עס איז כּמעט קיין אינפֿאָרמאַציע וועגן די פיליפינען אין אונדזער שפּראַך, אַזוי טאָן דאָס
1. דער בריוו 'F'
ניט פילע פּיליפּינאָס וויסן ווי צו אַרויסרעדן די בריוו עפע. דער צוקונפֿט Felipe II וואָלט האָבן געטאן גוט צו זיין גערופן פּעדראָ. די אינזלען "פיליפינען" , באַפּטייזד פֿאַר די ערשטער מאָל דורך אַ שפּאַניש Explorer אין כּבֿוד פון די דעמאָלט פּרינס פון אַסטוריאַס אין די 16 יאָרהונדערט, וואָלט סוף אַרויף ווערן איינער פון די גרעסטע יראַניז אין געשיכטע: די שפאנישע אימפעריע איז געקומען רופן איר נייע קאלאניע מיט א נאמען וואס די היימישע האבן נישט געוואוסט וויאזוי צו זאגן . ווייַל ניט פילע פּיליפּינאָס (ווייַל דאָס איז דער דעמאָנים אין די היגע שפּראַך) וויסן ווי צו אַרויסרעדן די בריוו efe, וועמענס פאָנעמע זיי אויטאָמאַטיש פאַרבייַטן די פון די פּע . אַזוי ווען דיין משפּחה גייט צו פרעגן פֿאַר אינפֿאָרמאַציע, איר שוין וויסן וואָס צו דערוואַרטן.
צוויי. היים פון די מערסט סוררעאַליסט ראַוועס
ווי אַ רעזולטאַט פון שפּאַניש קאָלאָניזאַטיאָן, עס איז די בלויז לאַנד (אויב מיר אַראָפּרעכענען די קליינטשיק מזרח טימאָר ) פון קריסטלעך מערהייט פון אזיע. פֿון די פּראָצעסיע פון די שווארצע נאַזאַרענע אין די גאסן פון מאַנילאַ אַז יעדער 9 יאנואר ברענגט צוזאַמען מיליאַנז פון מענטשן (ער ס ערנסט: מיליאנען ) צו די פאַקטיש קרוסיפיקשאַנז וואָס נעמען אָרט יעדער רוח וואָך אין סיינט פעטרוס קוטוד אין אַ מין פון פאַרטרעטונג האַלב וועג צווישן די לייַדנשאַפט פון משיח און די לעבן פון ברייאַן. די פיליפינען איז אויך היים פון איינער פון די גרעסטער סעקץ אין דער וועלט, וואָס אין זיין היגע נאָמען איז כילעריאַס צו די שפּאַניש וילעם: ני קריסטאָ טשורטש . דער פאַקט איז אַז עס זענען מיליאַנז פון געטרייַ אַרום די וועלט.
ניט אפילו אַנדאַלוסיאַן רוח וואָך ז אַזוי פיל לייַדנשאַפט
3. סעמעטערי פּאַרטיי
װ י דע ר פריערדיקע ר אפטיילונ ג אי ז געפאל ן קנ ג צ ו דעק ן אזו י פי ל קאטויליש ע פעסטיאלן , האב ן מי ר געעפנ ט א באזונדער ע פאר ן אונדאס . דעם 1טן און 2טן נאוועמבער קומט זיך די גאַנצע משפּחה אויפֿן בית־עולם צו געדענקען דעם נפטר. אַמברעלאַז, קעמפּינג טשערז, לאָנטש באָקסעס פול מיט עסנוואַרג און, ווידער, מיליאַנז פון מענטשן וואָס מבול די סעמאַטעריז . אנשטאט פארברענגען דעם וויקענד אין לאנד, ליגט ער זיך אויפן פעלד... קדוש.
פיר. די דרום אמעריקאנער פון סאָוטהעאַסט אזיע
דאָס איז ווי פיליפּינאָס זענען יוזשאַוואַלי גערעכנט, מער אָפֿן-מיינדיד ווי די וויעטנאַמעזיש אָדער די טייַלענדיש . זיין אַדמראַבאַל פיייקייט צו באַקומען צושטאנדן איז דערקלערט מיט אַ פּאָר פון אַנעקדאָוץ. דער ערשטער איז מיר געשען אין אַן אינטערוויו מיטן אַרכיטעקט Paulo Alcazaren, וועלכער האָט אַרויסגעבראַכט: “עס איז אַן אַמעריקאַנער שרייבער מיטן נאָמען. דזשעף ספּעקקוס וואס, אין זיין לעצט בוך, זאגט אַז דער שליסל צו די קוואַליטעט פון שטעט דאָס איז גליק . דאָס קען נישט זיין געווענדט צו די פיליפינען, ווייַל אפילו אויב מיר האָבן די ביגאַסט מבול אין געשיכטע, מיר נאָך סמיילינג. דע ר צװײטע ר אי ז געשע ן מי ט א פרײנד , װע ן ע ר אי ז געגאנגע ן פארדעק ן ד י דורכגאנג טייפון הייאן (6,500 טויטע אין נאוועמבער 2013). וואָס האָט איינער פון די סערווייווערז געזאָגט צו דעם ביגאַסט טייפון אין געשיכטע? "פיליפּינאָס זענען וואָטערפּרוף!"
