א קליינע רעוואלוציע אין על פאלמאר
אין El Palmar (Cádiz), די צוויי יונג אַקטיוויס און פרענדז Rut Sagrera און Álvaro García האָבן באשאפן דעם Semillero פּראָיעקט, אַ פּלאַץ צו זיין און טיילן, אַ קהל פון מענטשן וואָס ליבע דעם ים און די לאַנד אין זוכן פון צוריקקריגן רידזשענעראַטיוו לייפסטיילז דורך פרייַוויליקער מגילה, וואַרשטאַטן פֿאַר קינדער, אַ קלימאַט קלוב אָדער זוימען יקסטשיינדזשיז.
דער געדאַנק איז אויפגעשטאנען איידער לאַקדאַון , זינט ביידע האָבן שטענדיק געווען זייער אינטערעסירט אין יקאַלאַדזשי און סאַסטיינאַבאַל אַגריקולטורע. דאָס איז געווען אין פרילינג פון 2020 ווען El Semillero מאַטיריאַלייזד אין אַ פּערמאַקולטוראַל גאָרטן פון 250 קוואַדראַט מעטער אין Álvaro ס הויז, ווו ער וואוינט פֿאַר דינגען. אבער עס איז פיל מער ווי אַז: דאָס פּלאַץ פון קאַנפלואַנס צווישן שכנים פון Conil, Barbate אָדער Vejer de la Frontera צו ונטערהאַלטן אַן עקאַלאַדזשיקאַל יבערגאַנג איז סעראַונדאַד דורך ווייץ פעלדער און שטרוי באַלעס , עטלעכע קילאָמעטערס פון דעם ים. דאָ, Rut און Álvaro האָבן געפלאנצט זייער זוימען צו טוישן די וועלט.
"דאָס איז אַ קהל ווו מענטשן קענען פריי צו טיילן און קומען צוזאַמען צו שטיצן אַן עקאַלאַדזשיקאַל יבערגאַנג. Semillero Project איז אַ פּלאַץ אָן עקספּעקטיישאַנז , ווו די ווערט איז צייט און נישט עקאנאמיע. וואו צו פילן פארשטאנען און באגלייט, וואָס איז נישט גרינג ווען איר טאָן עפּעס אַנדערש, "זאגט אונדז רות.
זיין ינספּיראַציע איז געווען די עקאָלאָגי צענטער, אין קאַליפאָרניאַ, ווייַל ער אויך מיקסינג סערפינג, וואָס זיי ביידע פיר, מיט דעם גאָרטן: Álvaro קומט פון אַ משפּחה פון פאַרמערס און רוט האט שוין עקספּערימענטעד מיט שטאָטיש גאַרדענס , אין זייַן פאַרלאַנג צו פאַרבינדן מער מיט נאַטור און וווילזייַן.
איצט, אין El Semillero, זיי וואַקסן זיבן ווערייאַטיז פון פּאָמידאָר, בוריק, סאַלאַט, courgette, קירבעס, סטראָבעריז, טשאַד אָדער עראַמאַטיק געוויקסן (מינץ, ראָוזמערי אָדער לאַוואַנדע) און זיי אויך האָבן פרוכט ביימער אַזאַ ווי פייַג ביימער אָדער אַ מילגרוים.
Rut און Álvaro אין Semillero Project
און די צוקונפֿט? "אונדזער געדאַנק איז שאַפֿן אַ פיל גרעסערע סאָד וואָס קענען צושטעלן אַ טייל פון די באַפעלקערונג פון El Palmar. דער גרונט גאָרטן זאָל זיין ווי יקערדיק האַכנאָסע . עס איז אַזוי פּשוט ווי צו טיילן און העלפֿן אונדז. האָפענונג אין עטלעכע פונט די סיטי קאָונסיל וועט זאָגן אַז מיר טאָן פייַן זאכן און געבן אונדז אַ פּלאַץ פון לאַנד.
דערװײ ל אי ן דע ר נאענטע ר פארם , די קי פון אַ היגע ראַטשער גרייזן און דזשענערייט די מיסט וואָס זיי שפּעטער נוצן ווי פערטאַלייזער . דאָ אַלץ האט אַ טייַטש. אין פאַקט, פֿאַר ביידע פון זיי, עס איז געווען יקערדיק צו דערקענען און רעספּעקט די פּראָדוצירער וואָס איז געווען דאָרט אַלע זיין לעבן. "זיי ברענגען אונדז זייער חכמה; איך האָב שטענדיק געלערנט אַ פּלאַץ פון רעדן מיט עלטערע מענטשן, ”זאגט Álvaro.
