רומעניע: אייראָפּע ס גרין צוקונפֿט

200 מינים ביימער וואוינען אין רומענישע וועלדער

דעם יאָר די אָנקומען פון פרילינג עס איז געווען ברייטהאַרציק אין ריינז און גלייך ווי די זון איז אויפגעשטאנען, האט דאס קאנטרי געענטפערט מיט באלויכטן די לאנדס מיט א געדיכטן דעק פון ווילדע בלומען אין טויזנט קאלירן. פייגל און ינסעקץ פייַערן אין אַ פרענזי, שאַפֿן אַ יקסייטינג סאַונדטראַק, אַ דזשאַם-סעסיע מיט די גלאָקן פון די קי וואָס גרייז אין די באַשיצן פון די קאַרפּאַטהיאַן בערג. די נאַטירלעך סימפאָניע, צוזאַמען מיט די פּענאַטרייטינג אַראָמאַ פון היי באַלעס, פּראָדוצירן אַ ינטאַקסיקייטינג ווירקונג, כּמעט נאַרקאָטיק . ביז די פּערסיסטאַנס פון אַ בי-יטער סנאַפּס Paul ליסטער אויס פון זיין רעווערי.

"די פאָראַס זענען דער אַמאַזאָן פון אייראָפּע" , ענדיקט ער פּלוצעם מיט זײַן נערוועזן בריטישן אַקצענט. עס מיינט אַז ער האט געפונען די לעצט זאַץ פֿאַר איינער פון זיין פּרעזאַנטיישאַנז. ווי א גוטער ביליאנער איז ליסטער געוואוינט זיך ארומצונעמען מיט שיינקייט, אבער רומעניע האט עפעס גאר באזונדער. די פאָראַס און דאָרפיש לאַנדסקייפּס פון טראַנסילוואַניאַ זענען אַ רעליק, אַ דירעקט לינק צו די ווייַט פאַרגאַנגענהייט, די פּיוראַסט יקאָוסיסטאַם, ומבאַפלעקט און בעסטער אפגעהיט פון אונדזער אַלט קאָנטינענט. "איז נישט אַמייזינג אַז די וועלט איז נישט אַווער פון די ווערט פון דעם אַלעס?" ער פרעגט מיר. אן אראפנעמען די אויגן פון די שפיץ.

זייער נאָענט צו דער שטאָט פון Bran, מיט אַ מיינונג פון די טאָל און די טראַנסילוואַניאַן בערג

פֿון דעם גאַנצן וואַלד, וואָס האָט איבערגעדעקט אייראָפּע אינעם 11טן יאָרהונדערט, בלײַבט בלויז אַ סימבאָלישער פּראָצענט, אפֿשר ווייניקער. און רובֿ פון דעם קליין גרין אָנדענק איז דאָ, גאַרדאַד אין די קאַרפּאַטהיאַנס. די גרויסע בארג קייט פארמירט אן בויג פון 1,500 קילאָמעטער אויפן וועג דורך זיבן לענדער, פון טשעכיי צו סערביע , אבער עס איז אין רומעניע, מיט 27% פון זייַן אָריגינעל וואַלד כּמעט בעשאָלעם, ווו בייאָודייווערסאַטי ריטשאַז זייַן גרעסטע אויסדרוק. די גרעסטע קאַרניוואָרז אין אייראָפּע לעבן דאָ. וועלף , לינקס , כּמעט האַלב פון אייראָפּע ס ברוין בערז און אַן גלייבן שעפע פון כאַבאַץ און מינים, פון ליטשענס צו פאַנדזשיי און טראַפאַלז! אי ן ד י אומצוגײלעכםט ע טײל ן דע ר װאלד איז נאך א בתולה. און ליסטער איז גענעם צו האַלטן עס אַזוי. צו טאָן דאָס, עס איז "בייינג געביטן פון צעלקע וואַלד און שכייניש לאַנד צו שאַפֿן אַ נאציאנאלע פּאַרק וואָס וועט לעסאָף זיין אומגעקערט צו די שטאַט, "ער דערקלערט. "מיר זענען שאפן אייראפע'ס אייגענע יעללאָווסטאָנע , די גרעסטע בייאַלאַדזשיקאַל שוץ געגנט אויף די קאָנטינענט”.

