האָבן שפּאַס אויף קיין יאַזדע (אין קיין ומשטאַנד, מיר וואָלט זאָגן) , ווערט ספּעציעל וויכטיק ווען עס קומט צו טיילן וואַקאַציע מיט די קידס . אָבער, אַמאָל די טאַנטראַם איז שוין פארגעקומען, ווי קענען מיר ביישטייערן צו בארואיק זי ?
"ווען דער טאַנטרום ינעוואַטאַבלי קומט, די נומער איין בילכערקייַט זאָל נישט זיין צו רויק די קליין איינער, אָבער ויסמיידן רעאַגירן כאַפּן אונדז אן אנדער טאַנטראַם, ווייַל אונדזער לאַסץ פיל מער ווי זייער, פֿאַר זיכער, און ווייַל מיר זאָל זיין בייַשפּיל פון עמאָציאָנעל רעגולירן אַזוי די מערסט וויכטיק זאַך איז האַלטן רויק. אויב מיר זענען מאַזלדיק גענוג צו קענען ידענטיפיצירן די מקור פון די טאַנטראַם, דער גרינג וועג צו העלפן די ביסל איינער איז באַטראַכטן די אָנהייב. אַז איז, אויב מיר גלויבן אַז עס קען זיין רעכט צו יגזאָסטשאַן מיר פאָרשלאָגן מנוחה. אויב עס איז ווייַל פון הונגער, מיר פאָרשלאָגן עסנוואַרג וכו'.
"אויב מיר טאָן ניט וויסן וואָס דאָס איז, אָדער אויב מיר טאָן ניט האָבן אַ וועג צו פּלאָמבירן די נויט הינטער די אָוווערפלאָו, וואָס איך פּערסנאַלי רעקאָמענדירן איז פאָרשלאָגן עמפּאַטי, און באַגלייטן אים געדולדיק בשעת ער ווענט און ביז ער באַרויקן זיך. מאל עס טוט נישט נעמען פיל מער ווי זיצן לעבן איר ווי זי ראָללס אויף די שטאָק וויינען , לײג ן א האנט , זאג ן פו ן צײ ט צ ו צײ ט עטלעכ ע ליב ע װערטער , או ן װאַרט, ער זאָל זוכן אונדזער שויס זיך צו טרייסטן״.
עס איז וויכטיק צו באַגלייטן בשעת די עפּיזאָד לאַסץ
דאָס איז ווי צו האַנדלען אין די פּנים פון אַ רייזע טאַנטראַם: אַ פאַקטיש פאַל
די סטעפּס זענען די וואָס ראָסאַ נאכגעגאנגען אין בלוי לאַגאָאָן, די געזונט-באקאנט איסלענדיש טערמאַל לאַגונע, ווען איר בעיבי אָוווערפלאָוד. "איך געפין זיך אַליין, אין אַ לאַקער צימער ענג, מיט אַ קינד וויינט אויף זיין פאטער [געווען אויף אן אנדער שטאָק], וואָס איז פּונקט געגעבן אַ גוטן קאָקאָן און ווער וויל צו פּי כאָטש איר דעספּעראַטלי דאַרפֿן עס. וואָס זאָל איך טאָן?" האָט ער געפרעגט.
"ערשטנס, איך געזוכט אַ געגנט פון די לאַקער צימער ווו עס איז געווען ווייניקער מענטשן, און אויב מעגלעך, אַז עס וואָלט זיין עלטערע פרויען, מער מסתּמא צו פֿאַרשטיין די סיטואַציע. סעקונדע, אָטעם טיף און איך האב א רגע געקוקט אויפן סטעליע בשעת איך האב געהאט דאס קלײנע אין די הענט. דריט, איך פאָוקיסט אויף האַלטן מיין טאָן ווייך און זיס, אזוי ווי דער קליינער וואלט נישט געוויין, ווי דאס וואס ער האט מיר געזאגט איז געווען אין א נארמאלן שטימע טאן".
"איך סטאַרטעד שטעלן מיין זאכן אין די לאַקער בשעת די יינגל ראָולד אויף דער ערד . איך האב אים גענומען אין די הענט און איך בין געזעסן מיט אים אַ מאָמענט אויף אַ באַנק. איך האב אים געזאגט מיר האָבן צו אָנטאָן די באָדקאָסטיום פֿאַר דער בעקן, אַז דער טאַטע איז געווען ווארטן פֿאַר אונדז דאָרט, און אַז ער איז געגאנגען צו העלפן טוישן. איך האָב אָנגעהויבן מיט כּוח צו טוישן זײַנע שיך פֿאַר די פֿליפֿלאָפּס. דער יינגל האָט זיך אַנטקעגנגעשטעלט אָבער איך שווערן אי ך הא ב געלונגע ן בלײב ן אינגאנצ ן רואיק כאטש מיינע באוועגונגען זענען געווען פעסט. אין דעם מאָמענט, האָט זיך אַ ביסל באַרויִקט און געבעטן פּיס. מיר געלאפן אויס צו געפֿינען די קלאָזעט און ער האט."
טראָץ די פּראָגרעס, רעכט נאָך דעם מאָמענט, זיין זון אנגעהויבן צו לויפן און וויינען נאכאמאל , רופן זײ ן פאטער . אַזױ האָט זיך געטאָן ראָזע: „איך האָב אים אַװעקגעלײגט אױפֿן בענקל און, בשעת ער האָט צו איר גערעדט אין אַ רויִקן טאָן, איך האָב אָנגעהויבן אַרויסטאָן די הויזן און אָנטאָן זײַן באָדקאָסטיום. די ביסל האט זיך קעגנגעשטעלט און געשריגן, אָבער איך געראטן צו טאָן עס נאָך איין מאָל בלײבנדיק פעסט, איבערגעבן בטחון און בלייבן רואיג. איך האב געוואוסט אז דאס העמד וועט עס נישט קענען צווינגען, אזוי איך האב עס איבערגעלאזט".
