ווען מיר כאַפּן אַ פלאַך נעמען אונדז צו אַ גאָר האָטעל כדי נישט צו פארלאזן דעם האטעל, איז געוויינטלעך אז עטלעכע באקאנטע (גיין ווער ווייסט פארוואס ער האט דעם צעטל אויף מיין טעלעפאן) פרעגט מיר: “אבער עס קאַמפּאַנסייץ איר פֿאַר די יאַזדע נישט צו פארלאזן דעם האטעל? און דו זאלסט נישט בלייבן וועלן קענען די שטאָט?
די צווייטע זאַך איך טאָן איז ויסמעקן זיין קאָנטאַקט: ווייַל ער האט גארנישט פארשטאנען. דער ערשטער זאַך איז צו נעמען מיר פֿאַר אַ גיין (אין אַ סאָוס גאַון, פון קורס) אַרום די צימער אויף פליכט, ראַמפּ צווישן פּילאָוז פּוכיק ווי אַ קריכן פויל, זאָגן לאַוראַ אַז איך טאָן ניט וויסן צי צו סדר אַ ריעסלינג אָדער אַ שאַמפּאַניער הייַנט בייַ נאַכט ( "פריילעך, טרויעריק, הילכיק, שולדיג, ווייבעריש און באַרימערייַ," דזשוליאָ קאַמבאַ געשריבן וועגן אַ איין מעגלעך טרינקען), קוק דורך די קליין פֿענצטער ווי מאַדריד עס טורנס טאַסטי אין די מיטן פון די נאָכמיטאָג און דער זשומען ווערט געפילט פייַער: זיי זענען די דרייַ מיליאָן מענטשן פון מאַדריד גענומען צו די גאסן אָן דערלויבעניש, אין זוכן פון די טראַנססענדענסע פון אַ טעראַסע (ער האט עס) און כּמעט געבעטן פֿאַר נאָך אַ קייַלעכיק, "לאָמיר זען וואָס כאַפּאַנז". ווי ניט צו ליבע דעם שטאָט ווו בלויז ווערטיגאָו וואוינט.
לאַוראַ. מאַנדאַרין מיזרעכדיק ריץ, מאַדריד.
מיר זענען כאַוזד אויף די רגע שטאָק פון די מאַנדאַרין מיזרעכדיק ריץ און איך נאָר געגאנגען ויבן נאָך עסן אַליין (איך ליבע עס, דאָס איז דער בעסטער וועג צו געניסן אַ גאַסטראַנאַמיק רעסטאָראַן) אין דאס, אַז צווייַג פון קוויק דאַקאָסטאַ אין דעם טריאַנגלע פון קונסט מיט El Capo (גרויס שעף, וואָס מוזן זיין ווי אַלעמען צו רופן אים 'על קאַפּאָ', הא? ) אין דער רודער פון אַ זייער עלעגאַנט קיך, ווונדערלעך חדר, סילוויאַ גאַרסיאַ ס קלאַס אין די גלעזלעך, דאָ זענען מיר געקומען צו שפּילן אַלע מאָל.
איך האָב דערפֿון געטראַכט, ווען דער קאַוויאַר־וואָגן איז אָנגעקומען, האָב איך געלייענט דער זומער, וואָס מײַן מאַמע האָט געהאַט גרינע אויגן, פֿון טאַטיאַנאַ Țîbuleac (פֿאַרלאַג Impedimenta) אונטער די סילינגז אַזוי הויך ווי דער הימל, שמוץ וואָס זענען אַ פּאַראַגראַף פון Scott Fitzgerald, דערנאָך האָב איך גענומען דעם צעטל וואָס איז אַ ביסל העכער: "לוקסוס איז (מוז זיין) אַנאַטיינאַבאַל, יבעריק, ריסאַונדינג, ינקאַנדעסאַנט, כושיק און אפילו מיט אַ דעקאַדענט פונט", איז אַז ווי פויל מיט די דיטי פון דעמאָקראַטיש לוקסוס (אָקסימאָראָן!), די מינאַמאַליזאַם פון די נאָז און די דיקטאַטאָרשיפּ פון די נאָרמאַל: איך ווילן צו פילן ווי אַ סולטאַן, די מלכּה פֿון אַן אַלטן פּאַלאַץ, זייַד און סקרינז, פריש בלומען און שיינקייט ווו נאָר איר קוק, מיר אומגעקערט מיט אונדזער סענסיז עקסטאַטיק; איך לעצטנס לייענען צו Thomas Carlyle אַז "קאָנטעמפּלאַציע איז לוקסוס; קאַמף, אַ נייטיקייַט”. איך אַבאָנירן צו יעדער וואָרט.
Deessa, מאַנדאַרין מיזרעכדיק ריץ, מאַדריד.
די נאָכמיטאָג קאַווע אונטער יענע גלאז קופּאָל (אַז דער אַרכיטעקט רפאל דע לאהוז האט ריקאַווערד, צומ גליק) אַז אַדזשוינז די פּראַדאָ מוזיי, מיט זכּרון און די ינדיגאָ הימל; טרוסקאַווקע ביימער און מאַסלינע ביימער, טישן פול פון מענטשן און וואָמען פון מאַדריד וואָס פּלאָמבירן דעם פּלאַץ מיט לעבן - די ספּייסאַז זענען די סאַכאַקל פון אונדזער יקספּיריאַנסיז אין זיי, גאָרנישט מער - און עס איז גרויס פֿאַר לאַ גראַנד דאַמע אַז די שטאָט מאכט איר זיין אייגענע. און דעם האָטעל איז ריין מאַדריד.
איידער מיטאָג בייַ שאַמפּאַניער-באַר (ווען איך האָב געוווּסט, מיט אַ צייט צוריק, אַז דאַקאָסטאַ וועט זיין פאַרוואַלטערט פון די פינף ספּייסאַז, איך האָב קיין צווייפל: די מאַנדאַרין מיזרעכדיק ריץ וואָלט זיין אַ מאַקאַנדאָ פֿאַר העדאָניזאַם), אַן אַלטמאָדיש אין די קאָקטייל באַר, האלטן הענט אויף טאַפּעסטריז (דורך Clara Sullà) און רוגס אויף וואָס לאַוראַ טוט נישט גיין, זי סליידז עטלעכע טריט אויבן דער ערד; אין די זאל איז אַ גאָלדען וואַלד אויב איר קוק אַרויף. דער צימער איז געװען פול מיט װײסע רויזן. מיר זענען נישט פארלאזן דעם האטעל. אזוי אז.