יורש צו די מאַזל זיין פאטער געמאכט סעלינג מעבל ( איז געווען די באַזיצער פון די IMT קייט ) , איז ליסטער געװארן א פאטראן פון דער נאטור װען ער איז געװארן 40. ער האט געקויפט 23,000 כעקטאר אין דער סקאַטיש היגהלאַנדס און באשאפן די אַלאַדאַלע רעזערוו. אין די לעצטע יאָרצענדלינג האט געפלאנצט מער ווי 800,000 ביימער , הא ט פארפלײצ ט ד י טוי ף װא ס זײנע ן געװע ן אויסגעלאם ן או ן הא ט װידע ר ארײנגעפיר ט מינים , װעלכ ע זײנע ן פארשוװנד ן געװאר ן אי ן דע ר געגנט , װ י דע ר װילדע ר באז , דע ר אײראפעאישע ר ביזא ן או ן איצ ט פלע ן זי ך דא ס טא ן מי ט ד י װאלף , א עטװא ס שװעםטער ע פראגע . " סקאָטלאַנד איז אַ נאַטירלעך ומגליק. מיר אַלע ליב זיין לאַנדשאַפט אָבער אין בייאַלאַדזשיקאַל טערמינען עס איז טויט, "ער זאגט. גאַנץ פאַרקערט פון רומעניע. דיין וואַלד קאַנסערוויישאַן מיסיע פון די קאַרפּאַטהיאַנס איז די אנדערע זייַט פון דער זעלביקער מאַטבייע. פֿאַר מיר איז רומעניע אַן אַלטער און טײַערער באַקאַנטער. מיט זיבן יאָר צוריק איך איז געווען מאַזלדיק גענוג צו אַרומפאָרן מיט צייט (און קליין געלט) דורך אַ רומעניע וואָס איז געווען פּריפּערינג פֿאַר זייַן פּאָזיציע אין די אייראפעישער יוניאַן.

אַריבער טראַנסילוואַניאַ אוי ף באנען , װא ו מע ן הא ט נא ך געקענ ט רויכער ן או ן ארויסשטיק ן ד י קאפ א אי ן פענצטער , בי ן אי ך דורכגעפאר ן ד י גאגעס , װא ס דערשינע ן זי ך אי ן ברא ם סטאקער ס דראַקולא , אי ך בי ן געפאר ן צופוס ס או ן אי ן װאגאנען . די דערפער פון מאַרמורעס (זינט דעמאָלט איינער פון מיין באַליבסטע ערטער אין דער וועלט) און כיטשכייקד צו די פּיינטיד מאַנאַסטעריז פון בוקאָווינאַ , אין מאָלדאָווע געגנט. בוקארעשט, רופן די פּאַריז פון מזרח , אי ז דעמאל ט געװע ן א טרויעריק ע שטאט , פו ן א ן עניגמאטי ש אבע ר פעלנדיקע ר שײנקײט , װ ו שװינדלער ם או ן גרוים ע הינט ן האב ן פרײע ן ארומגעלאפן . די זאַכן האָבן זיך אַ סך געביטן אין די לעצטע יאָרן. צו די לעדזשאַנדערי ** אַטהענעע פּאַלאַס אין בוקארעשט **, דער האָטעל פֿון מלכים און מרגלים , איצט טייל פון דער הילטאָן משפּחה, האט געהאט עטלעכע קאָמפּעטיטאָרס צווישן אינטערנאַציאָנאַלע קייטן און די טיילמאָליק בוטיק האָטעל; און אין די צעפאַלענע געביידעס פונעם אַלטן קוואַרטאַל, די אַלטע שטאָט, היינט רענאַווירט און פוסגייער, עפֿנט זיך יעדן טאָג אַ נײַער פראנצויזישער ביסטראָ, אַ קונסט גאַלעריע און דריי קאָקטייל באַרס.

