צומאַגאָ
"איר מוזט פאַרלירן דיין מורא!" . דער פארשטייער פון דער IberoJapan רייזע אַגענטור, Masaru Mikami, איז געקומען צו ספּאַין מיט אַ קלאָר אָנזאָג: זיין פירמע איז רעגיסטרירט. 95% ווייניקער שפּאַניש טוריס דעם לעצטע יאָר און איר האָבן צו באַקומען זיי צוריק. לויט דאַטן פון די ** יאַפּאַן נאַשאַנאַל טאָוריסם אָפפיסע, ** פון יאנואר-נאוועמבער 2011 די פאַרקלענערן אין אינטערנאַציאָנאַלע טוריס אין יאַפּאַן איז געווען 29.1%, אָבער מיט פיגיערז וואָס האָבן שוין ימפּרוווינג יעדער חודש; אויף די אנדערע האַנט, אויב מיר פאָקוס די לערנען אויף די שפּאַניש טוריסט, פון יאנואר-סעפטעמבער 2011, דער אינדעקס געפאלן דורך 59.2% ... שעמקייַט קענען באַקומען אונדז.
נאָך די קריטיש אינפֿאָרמאַציע און מיקראָפאָן אין האַנט, בלויז באגלייט דורך ספּעקטאַקיאַלער פאָוטאַגראַפס, Masaru Mikami רעדט וועגן אַ אַנדערש יאַפּאַן, די ב זייַט פון די מדינה . דער קאָמערסאַנט עמפאַסייזיז אַז יאַפּאַן וואָס איז ניט געפֿונען אין קיאָטאָ אָדער אָסאַקאַ אָדער טאָקיאָ: שיראַקאַוואַגאָ און זייַן טראדיציאנעלן שטרוי הייזער, נאַראַ און זייַן ריז בודאַ, מאַגאָמע מיט זייַן 16 יאָרהונדערט סאַמוראַי בנינים, נאַטירלעך הייס ספּרינגס און האַקאָנע דרויסנדיק ... אַן ינלענדיש יאַפּאַן ווו די ילומאַנייטאַד וואונדער פון טאָקיאָ זענען פארביטן פֿאַר שטילקייַט און שיבויאַ קאָספּלייַ דורך קליין שטעט פון סאַמוראַי טראַדיציע. אבער ווי האט דעם דעסטיניישאַן געטאן זינט מערץ 2011?
יאַפּאַן איז געווארן אַ שווער דעסטיניישאַן, אַ מער אפגעזונדערט אינזל, רעכט צו דער מורא פון ליידן ריסקס אויף דער יאַזדע נאָך די נאַטירלעך ומגליק אין מאַרץ לעצטע יאָר. אויסדרוקן אַזאַ ווי 'ראַדיאַציע', 'קאָמפּליקאַטיאָנס', 'דאַמידזשד ינפראַסטראַקטשער', 'שוועריקייט אין קאָמוניקאַציע' ... געפֿירט טוריזם צו די יאַפּאַניש אינזל איז רידוסט מיט 60% אין אפריל 2011 . אָבער, די לעצטע דאַטן צוגעשטעלט דורך די פּאַריזער דירעקטאָר פון די ** יאַפּאַן נאַשאַנאַל טוריסט אָפפיסע, הער Koichi Miyazawa,** זענען ינקעראַדזשינג: יאַפּאַן האט ריקאַווערד די מדרגה פון וויזיץ מיט 80% זינט די קאַטאַסטראָפע . און עס איז אַז די אָפּזוך קאַפּאַציטעט פון די יאַפּאַניש מענטשן קענען פּראַקטאַקלי זיין גערופן אַ 'נס'.
די גליטשן פֿון די 'פֿאָר און נאָך' אָנהייבן צו פאָרן פֿאַר דעם דערשטוינטן בליק פון די וואָס באַטייליקן זיך אין דער קאָנפֿערענץ אין פיטור: די שפּאַלטן אינעם אַספֿאַלט פֿון די וועגן זענען פֿאַרריכט געוואָרן (אויב נישט איבערגעמאַכט) אין זעקס טעג; Sendai ערפּאָרט שייַעך-געגרינדעט יידל פלייץ אין אַ חודש און פול אַפּעריישאַנז אין די סוף פון סעפטעמבער 2011 ( בלויז זעקס חדשים נאָך די קאַטאַסטראָפע, Sendai איז געווען אַפּערייטינג אין 100% פון זיין נאָרמאַל טעטיקייט ) ; דרײַ מאנאטן שפּעטער האָבן זיך צוריק אויפֿגעלעבט די שטעט, וואָס זענען די מערסטע אַפעקטירט געוואָרן פֿון דעם צונאַמי; עס האָט בלויז געדויערט פיר וואָכן צו רייסטאַבליש די באַן שורות וואָס שטיצן די מזרח טייל פון דעם אינזל ... נס? יאָ, נאָך פיל עפעקטיווקייַט.
אָבער די יפעקטיוונאַס טוט נישט דיטראַקט פון די מורא פון די פוקושימאַ סיטואַציע . איינער פון די גרעסטע זארגן, אויב נישט די גרעסטע, איז ראַדיאַציע (דער טשערנאָביל יאָדער עקסידענט האט בלי ספק אַ פּרעסידענט). דער יאַפּאַניש אַמבאַסאַדאָר צו ספּאַין, Satoru Satoh, באַשטעטיקט אַז די פוקושימאַ רעאַקטאָרס זענען אין די קאָאָלינג פאַסע און אַז 'בלויז' די רייניקונג בינע וואָלט בלייַבן ... אין זינען אַז די פוקושימאַ וויסט קען נעמען צווישן 20 און 30 יאר צו זיין גאָר ילימאַנייטאַד . ווי פֿאַר די געביטן אַפעקטאַד דורך ראַדיאָאַקטיוויטי, עס איז אַ שטח פון 20 קילאָמעטערס אַרום די יאָדער מאַכט פאַבריק מיט לימיטעד אַקסעס און צווישן 30 און 40 קילאָמעטערס ראַדיאַציע ספּייקס "זענען באַטייטיק אָבער טאָן ניט ווירקן געזונט" , אין די ווערטער פון דעם אַמבאַסאַדאָר.