זיי פירן קאַנטע און ביילע טיף אינעווייניק
5. משוגע צו טאַנצן און זינגען
מיר קענען לייכט מאַטבייע די אויסדרוק "מער ווי אַ קאַסטינג פֿאַר Operación Triunfo אין די פיליפינען". אין דעם לאַנד פון 100 מיליאָן מענטשן, פיל פון די באַפעלקערונג מיינט וואַקסאַנייטיד קעגן בושה. עס קען שוין זיין אין אַ העכערונג פון אַ אָפּטיילונג קראָם אָדער אין אַ פּאַרק, זייט ניט סאַפּרייזד צו זען מענטשן טאַנצן און געזאַנג. די פיליפּפּינע נידעריק-פּרייַז ערליין סעבו פּאַסיפיק ווייַזן דעם שפּאַס כאַראַקטער (פונט 4) און דעם היגע לייַדנשאַפט צו שטעלן עטלעכע אויף-ברעט קאַנטעס אין וואָס פּאַסאַנדזשערז טענד צו סוף אַרויף מיט אַ געלעכטער. אדער זינגען.
6,300 יאָר אין דער קירך און 50 יאָר אין האָלליוואָאָד!
דאָס קען בעערעך באַשרייַבן די קאָלאָניאַל געשיכטע פון די פיליפינען. נאָך דריי סענטשעריז פון שפּאַניש בייַזייַן, און געצווונגען דורך די ימערדזשינג וועלט מאַכט, שפאניע האט פארקויפט די קאלאניע פאר פעטער סאם פאר $200,000. ווען איר הערן אַז "מער איז פאַרפאַלן אין קובאַ", איצט איר וויסן אַז די פיליפּפּינע אינזלען זענען די "פּלוס" דער איינער וואָס איר קיינמאָל געוואוסט וואָס די גענעם ער מענט.
7. לייַדנשאַפט פֿאַר קוישבאָל
פרוכט פון די אמעריקאנער קאָלאָניזאַציע, די ספּאָרט פון די קאָרב געוואקסן אין די פיליפינען לאַנג איידער אנדערע קראַנט כוחות פון דעם דיסציפּלין. א ביישפיל: די פיליפינען קוישבאָל ליגע איז, נאָך די נבאַ, די אָולדאַסט אין דער וועלט וואָס איז נאָך אַקטיוו. און אַז מיר זענען גערעדט וועגן אַ לאַנד אין וואָס די דורכשניטלעך הייך איז אַרום 1.60. וואַטשינג קידס קוים ביגער ווי די פּילקע דריבאַל אין פליפּ-פלאַפּס און אין אַ כאַנדקראַפטיד קאָרב כאַנגגינג פון אַ קאָקאָסנוס בוים איז אַ דערזען צו זען. עס איז אויך עדות אַ פאַכמאַן גלייַכן אין די אַראַנעטאַ קאָליסעום, מיט טויזנטער פון דעדאַקייטאַד פאַנס.
קוישבאָל: זייַן נאציאנאלע ספּאָרט
8. די פיליפינען זענען 7,107 אינזלען
אין אנדערע ווערטער, טראַנספּערטיישאַן צווישן זיי איז נישט גרינג. . און ווייניקער אין טייפון סעזאָן. שיפן און פּליינז פּרודאַנטלי באָטל מאַכן זייער רוץ, אַזוי פּלאַן דיין טריפּס מיט אַ זיכער גרענעץ. ווי אַ גוט לאַנד אין סאָוטהעאַסט אזיע, ערפּליינז און פיליפּפּינע בוסעס פֿאַר לאַנג-טערמין האָבן זייער לופטקילונג אויסגעדרייט אין פולן בלאָוז, ווי זיי וואָלט נאָר ינווענטיד עס. אַזוי אָנטאָן וואַרעם. נאָר פֿאַר די פאָר. דאנק מיר נישט.
