א ספּעקטאַקיאַלער לאַנדשאַפט, פּראָטעקטעד פון מאַסע טוריזם
די שלעכט נייַעס איז אַז עקסטאַסי מוזן זיין פּריסידאַד דורך צאָרעס (אַ מאַקסים אַז דער טראַוולער טענדז צו פאַרגעסן). די גוטע נייַעס איז אַז מיין ווייטיק שוועל איז אַזוי נידעריק אַז צאָרעס קענען זיין ווי גיין 40 מינוט דורך די בערג צו דערגרייכן אַ ברעג. און עקסטאַסי, אָנקומען נאָך די גיין צו אַ שטיינערדיק קאָווע אין אַ פאָטאָשאָפּפּעד קאַריבבעאַן פאַנטאַזיע פֿאָרמאַט.
וואו? אין די marseillais calanques , 20 קילאָמעטערס פון גראָב קאָוסטליין, אַ סאַקסעשאַן פון קליין ילאָנגגייטאַד ביי, עמבעדיד צווישן נאַקעט גראַניט און קאַלקאַרע מאַסיף. א ספּעקטאַקיאַלער לאַנדשאַפט, פּראָטעקטעד פון מאַסע טוריזם און זומער פירעס דורך אַ ריסטריקטיוו פאַרקער געזעץ: בלויז די מאַזלדיק מאַרסעיללאַיס וואָס האָבן אַ הויז אין די קאַלאַנקוועס זענען ערלויבט צו אַקסעס דורך מאַשין . וויזיטערז קענען נאָר אַקסעס זיי דורך מאַשין איידער 7 אין דער מאָרגן אָדער נאָך 7 אין די אָוונט. ווי דער פרי מאָרגן איז נישט קאַנסידערד, פֿאַר עפּעס זיי זענען וואַקאַציע, עס איז די אָפּציע פון פּאַרקינג די מאַשין בייַ די אַרייַנגאַנג און גיין דורך די אַראָפאַנג בערג פֿאַר בייַ מינדסטער אַ האַלב שעה, אָדער מער, דיפּענדינג אויף די קאָווע.
פּאַרק דיין מאַשין, פֿאַר בייַשפּיל, אויף די קאַמפּאַס פון די אוניווערסיטעט פון מאַרסעיללע, האַלטן אַ פראנצויזיש שווימער, פרעגן אים וועגן לאַ מער, הערן קערפאַלי צו זיין אַמביגיואַס רעדן און פאַרהיטן מיר האָבן פארשטאנען דיין אינסטרוקציעס . גיין פול פון אָפּטימיזם, קאַנווינסט אַז 40 מינוט איז טאַקע 15 מינוט, און דאַונכיל. דו זאלסט נישט באַקומען דיסקערידזשד בייַ דער ערשטער גאָפּל. פאַרפירן דעם וועג קריכן אַ בערגל און פון די שפּיץ זען אן אנדער בערגל. איבערחזרן דעם פריערדיקן שריט סאַקסעסיוולי ביז איר פאַרלירן אמונה אין די עקזיסטענץ פון די קאַלאַנקוועס און טראַכטן וועגן די מעדיטערראַנעאַן ווי אַן אומבאַקאַנט ים פון מידייוואַל קאַרטאָגראַפי.
די קאַלאַנקוועס זענען נישט פֿאַר פוסגייער
ווונדער וואָס איר גיין אָן אַ מאַפּע, אָבער מיט אַ ראָזעווע פרידזש, צעבראכן מצורע פּילגרים שיך און אַ אַרויסגעוואָרפן פּאַראַסאַל איז אוממעגלעך צו פאַבריק אויף אַ שטיין ברעג. נערוואַסלי דורכקוקן פֿאַר סוד קלוז די פּאָסטקאַרטל פון די Calanques געקויפט דעם טאָג פריער אין די פּאָרט וויעוקס אין מאַרסעיללע, פּאַקט מיט ספּעקטייטערז וואָס, פֿון די טעראַסאַז פון די באַרס, וואָטשט די גלייַכן פון די רגע טאָג פון די פראנצויזיש ליגע ווי אויב עס איז געווען די לעצט. פון די אייראפעישע קאַפּ. זיך צוציען צו אַ באַרג וועג און בעטן דיין כאַווערטע זאָל האַלטן אַ מאַשין, למען השם, איינער האָט רחמנות אויף אונדז. באַקומען אין די מאַשין און נאָך די לעצטע ויסבייג, קוק אַ בוכטע פון טראַנספּעראַנט וואַסער פאָרטאַפייד דורך שטיין ווענט. געבן זיך צו די יופאָריאַ פון די געהאלטן ביים שטארבן כייקער. איר האָט דערגרייכט דיין דעסטיניישאַן.