איינער פון די ין אויף באַלאַבאַן קאַבינס, איר קענען דינען זיי גאַנץ!

דאָס מאָל איך אַדרעס צו די דרום קארפאטן . Piatra Craiului און די אומגעדריקלעכע בערג פאַגאַראַ . צו, שפּעטער, פאָרזעצן דעם מאַרשרוט דורך די פאַרשלאָפן סאַקסאָן דערפער וואָס פאַרברייטערן זיך צווישן די שטעט פון Brasov, Sighisoara און Sibiu. א פּלאַץ אַנגקערד אין צייַט ווו עס איז נאָך מעגלעך צו לויפן אין שרייערס - אָדער מיט פּרינס טשאַרלעס פון ענגלאַנד זיך - און דער ריטם פון טאָג צו טאָג איז אנגעצייכנט דורך די קומען און גיין פון פּאַסטוכער און זייער פלאַקס. די נאַכט איז נאָך נישט געפאלן ווען מיר קריכן אויף דעם בערגל אויף וואָס עס זיצט balaban.

זינט מיר דורכגעגאנגען די באַרימט בראַן קאַסטלע (עראָוניאַסלי לינגקט צו די פיגור פון גראף דראַקולאַ), נאָר פופצן מינוט צוריק, אַ שטורעם קומענדיק פון די דנאָ פון די טאָל טרעטאַנז צו צעשטערן אונדזער לאַנד באַרביקיו אין די ליכט פון די פול לבנה. "ברוכים הבאים צו דיין הויז," באַגריסן אונדז אַ מענטש מיט גרויס גרוי האָר און ערלעך קוק . דאָך האָבן זיי אונדז דערוואַרט. דער ערשטער הערות פון אַן אַלט טראַנסילוואַניאַן ליד געשפּילט אויף דער פלייט ווערן אויפגענומען מיט דעם קנאַק פון הימל צעבראכן אין אַ בליץ.

דן דימאַנססקו איז גאַנץ אַ פּערזענלעכקייט פֿאַר דער אַרבעט פֿון צוריקקריגן רומענישן זכּרון, וואָס ער פֿירט שוין יאָרן, און דער בעל־בתּים פֿון דער אידיליק. קרעטשמע אויף באַלאַבאַן . אין ערשטער בליק, Balaban, מיט זיין קליין הייזער דאַטיד אַרום דעם בערגל, האט די אויסזען פון אַ געזונט-געהאלטן טראדיציאנעלן פאַרמכאַוס, אָבער איז פאקטיש איינער פון די בעסטער ביישפילן פון די סאָרט פון אַקאַמאַדיישאַן פֿאַר פיליק טראַוולערז וואָס איז ספּרינג אַרויף אין דער געגנט, אַ " באַשיצן פון די ינטרוזשאַנז פון מאָדערן לעבן ”.

עס איז קיין טעלעוויזיע כאָטש פילע ביכער און פילע טעמעס פון שמועס, זוכה קוקן , מיט בערג אין יעדן ריכטונג און ברייטע אפענע מעדנס וואו מ'קען זיך שפאצירן אויפן בערגל ווי היידי. אויב איר ווילן מער טעטיקייט, איר נאָר האָבן צו זאָגן עס: יקסקערזשאַנז פֿאַר אַלע טייסץ, אַנטיק באַפּוצונג וואַרשטאַטן, שליטן רידעס אין ווינטער ... "מיר האָבן אויך אַ פּלאַץ פון הצלחה מיט געשעענישן און פירמע מיטינגז," דן אַשורז מיר. וועמענס משפּחה, אין די אָנהייב פון די 16 יאָרהונדערט, איז אנטלאפן פון לאַנד ווען דער קאָמוניסט רעזשים האט עקספּראָופּרייייטיד זייער לאַנד. ז ײ האב ן געהא ט א פארם , גענוי , װ י דא ס אוי ף א שכנותדיק ן בערגל . רעכט צו זיין העריטאַגע ווערט, די אַלט Dimancescu-Bastea הויז איז יגזיבאַטאַד אין די אַסטראַ עטנאָגראַפיק מוזיי אין סיביו. און דן, וואס איז געבוירן אין די פאַרייניקטע שטאַטן , נאָך געווינען אַלע די נייטיק ליטאַגיישאַן צו צוריקקריגן זיין משפּחה 'ס לאַנד , האט געראטן צו בויען אַ רעפּליקע ניצן טראדיציאנעלן מעטהאָדס. אינעווייניק, סיי אין הויפט-הויז, סיי אין די אנדערע כאטע, וואס ווערן אינגאנצן פארדינגען, ווייזן די צימערן אנטיקן און האנט-פארבירטע מעבל אינעם סזעקלער-סטיל, אן עטנישע גרופע פון מאגיארישער אפשטאם. "זייער קליין איז באַוווסט וועגן דעם לאַנד," קלאָגט דן.

