Mondariz Spa, Pontevedra
זיי זענען אומעטום, אויף אַרומפאָרן שיפן, אין האָטעלס, אין ערפּאָרץ, אין קיין ווינקל פון דיין שטאָט. איך וועל שוין מער נישט פארכאפט ווערן ווען מיין בעקער לייגט אריין א ספא אין הינטערשטן צימער. די מאָדנע זאַך וואָלט זיין אַז עס שטעלן גוט ברויט (אָבער אַז ס אנדערן געשיכטע), אָבער אַ ספּאַ? דער נאָרמאַל. און אַז איז דער ערשטער אַרבעט ווען לערנען צו ביכייוו אין אַ ספּאַ: אונטערשיידן עס פון אַ ספּאַ.
1.-ויסטיילן עס פון אַ ספּאַ. וואָס איז גערופן אַ ספּאַ איז אַ צענטער מיט זייַן פּאָאָלס, זייַן דזשעץ און זייַן קווערקי טריטמאַנץ מיט צאַפּן וואַסער. צו פאַרגיטיקן די וואַסער, די מאַסאַזשיז קומען פון מזרח, ווי די דריי ווייזן מענטשן, אָדער זענען באזירט אויף היגע פּראָדוקטן. אַז איר זענט אין לאַ ריאָדזשאַ: ווייַן טעראַפּיע. אַז איר זענט אין Albacete: נאַוואַדזשאָטהעראַפּי. אבער אויבן אַלע, אַ ספּאַ איז געצויגן צו זען ווי אַ ציג איז געצויגן צו די באַרג און אַ ספּאַניד צו אַ פרישטיק באַפיי. דער געדאַנק אין אַ ספּאַ איז אַז איר אָפּרוען, און די מוזיק, די פארבן, די יונאַפאָרמז און די וועג פון רעדן צו איר זענען גענומען אין חשבון. בייסיקלי, אלעס ווערט געפרואווט פארשלאפן.
א ספּאַ, אויף די אנדערע האַנט, וואָס עס איז מינעראַל-מעדיציניש וואסערן און וואָס ער וויל איז צו היילן איר . און זינט ווען איז דאָס רילאַקסינג? די מער טראדיציאנעלן די שלאָס, די ווייניקער וויכטיק אָפּרו איז. אויב איר לאָזן זיך גיין אָן פיל געדאַנק, אין איינער פון די פון אַ לעבן איר קענען געפֿינען זיך מיט די יבערראַשן (אין די גאנצע פּנים) אַז אַ סקאַטיש שפּריץ איז גאָרנישט מער ווי אַ טומל-נוסח האָסעדאָוון , פו ן ד י װא ס האב ן זי ך איבע ר אל ץ גענוצט , מי ט ד י רײצנדיק ע משוגעים . די לייץ דאָ קענען זיין אַ פאָקוס פון דירעקט קוועסטשאַנינג צו די אויגן און די מאַססיוסעס זענען ערלויבט צו האָבן זייער הענט שמעקן ווי קנאָבל. עס איז געווען מיט מיר, און עס איז געווען פּונקט אין דעם מאָמענט ווען איך איינגעזען אַז דאָס וואַסער מוזן טאַקע היילן.
2.-אַרייַן מיט כשיוועס . א האָטעל איז נישט טאַקע געוואקסן אויף שפּיץ פון די ספּאַס, אויב נישט נירביי. אָפט איר האָבן צו קרייַז די גאנצע האָטעל אין דיין באָדכאָלע צו באַקומען צו די בעקן. איך האב אפילו געמוזט אריבערגיין א גאס און גיין איבער א פעלד. דאָס זענען אַלע גוטע סימנים: וואס ווייטער עס איז, אלס מער מינעראלן ברענגט דאס וואסער . ווי צו מאַכן אַ באָדכאָלע און כשיוועס קאָויגזיסטירט, דאָ עס איז דערוואַרט אַז איר פּאַרק די יענער אַ ביסל, ווי זיי דערקלערט אין דעם פֿילם 'Battle Creek Spa'. פילן ווי אַ קינד, איר זענט אין זייער הענט.
3.-דו זאלסט נישט עסן זאכן. עס קען זיין פרוכט אָדער ווייַן אין דיין וואַנע. אָדער שאָקאָלאַד אַלע איבער דיין גוף און אויף אַלץ איר פאַרבינדן. אַז איז נישט געגעסן. די רעסטאָראַן מאַקראָביאָטיק עסנוואַרג אפשר וואלט איר עס אויך נישט געגעסן אונטער נארמאלע אומשטענדן, אבער אויב מען לייגט עס פאר דיר אויף א טעלער און דו האסט באצאלט דערפאר, יא.
4.-שטעלן קישקע. איר טיילן אַ בעקן און מער מיט אַ בינטל פון פרעמדע. טראָץ דער נסיון, טאָן ניט שטעלן גאַץ . פֿיניש סאָנאַז, טערקיש באַטס און סקאָלדינג אָדער ייַז קאַלט פּאָאָלס וועט געבן איר אַ פּלאַץ פון אַפּערטונאַטיז צו לאָזן דיין בלוט דרוק פאַלן אָדער באַקומען קורץ פון אָטעם. נישט צווינגען.
