א דובלין שענק קריכן איז איינער פון די בעסטער וועגן צו באַקומען צו וויסן די שטאָט.
** ניט נאָר אין דובלין, אָבער איבער ירעלאַנד **, פּאַבז זענען פיל מער ווי נאָר ערטער ווו מענטשן קלייַבן צו עסן און טרינקען. גאָרנישט צו זען. אין דער איריש קולטור, די שענק איז ווו די געזעלשאַפטלעך לעבן נעמט אָרט , ספעציעל אין די קליינע שטעטלעך פון מערב, וואו דער ווינט פונעם אטלאנטישן שווייגט שווער די גאסן א גאנצן יאר.
פֿאַר אַן אירישמאַן איז דער שענק אַ היימיש אָרט, אַ מין צווייטע היים. ווו איר באַקומען צוזאַמען מיט שכנים און פרענדז צו האָבן אַ פּינט בשעת שמועסן וועגן קיין טעמע, הנאה ספּאָרט אויף טעלעוויזיע אָדער נאָר וואַרעם זיך ביי די פייַער בשעת צוגעהערט צו מוזיק פון וויאָלינס און האַרפּס.
אַנטדעקן דובלין פון שענק צו שענק איז ניט בלויז אַ גוטע געדאַנק, אָבער עפּעס נייטיק צו לערנען מער וועגן די רוץ פון ירעלאַנד:
WHELAN'S
נאָך שפּאַצירן דורך די מערסט באזוכט פּאַרק אין דובלין, סט. סטעפאנוס גרין, און גראַפטאָן סטריט - די שאַפּינג גאַס פון די גרויס בראַנדז - עס איז נאָר נייטיק צו גיין אַ ביסל מער מינוט צו אַנטדעקן איינער פון די בעסטער לעבן מוזיק באַרס אין ירעלאַנד.
די ין פון די ווהעלאַן ניט ענלעך פילע אנדערע איריש פּאַבז, מיט זיין ווודאַן מעבל, זיין באַר מיט קייפל ביר טאַפּס און אַז קליין דעקאַדענט לופט וואָס מאכט זיי כיינעוודיק . אָבער, אין אַ שכייניש צימער עס איז אַ בינע ווו קינסטלער פון די סטאַטשער פון אַרקטיש מאַנגקיז אָדער עד שעראַן האָבן קליימד ווען זיי זענען נאָך אומבאַקאַנט צו די אַלגעמיינע ציבור. ווי א נייגעריגקייט, דאָ די סצענע פון דעם פֿילם 'פּאָסטדאַטאַ: איך ליבע איר' איז רעקאָרדעד אין וואָס דזשעראַרד באַטלער וואַוד די שטעקן דורך געזאַנג די ליד 'גאַלווייַ מיידל' צו אַ דעדאַקייטאַד הילאַרי סוואַנק. אין דערצו, עס זענען אויך מאָנאָלאָג נעכט.
טאָנערס
ניט ווייט פון Whelan's איז טאָנערס , אַן איריש שענק ווו איר וועט נאָר געפֿינען לאָוקאַלז . טאָנערס ביר איז געזונט אַפּרישיייטיד דורך פילע פון דובלין ס הויפט אָפיס טוערס ווען זיי ענדיקן זייער טאָג און זוכן צו סאָושאַלייז פֿאַר אַ ביסל.
זיין קליין ינלענדיש פּלאַץ איז פאַרפירעריש, ווייַל עס האט אַ גרויס דרויסנדיק טעראַסע. רעקאַמענדיד דורך אַזאַ ליטערארישע דזשייאַנץ ווי Patrick Kavanagh און W.B. יאָ , דעם אָרט רעפּראַזענץ דובלין בישליימעס.
עטלעכע מעטער פון טאָנערס איר קענט טרעפן אן אנדער גרויס שרייבער, אָסקאַר ווילד . נו, אין מינדסטער אין זייַן פּאָליקראָום סטאַטוע ווערסיע, וואָס איז דער איינער וואָס רעסץ אויף אַ שטיין אין Merrion קוואדראט פּאַרק. פּלוס, איר קענען ** באַזוכן די נאַשאַנאַל גאַלערי פון ירעלאַנד אָדער די נאַשאַנאַל מוזיי פון אַרטשאַעאָלאָגי **, ביידע אין אַ 5-מינוט גיין.
די קאָנפעסיע קעסטל
אין זיין פריערדיקן לעבן, דער באַר איז געווען איינער פון די באַליבסטע כיידאָוץ פון מיכאל קאָללינס, איינער פון די מערסט באַוווסט פירער אין דעם קאַמף פֿאַר איריש זעלבסטשטענדיקייַט . דער נאָמען פון דער שענק, לויט די געשיכטע, קומט פון דעם פאַקט אַז קאָלינס גערופן כהנים סימפּאַטיש צו די איריש סיבה צו קומען צו זיין באַשיצן צו געבן אים קאַמיוניאַן און קאָנפעסיע.
עס איז ליגן אַ ביסל מעטער פון איינער פון די מערסט וויכטיק שאַפּינג גאסן אין דובלין, הענרי סטריט, פון די אַלגעמיינע פּאָסט אָפפיסע - אויך אַ וויכטיק שטיק פון איריש זעלבסטשטענדיקייַט - און פון אָ'קאָננעלל סטריט, דובלין ס הויפּט אַרטעריע. אין אַדישאַן, ** די קאָנפעסיע באָקס איז אַוואָרדיד די בעסטער דובלין גויננעסס אַוואַרד צוויי מאָל. עס איז כדאי צו קאָנטראָלירן צי ער איז געווען ווערט צו אַזאַ כבוד.