„צי האָט איר געוווּסט, אַז הייזער איז אַ רומענישע דערפינדונג? אונדזער איז אַ הייל קולטור. מיר האָבן די נעאָליטהיק אין אונדזער פינגגערטיפּס און עס איז קוים געווען ינוועסטאַגייטאַד, "ער דערקלערט צו מיר ווען מיר באַקינג אַראָפּ אַ פלאַש פון כאָוממייד פּאַלינקאַ (אַ פרוכט ליקער מיט אַ הויך אַלקאָהאָל גראַדיענט) און פֿאַרבייַסן אויף די טראַנסילוואַניאַן סושי (סלייסט בייקאָן) לינקס פון מיטאָג. "אין רומעניע האָבן שוין געפֿונען מער ווי 12,000 קאַוועס. אין 2003, אין איינער פון זיי, אַ גרופּע פון אמעריקאנער אַנטהראָפּאָלאָגיסץ דיסקאַווערד די רעשט פון די אָולדאַסט האָמאָ סאַפּיענס אין אייראָפּע (צווישן 34,000 און 36,000 יאָר אַלט ) ". א חו ץ דע ם אל ץ װיס ן אי ז דן , א ױגנטלעכע .

בער ס פֿיס אויך דינען ווי אַ באַשיצן אין דאָרפיש געביטן פון טראַנסילוואַניאַ

ספּעשאַלייזינג אין פאַרוואַלטונג קאַנסאַלטינג, ער געגרינדעט די ערשטער מאַפּינג פירמע אין די פאַרייניקטע שטאַטן צו נוצן דיגיטאַל טעכנאָלאָגיע, פירט די פאַנגקשאַנז פון אַנערערי קאָנסול פון רומעניע אין באָסטאָן , האט געפירט פיר עקספּעדיטיאָנס פֿאַר די נאַשאַנאַל געאָגראַפיק אין לאַנד פֿון זײַנע אָבֿות און, וויפֿל ער נעמט שבתים, דורכצופֿירן זײַנע פעלד־שטודיעס און רעקאָרדירן דאָקומענטאַרן וועגן דער רומענישער קולטור דורך זײַן אייגענער פּראָדוקציע־פֿירמע. זיין אינטערעס איצט פאָוקיסיז אויף די " גאַרדיאַנז פון וויסן, אַזאַ ווי טעפּער און קאַרפּענטערס ", אַ טראַדיציע וואָס אין דעם לאַנד איז פאַרפאַלן אין די פאַרטאָג פון צייַט. דאָס געװײל פֿון װאָלף עס איז נישט עפּעס איר ווילן צו הערן אין די עלנט ווידערקאָל פון דער נאַכט. אדער אויב?

