El Bou El Mogdad: פייגל, פּלאַנטיישאַנז און אָפּרוען אויף אַ סענעגאַל טייך אַרומפאָרן
עס האָט זיך אַלץ אָנגעהויבן מיט דער עקשנות פֿון עמעצן, וואָס אַ סך קלאַסיפיצירן ווי אַ "כאַראַקטער" אָדער אַפֿילו "משוגע". Georges Consol, אַ בירגער מיט פראנצויזיש נאַציאָנאַליטעט אָבער פון מאַלטינאַשאַנאַל בלוט, רעסקיוד אַ לאַסט שיף צו קאָנווערט עס אין אַ אַרומפאָרן שיף.
ער געפירט אַ לעבן פון פּאַסירונג און ריזיקירן. עטלעכע פעפער עס מיט אגדות פון שמוגלען און דאַרקער ענינים. אין קיין פאַל, דעם אַנטראַפּראַנער געראטן צו ריין אַרויף וואָס איז געווען אַ האָלענדיש שיפל וואָס פאַנגקשאַנד ווי אַ סענעגאַלעסע קעריער פליט און געגרינדעט אַ געשעפט אין די בומינג שטאָט פון סיינט לאָויס. פֿון דעם מיט עטלעכע יאָרצענדלינג צוריק.
איצט אין דער געשיכטע פון באָו על מאָגדאַד אַנפאָרסין, סטאַגעס פון פּראַכט און פּיריאַדז פון לעטהאַרגי זענען ינטערמידזשד.
El Bou El Mogdad ילומאַנייטאַד אונטער די אפריקאנער הימל
לאָמיר גיין צו דעם ערשטן עפּיזאָד. דער Bou el Mogdad איז געווען, ווי מיר האָבן שוין געזאָגט, אַ האָלענדיש קאַנסטראַקשאַן וואָס געמאכט טריפּס צוזאמען די סענעגאַל טייך. עס איז געווען די הויפּט מיטל פון טראַנספּאָרטינג וואַסער, רוי מאַטעריאַלס אָדער בריוו ווען עס איז נאָך נישט געווען אַ גוט קשר דורך וועג אָדער רעלס. פון 1950 ביז 1970 עס אריבערגעפארן אין פאַרשידענע פונקטן צוזאמען דעם גרענעץ מיט מאַוריטאַניאַ, אפילו אַריבער די גרענעץ צו קייַעס, אין מאַלי.
זײ ן פראגרעסױו ע אונטערגאנג ן אי ן טעטיקײ ט הא ט אי ם געפירט , צ ו אויםטראגן . און דאָס איז געווען ווען Georges Consol האט עס געקויפט, עס רענאַווייטיד און געגעבן עס אַ צווייט געלעגנהייַט. ביז דעמאלטס, סיינט לאָויס (דערווייל מיט בערך 400,000 איינוואוינער אין דער גאנצער מעטראָפּאָליטאַן געגנט) האָט עס נאָך גענאָסן פון דעם גלאַנץ וואָס יאָרן ווי אַ פראנצויזישע קאַלאַני און הויפּטשטאָט פון מערב אפריקע האט עס געגעבן.
א גאנצער המון פון פישער, אויטאריטעטן און צוקוקער האבן זיך געמאלט ארום איר פארט. די נאנטקייט צו דער גרענעץ און דער ארויסגאנג צום אטלאנטישן אקעאן האט אים געגעבן א זוכה פלאץ. און Georges Consol געוואלט צו נוצן דעם סיטואַציע צו פאָרשלאָגן אַ לוקסוס יאַזדע פֿאַר זיבן טעג.
די איניציאטיוו האט געארבעט ביזן ענדע פון די 1990ער יארן, ווען דער טוריזם האט אנגעהויבן אראפגיין. דאַקאַר קאַפּיטאַלייזד אויף באַדינונגס און אָפּציעס פֿאַר פאַרווייַלונג אָדער פרייַע צייַט. די קאַנסטראַקשאַן פון אַ קליין דאַם אין דיאַמאַ, איינער פון די גרענעץ אַריבער, אויך געמאכט די נסיעה שווער.** און דער בו על מאָגדאַד, סימבאָל פון סיינט לאָויס און פּרויעקט פון אַ ומרויק כאַראַקטער, איז געבליבן אַנגקערד, ינערט.**
בו אל מאגדאד
ביז 2005. א גרופע ביזנעסלייט - אנגעפירט דורך דעם בעלגין דזשין זאק באנקאל - האבן אים געראטעוועט פון מעגליך פארגעסן. זיי שטעלן זיך אַ דאָק עטלעכע מעטער פון די Faidherde בריק (אַן ייקאַן פון דער שטאָט, דיזיינד דורך Louis Faidherbe און ינאַוגוראַטעד אין 1897) און רענאַווייטיד עס צו געבן עס צוריק די העלקייַט עס דיזערווד.