גיין דורך די שטיינער אין זוכן פון אַ עלנט ווינקל, פון ווו איר קענען צוטריט די וואַסער אָן האָבן צו שטעכן די פֿיס. פּלאַנט די האַנטעך אויף ווי נאָענט צו אַ האָריזאָנטאַל ייבערפלאַך ווי איר קענען געפֿינען. ניצן די שירעם שטעקן ווי אַ כאַרפּון צו כאַפּן פיש. קוק ענוויאַסלי אויף די סיילבאָוץ דאַקט אין די בוכטע און ווינטשן זיי וואָלט זינקען . צו אַנטקעגנשטעלנ דעם פראַסטריישאַן, געדענקט די העמדלעסס בייקערז וואָס אַ טאָג פריער אַנקאָרקט אַ כיידראַנט אין מאַרסעיללע און פארוואנדלען די פּאַרקירפּלאַץ אין אַ שטאָטיש וואַסערפאַל אונטער וועמענס ספּאַוס אַ פריידיק 30-יאָר-אַלט סטרייט ווי אַ שאַמפּו געשעפט אָדער אַ פילמד מוזיק ווידעא אין ברוקלין. זאל דער טאָג גיין דורך. פֿאַר סיבות פון היץ, אַ פּראַלאָנגד טונקען יעדער האַלב שעה אין רובֿ איז רעקאַמענדיד.
נאָך פיר אָדער פינף שעה אין דעם שטעלע, גיין צוריק איבער די ראַקס צו די קליין שטאָט, ווו די בלויז נאַקטערנאַל אינדוסטריע איז שפּילערייַ פון פּעטאַנקווע געשפילט אין די גאַס , פרויען צו איין זייט, מענער צו אנדערע, קינדער קוקן, פויל הינט, זיידע-באָבע מאָלן זייער שיפל. האָבן אַ ביר אויף די טעראַסע פון די באַר, ינפאַנאַטלי פּאָוסטפּאָונד די צייט צו גיין צוריק צו די פּאַרקינג פּלאַץ פון די אוניווערסיטעט קאַמפּאַס, פון ווו איר לינקס אַז מאָרגן צו די אומבאַקאַנט.
אנקומענדיג אין די קאר פארק און זיך איינגעזען אז דאס איז נישט דיין קאר פּאַרק און אַז איר טאָן ניט האָבן אַ נאָמען אָדער קיין דעטאַילס וואָס קענען העלפן איר געפֿינען עס. צו האַלטן אַ גרופּע פון יינגל סקאַוץ, פאָרשלאָגן זיי אַ שאָקאָלאַד שפּאָן קיכל און פרעגן, אָן סאַונדינג צו נאַריש, מיט אַלע די כשיוועס וואָס דיין ראָזעווע פרידזש און שטרוי הוט שענקען איר, "אָו עסט mon voiture".
מיינונג פון דעם דאָרף פון קאַסיס
נוציק אינפֿאָרמאַציע:
ווו צו שלאָפן: אין אַדישאַן צו מאַרסעיללע, עס זענען צוויי אנדערע שטעט אויף די קאַלאַנקוועס ברעג: סיאָטאַט און קאַסיס.
קאַסיס הנאה דעם אָרט מערסט שיין און האט די מערסט ראַפינירט האָטעלס . עס איז אַ שטאָט מיט לאַבירינטה סלאָפּעס וואָס פירן, מיט אַ ביסל גליק, צו די פּאָרט, אַ לעבעדיק געגנט פול פון רעסטראַנץ. עס איז אַ קליינטשיק זאַמדיק ברעג, אָבער דער בעסטער טייל איז זייַן קוקן פון דעם שלאָס און אַ ימפּאָוזינג שטיינערדיק מאַסיף, וואָס נעמט אַ ומגעוויינטלעך רויט כיו ביי זונ - ונטערגאַנג. Jardines d'Emile , (רומז מיט ים קוקן: € 109 (נידעריק סעזאָן) - € 149 (הויך סעזאָן) איז אַ קליין פאַרלייגן ביי די ים, מיט אַ גאָרטן און שווימערייַ בעקן און די לופט פון אַ פּראָווענסאַל משפּחה היים. רגע פאַרלייגן, נאָר ווייַטער טיר, די מאַהאָגאַני האָטעל, מיט מער הייַנטצייַטיק באַפּוצונג. ביידע האָטעלס טיילן אַ פּריוואַט טעראַסע-סאָלאַריום לעבן דעם ברעג.
אן אנדער טשיפּער אָפּציע איז Ciotat , גרעסערע, ווייניקער פּיקטשעראַסק, אָבער אין צוריקקומען, ווייניקער קאַנטרייווד . עס אויך האט ביטשיז, אַ פּאָרט און אַ שעפעדיק האָטעל פאָרשלאָג צו טשיפּער פּרייז.