בערך 30% פון אייראפע'ס וואלף באפעלקערונג וואוינט אין די בערג , א צאל , װא ס דאכ ט זי ך צו ם גליקלעך . דאָס איז לאַרגעלי רעכט צו דער אַרבעט פון מענטשן ווי Christoph Promberger, אַ דייַטש וואָלף בייאַלאַדזשאַסט וואָס, צווישן 1993 און 2003, לאָנטשט די קאַרפּאַטהיאַן קאַרניוואָר פּראָיעקט מיט קלאָר ווי דער טאָג רעזולטאַטן. היינט איז ער ליסטער'ס הענדלער אין דער געגנט. עס איז דער איינער וואָס איז באַשטימט פון קאַטאַלאַגינג די לענדער , איבערצייגן זייערע אייגנטימער (וואס מען דארף ערשט געפינען) זיי צו פארקויפן צו איינע פון ליסטער'ס קאנסערוואציאניסטישע פרענדז, און אויסרייניקן און צוריקקערן צו זייער אריגינאלן מצב די 28,000 כעקטארן וואס זענען שוין איינגעקויפט געווארן, 13,000 פולע שוץ און 15,000 כעקטאר רענטן גייעג ערד. . " קאָמוניסטן האָבן ליב צעמענט ", עס זאגט. "אפילו אין מיטן וואַלד, פון ינ ערגעצ ניט, עס זענען באַטאָנען בלאַקס." ניט צו דערמאָנען די אָנגאָינג שלאַכט מיט ומלעגאַל לאָגינג און ינדיסקרימאַנאַט גייעג. "מיר קויפן די גייעג לייסאַנסיז און דעמאָלט מיר טאָן ניט נוצן זיי. אַזוי מיר פאַרמייַדן אנדערע פון טאן עס, "ער מודה צו מיר. קריסטאָף וואוינט זייער נאָענט צו דעם צוקונפטיקן נאַציאָנאַלן פּאַרק, אויף אַ פאַרם וואָס זעט אויס ווי נחס תיבה. זײנ ע גאלדענ ע טעכטע ר זײנע ן די גליקלעכסטע מײדלעך אין דער װעלט.

אָוונט פּאַנאָראַמאַ פון די דאָרפיש לאַנדשאַפט פון טראַנסילוואַניאַ

די פאַרם, אונטער די נאָמען פון עקוווס סילוואַניאַ עס אַרבעט ווי אַ יקוועסטריאַן צענטער. אָן פענסעס אָדער פענסעס וואָס צעטיילן די פעלדער, דאָס לאַנד איז אַן אָפֿן שאָסיי פֿאַר ריידינג, כאָטש "Ceausescu יקסטערמאַנייטיד פילע פערד ווייַל האָט זיי גערעכנט ווי אַ מיטלאַלטער סימבאָל קעגן ינדאַסטריאַליזיישאַן ", דערקלערט באַרבאַראַ, קריסטאָף ס פרוי, אויך אַ בייאַלאַדזשאַסט. Equus Silvania איז געווארן דער ציל פון פאַנס פון די ריידינג האָלידייַס , דער הויפּט פֿאַר נאָרדיקס און בריטיש. די שליימעסדיק אָרט צו פאַרברענגען די טעג ריידינג אַ פערד און, בייַ זונ - ונטערגאַנג, נאָך מיטאָג, גיי ארויס זען בערן.

בערז האָבן אַ ווונדערלעך געפיל פון שמעקן. "קיין פּאַרפום, קיין זיסוואַרג ... עלימינירן רייעך ווי פיל ווי מעגלעך, ביטע," קריסטאָף געווארנט איידער אַוועקגיין. איך בין זיכער אז די קאַווענע גומע, וואָס דער באָכער, וואָס איז געזעסן הינטער מיר, איז געווען געצווונגען צו לאָזן אין די מאַשין איז די סיבה וואָס מיר האָבן שוין ווארטן כּמעט אַ שעה פֿאַר די בערז צו ווייַזן זיך. די פאָדערן איז אַ פּאַפּשוי קאָב סעודה געשטעלט אויף אַ געפאלן שטאַם. זיצנדי ק אוי ף בענק ן אי ן רײע ן פא ר דע ר פאנאראמיש ע פענצטע ר פו ן א קלײ ן קאמאפלאגירטע ר כאטע , בײ ם ארײנגאנ ג פו ן װאלד , פאמע ן מי ר אונדזער ע אטעמען , או ן װידע ר או ן נאכאמא ל קוק ן א ז אונדזער ע קאמערא ס זײנע ן גרײ ט או ן שטיל . וואַך און וואַרטן. ופמערקזאַמקייַט און געדולד . די סענסיז זענען כייטייטיד. און פּלוצעם קוקן אַרױס פֿון הינטער דעם אונטערגרױס צװײ ברוינע קעפּ.