די געשיכטע פון RUT און ÁLVARO
Rut איז פֿון באַרסעלאָנאַ, אָבער די לעצטע פינף ווינטערס זענען פארבראכט אין El Palmar. דאָס איז ווו זי און Álvaro האָבן זיך באגעגנט מיט צוויי יאָר צוריק. א קעגנצייַטיק פרייַנד באַקענענ זיי און זיי מיד פארבונדן ווייַל זיי זענען געווען אין אַ ענלעך וויטאַל מאָמענט: בײדע האבן געװאלט ענדערן די זאכן . "דער בלויז לייזונג איז אונדז," זיי האַלטן. און איצט זיי אָפּגעבן זייער פריי צייט צו Semillero Project.
פּובליסיסט דורך פאַך, מומחה אין דיגיטאַל קאָמוניקאַציע, Rut אַרבעט אויף פאַרשידענע פּראַדזשעקס פון די דעפּאַרטמענט פון אַגריקולטורע פון די Generalitat de Catalunya . "איך האָב דורכגעקאָכט מאַלטינאַשאַנאַליז און זייער גרויס פּראַדזשעקס אין די פאַרייניקטע שטאַטן און אייראָפּע, אָבער אין 24 איך איינגעזען אַז איך טאָן נישט וועלן אַז, איך דארף שלום " דערקלערן.
Rut און Álvaro אין Semillero Project
"איך בין געגאנגען וואוינען אין קאַמברילס און איך און מיין שוטעף געקויפט אַ הויז אין אַ וואַלד אין טאַרראַגאָנאַ. מיר האָבן עס ריכאַבילאַטייטיד, אָבער עס האט ניט וואַסער און ניט עלעקטרע, מיר האבן נישט וועלן עס צו זיין פארבונדן. א דאנק אַ דאַוזער מיר געפונען וואַסער. און מיר קריגן עלעקטרע דורך זונ - פּאַנאַלז מיר האָבן בלויז אַ פרידזש און וואַשמאַשין, אָבער קיין טעלעוויזיע אָדער צוברוינער, באַהיצונג קרוג אָדער מייקראַווייוו. האַלב פון די יאָר מיר לעבן דאָרט און די אנדערע העלפט אין El Palmar . א טייל פון מיין פאַמיליע איז פֿון קאָרדאָבאַ, און איך פילן זיך אויך דאָ אין שטוב. י יאָגאַ, סערפינג, כינעזיש מעדיצין, ייַורוועדאַ, עקאָפעמיניזאַם און זיין אייגענע ינספּייערינג זעאונג פון די וועלט ברענוואַרג וואָס איז איצט El Semillero.
Álvaro, געבוירן אין פּוערטאָ רעאַל, איז נייוואַל ינזשעניר אין די ראָטאַ באַזע , אבע ר אי ן זײ ן משפח ה זײנע ן ז ײ שטענדי ק געװע ן פויערים , או ן ע ר הא ט איצ ט גענומע ן דע ם ירושה : ע ר הא ט זי ך ארגאני ש געמאכ ט א יארצינד . "ווען איך איז געווען נייַן יאָר אַלט מיר אריבערגעפארן צו די קאַנטריסייד, און זינט דעמאָלט מיין דייַגעס האָבן קיינמאָל געווען וועגן אַ קאָמפּיוטער אָדער אַ קאַנסאָול, אָבער וועגן מאַכן מיר אַ כאַטע, גיין אויף בייק אָדער גיין אַבזערווינג די נאַטור . דאָס איז געווען ווען מיין טראַנספאָרמאַציע אנגעהויבן, ווען מיין מאַרך אנגעהויבן צו אַרבעטן אין אַ אַנדערש וועג ווייַל איך פּעלץ אַ טייל פון דער נאַטירלעך סוויווע”.
איצט, ווי ער זיך מודה, זיין ינזשעניעריע און סאַסטיינאַבאַל אָדער קומט אויס: ער וויל צו אָנהייבן שאפן זיך-גענוג בנינים . ווי אַ ליבהאָבער פון שיין זאכן און די פּשוט לעבן, דער יונג אַקטיוויסט קיינמאָל האַלטן שאפן פון קאָוכיראַנס.
די זאמען, פּראָוטאַגאַנאַס פון דעם פּרויעקט
סערף, נאַטור און געדולד
Rut און Álvaro זענען צוויי ליבהאבערס פון סערפינג. זיין שיין פרענדשיפּ שייכות און זיין ליבע פֿאַר נאַטור זענען געבוירן אין די ים פּראַקטיסינג דעם ספּאָרט . אבער פֿאַר זיי עס מיטל פיל מער. "סורפינג איז אונדזער וועג צו פֿאַרשטיין לעבן, פּונקט ווי די ערד איז אונדזער וועג פון אָבסערווירן און אָננעמען עס. ביידע Álvaro און איך האָבן געווען קלאָר אַז מיר וועלן צו שאַפֿן אַ קהל ניט בלויז פֿון די וואַסער, "דערקלערט רוט.