פופצן יאר שפּעטער די Bou el Mogdad סיילז וועגן אַכט חדשים אַ יאָר, צוגעזאגט זיבן טעג פון כערייזאַנז פריי פון וויזשאַוואַל אַבסטראַקשאַנז, פון אַבזערווינג היגע פאָנאַ און פלאָראַ, פון וויזיץ צו וואָלד שטעט אָדער, פשוט, שעה פון מנוחה אין דער זון.
"מיר ווילן די דערפאַרונג צו זיין ינקאַמפּעראַבאַל", סאַכאַקל די באַזיצער פון Sahel Découverte Bassari, זיין אַגענטור, אויף אַ הויפּט גאַס אין סיינט לאָויס. דעפּענדינג אויף די טיפּ פון צימער - עס זענען 25, אַרייַנגערעכנט סינגגאַלז אָדער דאַבאַלז, מיט פאַרשידענע אַמענאַטיז - די פּרייסאַז קייט צווישן 790 און 1,490 עוראָס, אַלע ינקלוסיוו.
אָבער איידער איר באַקומען אויף ברעט, די Bou el Mogdad באוועגט אָן פּאַסאַנדזשערז צו אַ שלאָס אין די אַפאָרמענשאַנד דיאַמאַ דאַם. די דערוואַרטונג איז פֿאַרבונדן מיט אַ שוואַרץ און ווייַס פאָטאָ: גרופּעס פון שכנים פון אַלע צייטן דאַר זיך צו דעם אָרט, אַווייטינג די אָנקומען פון די שיפל. אַמאָל עס מנצח דעם ריס - מיט אַ גאַנג פון טויערן ווי רודאַמענטערי ווי עס איז אַמייזינג - עס איז געהאלטן ווארטן פֿאַר די אַקיאַפּאַנץ צו אָנקומען, אַ פּאָר פון טעג שפּעטער.
זיי דעקן די ווייַטקייט אין אַ וואן, נאָך אַ רייַזע פון די הויפּט אַטראַקשאַנז פון דער שטאָט. פֿון אָנהויב באַהאַנדלט די קאָמאַנדע, וואָס איז באַשטאַנען פֿון אַ טוץ מענטשן, מיט אַ מעהודערדיקן גוטהאַרציקייט און לײגט זיך צו פֿאַרשידענע אַרבעט: דער זעלביקער סערוועס אַ קאָקטייל אין אַ באַגריסונג קאָנצערט אַז טאַפּס און באוועגט די היפּס מיט די שלאָג.
"מיר ווילן די דערפאַרונג צו זיין ינקאַמפּעראַבאַל"
דער זונ - אונטערגאַנג פארשטעלונג זיך ווי אַ מוסקאַטעל הימל און פלאָוז איבער די סאַוואַנאַ. דער דעק איז פול מיט טראַוולערז, טשאַטינג נאַנטשאַלאַנטלי איבער די אָפֿן באַר. דער פירער גיט די פּלאַן פֿאַר יעדער טאָג. די רוטין וועט צונויפשטעלנ זיך - מיט קליין ווערייישאַנז - פון פרישטיק צווישן אַכט און צען, געניסן אַ ביסל שעה פון מנוחה, לאָנטש, אַ נאָכמיטאָג שפּאַציר און צוריקקומען צו די באַפיי מיט די עפּילאָג אין דער שפּיץ.
די ימבעראַסינג איז סטאַמפּט אויף דעם גוף פרי. דעפּענדינג אויף די חודש (די האָטטעסט, פון יולי-אקטאבער, עס איז קיין דינסט), טעמפּעראַטורעס דערגרייכן 45 דיגריז. אַדדינג די דריינאַס פון די סוויווע. וועגן דעם, די בעקן ווערט איינער פון די בילכער אָפּציעס פֿאַר פּאַסאַנדזשערז, וואָס בלעטער דורך ביכער אָדער טאָסט זיך אויף מאַץ אויסגעשטרעקט אויף די מעטאַל.
די שטילקייט פון דער נאַטור
א ערשטער אָפּטיילונג באשטייט פון ריטשינג די Djoudj נאַציאָנאַלער פארק. עס איז געווען באשאפן אין 1971 און איז די דריט אָרניטאָלאָגיקאַל רעזערוו אין דער וועלט (וועלט העריטאַגע פּלאַץ דורך יונעסקאָו אין 1980). עס איז אַקסעסט דורך קאַנו צוזאמען איינער פון די טייַך רוץ צו אַן אינזל ווו טויזנטער פּעליקאַנז אַרויסלאָזן אַ טויבנדיק ראַש. אויף דער רייזע איר קענען אויך זען ספּעסאַמאַנז פון פלאַמינגאָס אָדער עגרעץ ווי אַ קליין מוסטער פון די דריי מיליאָן פייגל וואָס מייגרייט איבער זייַן 160 קוואַדראַט קילאָמעטערס.