כּמעט העלפט פון אייראָפּע ס ברוין בערז לעבן אין רומעניע

ווען מען באוועגט זיך דורך די שטעטלעך פון די סאקסישע לענדער פונעם טארוואנע פלאטא, אין דעם דרייעק וואס איז געשאפן געווארן דורך די שטעטלעך פון בראַסאָוו, Sighisoara י sibiu , צייט הייבט צו פּאַמעלעך איר אַראָפּ. אפיל ו דע ר מאשי ן װיל ן ניש ט גיכער , פארלאג ן זי ך צ ו כאפ ן ד י פויעריש ע װאגן , כמע ט ד י אײנציק ע אויטאמאביל ן אוי ף דע ם בוקאלישע ר װעג . די גרין און פרוכטבאַר טאָל זענען קאַלאַנייזד דורך דייטשישער אין די 12 יאָרהונדערט, פארבעטן דורך די אונגארישע מלך. Geza II (1141-1162) . רוב פון זיי זענען געקומען פון פראנקאניע, אין מזרח דייטשלאנד, און אין די 15טן און 16טן יארהונדערט, קעגן דער אטאמאנישער סכנה, האבן זיי פארשטארקט זייערע שטעטלעך מיט פארטיידיגונגסווענט און פארפעסטיקטע קהילות. בעשאַס די סעאַוסעסקו רעזשים, רובֿ פון די זאַקסאַנז לינקס רומעניע און פילע פון איר שיין קאָלירט הייזער זענען פאַרנומען דורך ציגייַנער.

אין די לעצטע יאָרן, אָבער, די יורשים פון די סאַקסאַנז האָבן אינוועסטירט צו ראַטעווען די געגנט פון פאַרלאָזן . אויף די וועג וואָס פירט צו די קליין שטאָט פון cund , איין שעה פון Sighisoara – געבורט אָרט פון וולאַד טעפּעס -, עס איז גרינג צו באַקומען פאַרפאַלן, דיסטראַקטאַד דורך די (בוקאָליק) שיינקייט פון דעם דרך. אבער צו פאַרלאָרן אין דעם האַרמאָניע פון גרין היללס איז מאַזלדיק: איר האָבן צו אָנקומען אין Cund הונגעריק (און אין קיין ייַלן). די וואַלעאַ ווערדע טיש איז שטענדיק אַ אמת סעודה פון היגע דעליקאַסיז . Jonas Schäfer, באַזיצער פון דעם דאָרפיש ריזאָרט, איז דער ווירטואָוס שעף וואָס אַלעמען רעדט וועגן די טעג אין רומעניע. עס איז געווארן אַ גאַסטראַנאַמיק רעפֿערענץ אין רומעניע.

בשעת דינען אונדז אַ Valea Verde Cuvée Alb , איינער פון די וויינז וואָס זיי אָנהייבן צו פּראָדוצירן און פאַרקויפן דורך זייער וועבזייטל (באַלד זיי וועלן אויך אָנהייבן אָרגאַנייזינג גיידיד טייסטינגז פון היגע וויינז) לעבן אַ שיין בעקן סטאַוו אין וואָס די ליליע פּאַדס , הייבט אן צו דערקלערן די געשיכטע וואס האט אים געבראכט אהער (וואס האט אים געפירט צו שאפן דעם דאזיקן דאָרפישן האטעל). א שיין פייַג בוים פּראַטעקץ אונדז פון די שטרענג שפּעט פרילינג זון. “נאָך דעם פאַל פון סעאַססקו, מיין פאטער, וואס ער איז שטענדיק געווען אן אידעאליסט , פארקויפ ט זײנ ע פארמעג ן אי ן האמבורג , ו װ מי ר האב ן געװאוינ ט או ן געקומע ן אויפשטעל ן א פאראײ ן צ ו העלפ ן שול־קינדער . קינדער פון דיסאַדוואַנטידזשד דאָרפיש געביטן ", דערציילט ער אונדז שטאלץ. "איך און מיין ווייב אולריך זענען אנגעקומען באלד נאך, אין 1993."