"ספּענדינג אַזוי פילע שעה אין דעם מיטל מאכט עס ווערן דיין היים און איר ווילן צו נעמען קעיר פון עס," זאגט Álvaro. און עס איז אַז אין די וואַסער איר קענען לערנען פילע לעקציעס און דעמאָלט שטעלן זיי אין פיר אויף לאַנד. "דער ים איז קעסיידער טשאַנגינג: עס איז נישט די זעלבע פון איין טאָג צו אנדערן, פון מאָרגן צו נאָכמיטאָג, אַפֿילו פון איין שעה צו אנדערן. וועגן דעם, ווען איר ינדנברעך איר אָנהייבן צו האָדעווען געדולד”.
רוט דאַנסינג אויף די וואסערן אין Caños De Meca, אין Cádiz
דאָס שיין וואָרט, "געדולד", איז דער פּראָסט פיר צווישן לאַנד און ים. דורך סערפינג ווי אַ לייפסטייל, Rut און Álvaro האָבן געלערנט צו אָנערקענען די צייט פון נאַטור זיך. "ווען איר רעדן וועגן די ערד און די גערעטעניש, איר מוזן זיין אַרמד מיט געדולד. ניט קיין ענין ווי פילע פּראָדוקטן איר ווילן צו לייגן צו פאַרגיכערן דעם פּראָצעס אין דעם גאָרטן, אַלץ האט זייַן צייטן און סטאַגעס ", דערקלערט אַלוואַראָ.
על סעמילעראָ איז אַ אָפּשפּיגלונג פון ביידע לערנונגען, וואָס זענען געלערנט סיי פון די ערד און פון די ים. " סערפינג איז נישט בלויז צו זאָרגן פֿאַר די אָקעאַן, אָבער אויך צו זאָרגן פֿאַר זיך ווי אַ קהל ", רוט חשבון. און Álvaro קאַמפּליץ עס: "קולטיווירן הייבט זיך ווען איר פּלאַנט דעם זוימען, איר וואַסער עס יעדער טאָג און איר זען ווי ביסלעכווייַז אַ פאַבריק וואקסט." אין לעבן, ווי אין ים און אויף לאַנד, איר האָבן צו וויסן ווי צו וואַרטן.
פֿאַרבינדונג מיט דער ערד
"דער סוד פון פאָרויס פאָרויס איז צו גיין אַ ביסל צוריק, צו די רוץ, צו די אָריגינס. מיר האָבן שטענדיק געווען ינסילד מיט די רידאַמז פון לעבן וואָס גיין זייער שנעל און די פּאַראַדאָקס איז אַז די אַקסעלעריישאַן מאכט אונדז פאַרלירן אונדזער לעבן אַ ביסל . אונדזער פילאָסאָפיע, סלאָוער און מער פּרימיטיוו, גיט אונדז די מאַכט צו אַנטדעקן וואָס מיר טאַקע זענען. Álvaro דערציילט אַזוי די עסאַנס פון די Semillero פּראָיעקט, פֿאַר וואָס מער און מער מענטשן זענען אינטערעסירט, ספּעציעל יונג מענטשן צווישן 20 און 40 יאָר אַלט. "עלטערע מענטשן קומען אויך, אָבער פֿון אַ מער פאַנגקשאַנאַל פּערספּעקטיוו, צו בייַטן זאמען אָדער צו געפֿינען אויס ווי מיר וואַקסן זיכער זאכן," רוט דערקלערט.
זיין סימבאָל, ווי קען עס זיין אַנדערש, איז די זוימען: "די זוימען איז דער אָנהייב פון די אַלוועלט, עס איז עפּעס זייער וויכטיק פֿאַר אונדז ווייַל עס איז ביכולת צו דזשענערייט אַ ענדערונג אין קאַנסאַמשאַן, באוווסטזיין, בייאָודייווערסאַטי. עס איז די עסאַנס פון לעבן, עפּעס וואָס טראַנספאָרמז. מיר ווילן צוריקקריגן די ירושה וואָס אונדזער זיידע-באָבע האָט אונדז איבערגעלאָזט , וואָס איז ניט בלויז עפּעס וואָס איז דורכגעגאנגען פון דור צו דור: דער זוימען איז צו פֿאַרשטיין אַז מיר זענען אַלע ערד”.