דער מאַרשרוט האלט דורך רייַז פעלדער צו Richard Toll. דע ר דאזיקע ר אינקלאװ ע אי ז געװע ן א צוקער־צענטער או ן פארהיט ן נא ך ד י הוי ז פו ן ד י לאנדםלײט , װ י אזעלכע די טשאַטעאַו באַראָן ראַדזשער, אַ בנין פון די מיטן פון די לעצטע יאָרהונדערט וואָס שטייט צווישן די 100 קוואַדראַט קילאָמעטערס פון פּלאַנטיישאַנז פון די סענעגאַלעסע צוקער פֿירמע. כאָטש איצט אַלץ סווירלינג אַרום אַ שטויביק גאַס פּאַראַלעל צו דעם טייַך, דאָס דאָרף פון 70,000 באוווינער דערקלערט טייל פון דער געשיכטע פון צאָפנדיק סענעגאַל: קאָלאָניזאַציע, אַגריקולטורע און וואַסאַלאַגע.
די אָפּפאָר פון די שיף זענען געענדיקט אין די פאלגענדע טעג מיט דריי נייַע סטאַפּס. דער ערשטער איז Dagana, אַ שטאָט געגרינדעט אין די 14 יאָרהונדערט וואָס נאָך ייַנגעמאַכץ אַ פאָרט און קאָלאָניאַל בנינים. אין וואָס איז געווען די הויפּטשטאָט פון די וואַלאָ מלכות און אַ גומע האַנדל צענטער, איר קענען געשמאַק די טיפּיש שיסל פון רייַז מיט פיש (פון די ניראַסט מאַנגראָווע). מען באזוכט אויך א טרוקענער, א מארק און די שול.
אן אנדער אַנטלויפן איז Thiangaye. דעם קליין ריווערסייד שטאָט אָפפערס די מעגלעכקייט פון גיין פֿאַר צוויי שעה דורך די Goumel וואַלד און זען די קאַבינס געבויט דורך די 'פּעול' פרויען (איינער פון די מערהייט עטניק גרופּעס אין דעם טייל פון סענעגאַל). דער מאַרש צו די האַרץ פון די סאַהעל גייט צוריק און די וועדזשאַטיישאַן ענדערונגען.
פון די שיטער קוסט עס פּאַסיז צו אַ גרין טעפּעך און אַ גרעסערע פאַרשיידנקייַט פון מינים. זיי זענען אויך באַטראַכט 'טאָוקאָולער' דערפער, אן אנדער פון די געבוירן גרופּעס. עטלעכע פון זייַן אַדאָובי הייזער זענען געבויט אין די 13 יאָרהונדערט.
די Bou El Mogdad אין דער שטאָט פון סיינט לאָויס
און עס ענדס אין פּאָדאָר, הויפּטשטאָט אין די עלפט יאָרהונדערט פון די טעקראָור מלכות. זייַן פעסטונג און גאסן אָנצוהערעניש אויף אַ פאַרגאַנגענהייט טריידינג אין גומע אַראַביש, העלפאַנדביין אָדער האָלץ. די פראנצויזן האבן זיך דא באזעצט אין 1743 און געבויט דעם פארט אין 1745. מיט דער ענגלישער קאלאניזאציע האבן זיי פארלאזט פאדור, וואס האט פארלוירן א טייל פון איר מאכט און איצט עס נעמט בלויז עטלעכע טוריסט פון לאַנד און די מיטגלידער פון Bou el Mogdad.
די לעצטע נאַכט איז פארבראכט דאָ איידער צוריקקומען דורך לאַנד צו סיינט לאָויס. ד י רואיג ע הא ט שוי ן שוי ן זי ך באזעצ ט אזו י פי ל אי ן קערפער , א ז ע ס אי ז שװע ר ארײנצוגײ ן אי ן שטעטלדיק ן מאלשטאם , או ן זי ך ניש ט געפיל ט אנגעפאל ן פו ן א הימל , װא ם אי ז ארײנגעפאל ן מי ט קינסטלעכ ע עלעמענטן . אויטאמאבילן שטעקט זיך אין דעם רונד-קאונט פון די פיידערבע בריק און ביזנעסער פארשפרייטן זייערע סחורה אויף די טראטוארן, אַנדערמיינינג אַז שלום אַטשיווד.
טאָמער איידער דער קלאַפּ איז געווען אנדערן, ווען א משוגענער האט באשלאסן צו פארוואנדלען דעם סענעגאַל טייך אין אן אומפארגעטערליכע רייזע.