5.-קוק. פּאַטינג אַז צופרידן פּנים מיט די פאַרפאַלן קוק איז פייַן. אויב איר טאָן עס מיט די אויגן אויף עמעצער אַנדערש ס שוטעף, איר באַקומען אַ פּערווערטיד פּנים.
6.-בעט פֿאַר אַ מאַססעור פון די געשלעכט איר ווי. גאָרנישט כאַפּאַנז און עס קענען ראַטעווען איר די שלעכט צייַט אַז איר ווי צו פיל וואָס עמעצער פון די געשלעכט איר טאָן ניט ווי טוט צו איר. אָנווייַזן דיין פּרעפֿערענצן איידער איר אַרייַן, דאָס איז געטאן און דאָס איז גוט . ספּעציעל אויב איר האָט געמאכט דעם אומרעכט פאַרלייגן.
7.-ידענטיפיע געזונט וואָס יעדער זאַך איז. אין אַ לוקסוס האָטעל ספּאַ, אַלץ איז אַזוי מאָדערן און דיזיינער אַז מע דאַרף גײן מיט הונדערט אױגן . צוויי פובליציסטן וואָס איך קען האָבן אנגעהויבן זייער ספּאַ קרייַז מיט די עקסקוויזיטעד דעקערייטאַד פוסבאַד בייַ די אַרייַנגאַנג. איינער פון זיי האָט דערקלערט דעם אַנדערן, אַז די קיזלשטיין און קאַלט וואַסער איז בעסער צו סערקיאַליישאַן, אַפֿילו אויב זיי שאַטן. ביז דער זיכערהייטס וועכטער האָט זיך באַוויזן מיט ווילדע געשרייען: "ביטע, ליידיז, גיי אַרויס פון קוואל, איר וועט זיין עלעקטריקוירט!"
8.-קעגנשטעל אין די סאָנאַ. עס איז בעסער צו באַקומען אויס פון די סאָנאַ אַ מינוט איידער פיינטינג ווי אַ מינוט נאָך. זיי זענען צוויי מינוט ווייניקער ווי מענטשהייַט אַז קיינער איז געגאנגען צו נעמען אין חשבון.
9.-עסנוואַרג. אין קלאַסיש ספּאַס זיי טענדיד צו קאָרמען איר זאמען, ווי פּעראַץ. אבער יעצט האבן זיי שוין אלעס, כאטש זייער זאך איז דאס אויסצונוצן צו עסן געזונט און זיך נישט שטעקן אין די ריבייע. אויב איר קענען נישט טאָן אָן עס אויף דיין וואַקאַציע, זיין דיסקריט און קאַמאַפלאַזש עס : בעט בייַ מינדסטער אַז זיי שטעלן עס אין אַ סאַלאַט. ריביע סאַלאַט, דאָס קען נישט זיין שלעכט.
10.-רעדן נידעריק. א פאררעטלעכער געלעכטער עטליכע אינטשעס פונעם אויער פונקט אין דעם מאמענט פון דער גרעסטער לאקסקייט קען מאכן יעדן'ס הארץ אנטלויפן פון מויל און פארלאזן די ספא מער נערוועז ווי ווען ער איז אריין. מען דאַרף פּרוּוון נישט צו זײַן ניט דער איינער מיטן געלעכטער און ניט דער אַנדערער.
11.-נודיזם. עס איז זעלטן געזען אין שפּאַניש ספּאַס, אַחוץ אין מאַדזשאָרקאַן אָנעס, וואָס זענען שטענדיק פול מיט דייטשישער. א ספּאַ גיט צוויי מאָל ווי פיל פאַרגעניגן אויב איר אַרומפאָרן אין מאַרבאַלז . אויב איר זען עמעצער נאַקעט, נעמען מייַלע און נעמען עס אַלע אַוועק.
12.-קינדער. אויב איר זענט איינער פון די עלטערן מיט סעלעקטיוו טויבקייט וואָס אַלאַוז זיי צו זיין די בלויז אָנעס אין די באַר וואָס טאָן ניט וויסן אַז זייער קינד איז פארוואנדלען אין די גלייבן כאַלק און צעברעכן די מעבל: מאַזל - טאָוו. אין אַ ספּאַ עס זענען נוקס און קראַנייז פון וואָס איר וועט נישט זען דיין זאמען אָדער זייער וויקטימס און דעקקטשערז ווו איר קענען קרעדאַבלי פאַרהיטן צו זיין שלאָפנדיק.
דערצו, אויב עמעצער קומט זיך באַקלאָגן אַז די קידס האָבן שרויף אַרום די גאנצע מאָרגן און וואַרפן זיך ווי אַ באָמבע, איר קענען טענהן אַז עס איז פיל געזונטער פֿאַר זיי צו שפּריצן איר, שטופּן איר און, לעסאָף, ווערן קאַלאַטעראַל שעדיקן מיט מינעראַל-מעדיציניש וואסערן ווי מיט קיין אנדערע . אָדער איר קען אויך פרעגן זיך אויב די קינדער וואָלט זיין בעסער אין אַ פּילקע בעקן ווי אין אַ טערמאַל בעקן.