עס זענען מער ווי 7000 אינזלען ...
9. יינציק גאַסטראָנאָמיע באזירט אויף קולטור מיקסטשערז
אויב גן עדן איז געווען אַ פאַרבייַסן, עס וואָלט זיכער זיין די לעטשעפלאַן (סיק). פארוואס האט קיינער קיינמאָל געדאַנק פון מאַכן אַ טראדיציאנעלן פלאַן פריער, ריפּלייסינג מילך מיט ... קאַנדענסט מילך ? די אַדאָבאָ, די פּיגלעט און די קאַלדערעטאַ, זענען זיי אָריגינעל פיליפּינאָ? וואָס טאָן זיי געזונט ווי שפּאַניש קוויזין? יאָ, אָבער איר וועט ניט געפֿינען די קיילים אַחוץ אויף די אינזלען. אין די פיליפינען זיי אויך האָבן זייער אייגן היגע שנעל עסנוואַרג קייטן. , אַזאַ ווי דזשאָליבעע (האַמבורגער) אָדער ינאַסאַל (הינדל). פּרובירן צו ויסמייַדן זיי. און גאַס עסנוואַרג איז יוזשאַוואַלי נישט אַפּעטיטלעך אָדער. עס זענען אויך היגע פירות, אַזאַ ווי calamansi , אַ ביסל קליין לימז מיט טאַנדזשערין טאַם. זיין זאַפט איז פאַביאַלאַס.
10 . דער ערשטער כינעזער געגנט אין דער וועלט איז אין מאַנילאַ
און עס האט נישט אַן עקזאָטיש נאָמען פון אַ ינדיאַנאַ דזשאָנעס פֿילם, אָבער גאַנץ עס איז גערופן בינאָנדאָ, וואָס סאָונדס ווי אַ דאָרף ידיאָט. כינעזיש פון די פודזשיאַן געגנט אנגעהויבן צו באַזעצן דאָ אין די 9 יאָרהונדערט, וועמענס קינדסקינדער זענען איצט געהאלטן טשינויס : האַלב כינעזיש, האַלב פּינוי , ווי פיליפּינער רופן זיך. אַזוי די מאַנילאַ שאַל פון די באַרימט קאַפּלאַט, יונג פּאַדאַוואַן, איז מער ווי מסתּמא געמאכט פון כינעזיש זייַד. עס איז אויך כינעזיש עסנוואַרג פאַרקרימט דורך די טראַפּיקס.
ברוכים הבאים צו Binondo!
עלף. "איך אַרבעט די בייערנעס"
די דריי ווערטער זענען עטלעכע פון די טויזנטער וואָס מאַכן זיך די העריטאַגע פון שפּאַניש אין די פיליפּינאָ שפּראַך, עסטימאַטעד בייַ צוואַנציק פּראָצענט . אוודאי פאסירט עס מיט אייך ביי מער ווי איין געלעגנהייט, אז איר הערט זיך צו א שמועס צווישן פיליפינער, אין וועלכן עס זעט אויס אז זיי לייגט אריין שפאנישע ווערטער אין מיטן אומפארשטענדלעכע רעדעס. בייאַהע, אַעראָפּלאַן, מיסט אָדער דעמאָקראַסיאַ זענען עטלעכע ביישפילן אַז איר וועט טרעפן. פּרוּווט צו אויסטראַכטן עטלעכע: איר קען זיין רעכט.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- טינגז איר זאָל וויסן איידער איר אַרומפאָרן צו יאַפּאַן
- טינגז איר זאָל טרעטן אויף איידער איר אַרומפאָרן צו לאַטייַן אַמעריקע
- טינגז איר זאָל וויסן איידער איר אַרומפאָרן צו לאס אנדזשעלעס
- אַירלינעס פון געלעכטער: פליען אין ומרויק צייט
- Binondo: דער ערשטער טשינאַטאָוון אין דער וועלט איז אין די פיליפינען
- Binondo אין זעקס פאָוטאַגראַפיק סטעפּס
- מאַנילאַ אין אַ טויזנט מיטל פון אַריבערפירן
- מאַנילאַ אין פול סווינג
- 20 סיבות וואָס די פיליפינען וועט זיין דער ווייַטער גרויס טוריסט דעסטאַניישאַן - באַנגקאָק, באַגריסונג צו דער צוקונפֿט - צען נייַע (און גוט) סיבות צו גיין צו באַנגקאָק
- מאַנילאַ אין אַ טויזנט מיטל (פון אַריבערפירן)
- די 50 בעסטער ביטשיז אין דער וועלט