עקסטעריאָר פון טשאַרלעס פון ענגלאַנד בעט און פרישטיק אין טראַנסילוואַניאַ

ביז דעמאלטס, קונד איז געווען איינער פון די אָרעמסטע סאַקסאָן שטעט . איצט קומען אַהער מענטשן פון די מערסט אומגעריכט עקן פון דער וועלט מיט די בלויז ציל פון געניסן דזשאָנאַס ס פּראַפּאָוזאַלז. "גיין עסן אין ווייַט ערטער איז זייער מאָדערן." איך ווייס.

“ עטלעכע קומען עסן מיט העליקאָפּטער ", ער לייגט ווייזן אין דער ריכטונג פון די פעלד ווו זיי לאַנד. אָבער טשיקאַווע, די דורכשניטלעך בלייַבן אין Valea Verde איז נייַן טעג. קוקן אַרום עס איז גרינג צו פֿאַרשטיין וואָס. אַחוץ לאָונגינג אין דעם גאָרטן וואָס איר טאָן ניט פילן ווי צו לאָזן, דאָ די טעג גיין דורך צווישן די טרילז פון די פייגל, גיין אַרום די געגנט (צו פֿיס, ביי בייק אָדער אויף איינער פון די פאַרמאָג ס אַכט פרייַנדלעך פערד) און דרייַ מילז אַ טאָג, ווערט פון מיטשעלין שטערן.

אין סעזאָן, עס זענען עטלעכע מער אנגעוויזן ערטער צו גיין אויס קוקן פֿאַר טראַפאַלז און זיי האָבן לעצטנס אנגעהויבן כאָוסטינג יינגל סקאָוט שולע גרופּעס "איז עס עפּעס איר טאָן ניט ווי אָדער זענען אַלערדזשיק צו?" פרעגט דזשאָנאַס. אין Valea Verde עס איז קיין מעניו. מען טראַסט זיין גומען אין די וויסן פון די שעף. הייַנט די מעניו איז טובער מוס, מאַנגאַליץ צימעס (אַ קאַלעסטעראַל-פֿרייַ אונגעריש האָדעווען פון חזיר קראָסט מיט שעפּס) און עפּל סטרודעל, מיט וויינז פון די דראַגאַסי קעלער. אינעווייניק אין וואַלד, די שטראַלן פון ליכט דורך די בוים שאַפּס מאַכן מיר טראַכטן איך בין אין אַ קאַטידראַל. עס שמעקט ווי לעבן אין באַוועגונג. די שאלה איז: צי מיר זיצן צוריק און היטן דעם יקאָוסיסטאַם פאַרשווינדן אָדער טאָן מיר האַנדלען?

• דער אַרטיקל איז פארעפנטלעכט אין דעם מאַי 73 Condé Nast Traveller זשורנאַל.דער אַרויסגעבן איז בנימצא אין זייַן דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר iPad אין די יטונעס אַפּפּסטאָרע, און אין די דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר פּיסי, מעק, סמאַרטפאָנע און iPad אין די ווירטואַל קיוזסטאַנד פון Zinio (אויף Smartphone דעוויסעס: אַנדרויד, פּיסי / מעק, ווינ8, וועבאָס, רים, יפּאַד).

*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **

• 50 דעסטאַניישאַנז מיט קאַסאַלז - טרוטס און ליגט פון דראַקולאַ ס (קייפל) קאַסאַלז - די שלאָס דיסקרייבד אין די דראַקולאַ ראָמאַן - צען מערסט מאַדזשיקאַל פאָראַס אין אייראָפּע

לופט מיינונג פון די פאָראַס וואָס וועט זיין אַ טייל פון דער צוקונפֿט גרויס קאַרפּאַטהיאַן נאַציאָנאַלער פארק