דער פּלאַץ פון Semillero Project
וועגן דעם, זיי האָבן באשאפן זייער אייגן זוימען באַנק , "אַ אָרט צו ופהיטן די מאַכט פון די אַלוועלט", ווי זיי זיך דעפינירן עס. "מיר פּרובירן צו צוריקקריגן אַלע די אָוועס זאמען וואָס, פֿאַר יאָרן, פאַרשידענע מענטשן האָבן קאַלטאַווייטאַד און איצט זיי זענען דאָ." פאר דעם, קעסיידער אָרגאַניזירן יקסטשיינדזשיז אין וועלכע ארטיגע פארמערס ווי Valentín Gandasegui, פֿון Permanatural, וואָס האָבן אויך אַ פּערמאַקולטוראַל גאָרטן אין Aljaraque (Huelva), אָדער Juanlu de Malas Jierbas, פֿון די קאַדיז מיוניסאַפּאַלאַטי פון Conil de la Frontera, אָנטייל נעמען.
איינער פון זייַן טשאַלאַנדזשיז איז צוציען מער סערפערז וואָס זענען אינטערעסירט אין אַז געבוירן קשר אַז מיר אַלע האָבן (אָדער זאָל האָבן) מיט נאַטור. אויך צו אַ מער מענלעך וילעם , זינט, למשל, דיין קלימאט קלוב, א לאקאלע אקציע גרופע וועלכע טרעפט זיך כסדר צו אנהויבן עכטע אקציע אין די נאענטע שטעטלעך, איז געפירט דורך פרויען . "אפשר ווייַל מיר פילן מוטער ערד מער."
El Semillero איז עקאָפעמיניסט : "די עקספּלויטיישאַן פון נאַטירלעך רעסורסן, קאַנסומעריזאַם, פּאַטריאַרטשי און קאַפּיטאַליזאַם, וואָס האָבן געטאן אַזוי פיל שעדיקן צו דעם פּלאַנעט, זענען סענטערד אויף אַ זכר פיגור און שטעלן געלט אין דעם צענטער פון אַלץ, בשעת פרויען האָבן שטענדיק געהאט אַ נידעריקער ראָלע און היים ופזעער. . מיר שטעלן וווילזייַן, דער פּלאַנעט און די סוויווע אין דעם צענטער פון לעבן , און דערפֿאַר ווערן כּמעט אַלע ינווייראַנמענאַל ראנגלענישן געפירט דורך פרויען, ווייַל מיר שפּילן די ראָלע פון מוטער און שאַפֿער".
קולטור איז אן אנדער פון די מכשירים וואָס די Semillero פּראָיעקט ניצט צו דערציען. "אין די סינעמאַ קלוב מיר זען אָטעריאָר פילמס און קורץ פילמס וואָס האַנדלען מיט טעמעס וואָס זענען נישט נאָרמאַלי געזען אין קינאָ קינאָס אָדער אויף קאַנווענשאַנאַל פּלאַטפאָרמס, "זאגט Álvaro.
זיי אויך האַלטן בילדונגקרייז אַקטיוויטעטן. "אין די וואַרשטאַטן פֿאַר קינדער , גערופן La Tribu, מיר אַרבעטן אויף סאַסטיינאַביליטי, עסנוואַרג, קשר מיט די סוויווע, די קייַלעכיק עקאנאמיע און די ווערט פון צייט. מיר מאַכן זיי צייכן אַ קאָנטראַקט מיט די ערד , פֿאַר וואָס זיי שטימען צו ברענגען זייער אָרגאַניק וויסט אין אַ גלאז סלוי צו שטעלן עס אין די קאַמפּאָוסט באַן אָדער נישט צו נוצן באַטאַרייע-Powered אידיש. מיר טאָן אויך וואַרשטאַטן פֿאַר גרינס מילך (פיסטאַשקע, רייַז, האָבערגריץ און מאַנדל)", רוט דערציילט אונדז.
El Semillero איז באשאפן פון ליבע און די פּאַמעלעך לעבן פילאָסאָפיע, וואָס אַקאַמפּאַניז מענטשן בעשאַס דעם וועג צו אַ סאַסטיינאַבאַל יבערגאַנג, ווו וווילזייַן איז אין די עפּאַסענטער פון לעבן. אבער עס איז אויך, און אויבן אַלע, אַ שפּיגל אין וואָס צו קוקן אין זיך. זיין אָנזאָג איז דירעקט: "איר זענט שטענדיק אין צייט צו קענען צו פאַבריק דעם זוימען. ווי לאַנג ווי איר אָטעמען, איר זענט אין צייט."