"עס וועט זיין עמעצער ניט באַקוועם מיט ניצן קראַפט מיט די קינדער. איך, אין אַלגעמיין איך וועל עס בעסער נישט טאָן, אָבער אין אַ סיטואַציע ווי דאָס אוממעגלעך צו באַקומען דיין מיטאַרבעט און אין וואָס עס איז א צייט שיעור, איך גלויבן אַז וואָס בענעפיץ איר רובֿ איז צו באַקומען מאַך פאָרויס און טוישן סוויווע. דאָ, ספּעציעל, דער בעסטער וועג צו באַקומען די טאַנטראַם צו פאָרן איז געווען גיין צו די בעקן : אי ך הא ב געוװסט , װ י באל ד אי ך הא ב זי י דערזען , וואָלט באַרויקן זיך אויב ער האט זיך נישט בארואיקט פריער“.
עס איז נאָר נייטיק צו דערגרייכן די בלו לאַגאָאָן פֿאַר די ביסל איינער צו רויק אַראָפּ ...
די פֿאַרבינדונג
אין די סוף פון די סטרעספאַל עפּיזאָד, געקומען דער טייל וואָס די מוטער איז מערסט שטאָלץ פון: די ריקאַנעקשאַן ״איך האב עס אויפגעהויבן און זיך געזעצט, מיט דער פעסטער כוונה צו בלייבן דארט אזוי לאנג ווי עס נעמט. זיך צוגעכאפט אויף מיין האַלדז, און איך אנגעהויבן ראַקינג אַ קליין ביסל און כאַמינג. די ביסל ער האט אויפגעהערט וויינען ביסלעכווייַז און רויק אַראָפּ, און סאַפּרייזינגלי, עס האָט נישט געדויערט מער ווי עטלעכע מינוט. ווען איך האב באמערקט אז ער איז רואיקער, האב איך אים געזאגט אז איך דארף פארמאכן דעם לאקער און אז איך גיי אים איבערלאזן אויף זיין זיץ אויף א מינוט. פריער האב איך געפרעגט: "ביסטו גרייט? ", ער האט יאָ און איך שטעלן עס דאָרט. דערנאָך, ער געבעטן מיר צו איך װעל אײַך דערצײלן אַ מעשׂה , אזוי , בשע ת אי ך הא ב פארענדיק ט זי ך אויפרייניקן , הא ב אי ך אי ר אנגעהויב ן דערצײל ן א מעשה , װ י אין אַ סופּער רילאַקסט טאָן, און איך האב ווייטער דערציילט די מעשה ווען איך בין ארויס פון לאקער צימער מיט אים אין די הענט. װע ן מי ר זײנע ן ארוי ס פו ן דאר ט הא ב אי ך געקענ ט שװערן , א ז א טײ ל פו ן ד י פרויע ן װא ם האב ן צוגעזע ן ד י סצענע זיי האבן סימפאטיש געשמייכלט ".
די ריקאַנעקשאַן, דער בעסטער מאָמענט
וואָס מיר זאָל קיינמאָל טאָן
אזוי, לויט דער מומכע, די לעצטע זאַך צו טאָן אונטער די צושטאנדן, עס איז כעס זיך: "קינדער יקסעסיז זענען זייער טיף, אָבער זיי האַלטן נישט לאַנג , אפילו אויב זיי מאַכן אונדז אייביק. אַמאָל זיי האָבן בלאָון אַוועק פּאַרע און זענען גוט ווידער, זיי זענען גוט. פֿאַר אונדז, אַ כּעס קענען לעצטע אונדז א גאנצ ן טאג , לייכט, און עס קענען צעלאָזן אַ טאָג פון אַרומפאָרן. אין דער זעלביקער שורה, מיר אויך זאָל קיינמאָל סטראַשען, באַשטראָפן, כויזעק, שרייַען, טרייסלען אָדער שלאָגן אַ קינד וואָס האט אַ טאַנטראַם. ימאָושאַנז זענען טייל פון לעבן, און דער בעסטער וועג צו לערנען דאָס זיי זענען נאָרמאַל און אַז פּונקט ווי זיי קומען זיי גיין, עס איז, פּונקט, טרעאַטינג זיי נאָרמאַלי ".
אין פאַקט, עס איז דווקא די שטעלונג וואָס קענען ראַטעווען אונדז פון די ומבאַקוועם "וואָס זיי וועלן זאָגן" בשעת די עפּיזאָד לאַסץ: "די שלעכט זאַך וועגן טאַנטראַמז אין ציבור איז אַז עס מאכט אונדז פילן לעכערלעך . גיט אונדז א עקסטרע שפּאַנונג וואָס אנדערע וועלן טראַכטן פון אונדז ווי עלטערן. וואָס וועט זיי טראַכטן פון "הינדל" מיר זענען ריידינג "זאגט דער מומחה.
"רובֿ פון די וואס אָבסערווירן, זיי פֿאַרשטיין אז קינדער גייען דורך אזוינע מאמענטן, און דאס איינציגסטע וואס זיי צענזורירן איז באמת ווען עס זענען די עלטערן וואס ענדלעך וואַרפן אַ טאַנטראַם אין די זעלבע צייט. ווייל דעם געדאַנק געהאָלפֿן מיר פאָקוס אַלע מיין השתדלות אויף האַלטן רויק בשעת די סיטואַציע לאַסטיד, אַנשטאָט פון פאָקוסינג אויף האַלטן עס ווי באַלד ווי מעגלעך און אין אַלע קאָס", ריפלעקס ראָסאַ אין איר איסלענדיש פּאָסטן.