די פּאָרטערהאָוסע טעמפּל באַר
צו באַקומען צו וויסן די מערסט מיטאַקאַל געגנט פון באַרס אין ירעלאַנד, איר דאַרפֿן צו גיין אַרום Temple Bar. איז איינער פון די בעסטער פּאַבז אין דובלין פֿאַר ביר ליבהאבערס.
די פּאָרטערהאָוסע באָוס מיט אַלע די בירז אין דער וועלט. אַזוי פיל אַזוי ז ײ זײנע ן געקומע ן אפשטעל ן א פרײע ר משקה , דע ם קונה , װעלכע ר הא ט אי ם געבראכ ט א ביר , װא ס אי ז ניש ט געװע ן אי ן זײנ ע טראפיע־קאבינעטן . דער אָרט האט דריי פלאָרז און גוט לעבן מוזיק.
די האַרבאָר באַר, בראַי
מיט די דאַרט (Dublin Area Rapid Transit), אַן אָוווערגראָונד באַן וואָס קאַנעקץ דעם צענטער און די ברעג פון דובלין, איר קענען באַזוכן די קאָוסטאַל שטאָט פון בריי . בריי איז אַ האַווען פון שלום און נאַטור, מיט אַ וועג צווישן קליפס, גרין היללס און די ים וואָס דילייץ זונטיק מענטשן אויף זוניק טעג.
דאָ איז ** די האַרבאָר בייַ, אַן ינסטיטושאַן וואָס דאַטעס צוריק צו 1872 **. דער באַר האט 6 פאַרשידענע ינווייראַנמאַנץ און זיי זאָגן אַז James Joyce זיך איז געווען אַ רעגולער אין דעם אָרט, ימאָרטאַלייזינג אים אין זיין אַרבעט 'Finnegan's Wake'. עס איז אויך אַ באַליבסטע אָרט פֿאַר פילע היגע מיוזישאַנז, אַזוי איר קענען הנאה גוט מוזיק כּמעט יעדער נאַכט.
**SUMMIT INN, (HOWTH) **
נאָר אַריבער די דאַרט שורה צו די צפון איז ** די קליין פישערייַ שטאָט פון Howth **. עס איז נישט ומגעוויינטלעך צו זען סתימות בשעת קליימינג די גרין וועג וואָס סעראַונדז די ברעג און פירט צו די ליגהטהאָוסע. איר מוזן אויך אַפּגרייד צו באַזוכן די **Summit Inn שענק**.
די סאַמיט ין איז אַ היימיש טראדיציאנעלן איריש שענק מיט אַ בעקן טיש און קאַמין . בעשאַס די זומער חדשים, אָבער, עס זענען די דרויסנדיק טישן וואָס זענען מערסט אין מאָנען, ווייַל די באַר איז אין אַ פּריוולידזשד אָרט, און אָפפערס קוקן פון כּמעט אַלע פון דבלין.
פּינץ פון "די שווארצע שטאָפּן" - ווי זיי רופן גויננעסס ביר אין ירעלאַנד - און זייַן מיטאַקאַל פיש & טשיפּס טאָן ניט האַלטן צו פאַרלאָזן די קיך איבער דעם טאָג. אין דערצו, זיי האָבן עטלעכע וועגעטאַריער עסנוואַרג אָפּציעס.
פּורטי קיך, דאַן לאַאָגהאַירע
די פּאָרט געגנט פון Dun Laoghaire סימז ווי אַ שטאָט באַזונדער . דאָ איר טאָן ניט פילן די האַוועניש פון דובלין און די מענטשן פון די קוואַרטאַל געפֿינען אַלץ זיי דאַרפֿן.
אין דעם האַווען פון שלום ביי די ים, איז די שפּיל פּוטי קיך . דער שענק האָט באקומען זיין דערלויבעניש אין 1728, אָבער אין זיין רענאַווייטיד ינלענדיש עס איז געראטן צו בישליימעס פאַרבינדן די נייַ מיט די אַלט, שאַפֿן אַן אידעאל אַטמאָספער. כאָטש די ביר איז פון גוט קוואַליטעט, די סעאַפאָאָד פון Purty Kitchen איז באַרימט אין דובלין , פּראָווען אַז איריש פּאַבז אויך עסן געזונט.
דע ר בראזינע ר קאפ
די אָולדאַסט שענק אין דובלין איז, ווי קען עס זיין אַנדערש, פול פון געשיכטע . זיין ווענט זענען לאָודיד מיט נייַגעריקייַט און אַלט פאָטאָס, און אַנטהאַלטן אַנספּיקאַבאַל סיקריץ. דאָ, פיגיערז פון איריש זעלבסטשטענדיקייַט, אַזאַ ווי Robert Emmet, אין די 18 יאָרהונדערט, און, מער לעצטנס, מיכאל קאָללינס, באגעגנט צו דערוואַקסן זייער פּלאַנז.
אויך די שרייבער דזשיימס דזשויס און יונתן סוויפט (אין זיין צייט אלס דעקאן פון סט. פּאַטריק'ס קאַטהעדראַל) האָבן פארבראכט שעהן אין שענק, זופּנדיק פּינץ און שרייבן. זינט דעם יאָר 1198, די בראַזאַן קאָפּ האט האָספּיטאַליטי פאַנגקשאַנז . פֿון דעם עכט שטיק פון דובלין געשיכטע איר קענען באַזוכן סט פּאַטריק ס קאַטהעדראַל - אַ 10-מינוט גיין אַוועק - דובלין קאַסטלע אָדער די גויננעסס סטאָר הויז.