קאַסטילע פֿון אַ מאַלע ס מיינונג
"איך בין דאָן קוויכאָטע, און מיין פאַך איז אַז פון קאַוואַלרי ערראַנט. זיי זענען מיין געזעצן, צו ופמאַכן אומרעכט, פּאַזראָניש גוט און ויסמיידן בייז. אי ך אנטלוי ף פו ן דע ם באגאבטע ר לעבן , פו ן אמביציע ם או ן צביעות , או ן אי ך זוכ ן פא ר מײ ן אײגענע ר כבוד , דע ם ענגסטע ן או ן שװערסטע ן װעג . איז דאָס, נאַריש און נאַריש?" 'די ינדזשיניאַס הידאַלגאָ דאָן קוויכאָטע דע לאַ מאַנטשאַ', Miguel de Cervantes.
דער זעלביקער אָפּשפּיגלונג אַז דאָן קוויכאָטע געמאכט איז געמאכט דורך וואַן און סאַנטיאַגאָ ביי פילע מאל איידער איר מאַכן אַ באַשלוס: צו אָנהייבן אַ יאַזדע דורך קאַסטילאַ וואָס האט געביטן זיין וועג פון טראכטן אויף אייביק.
נאָך 15 יאָר ווי אַ פאַרפעסטיקט האַכנאָסע מעקלער אין אַ מאַלטינאַשאַנאַל, Santiago Palazuelos באַשלאָסן צו לאָזן זיין געשפּאַנט אַרבעט אין זיין אָפאַסיז אין מאַדריד ס טאָר פּיקאַסאָו. יוחנן דעק , אַ פאַכמאַן פאָטאָגראַף, אויך שטעלן זיין סטרעספאַל לעבן פֿאַר אַ בשעת. און צוזאַמען זיי עמבאַרקט אויף אַ חודש-לאַנג נסיעה דורך די ראָודז פון קאַסטילאַ לאַ מאַנטשאַ, מאָונטעד אויף אַ וואָגן פון די 1960 ס, מיט בראַקעס און פּנעוומאַטיש רעדער, פּולד דורך צוויי מאַלעס.
פֿאַר ביידע פון זיי, דעם ומגעוויינטלעך נסיעה פון 900 קילאָמעטערס איז געווען אַ יקסייטינג דערפאַרונג , פול פון סאַפּרייזיז. אויך, פארוואס נישט זאָגן עס, שווער און טיף. יעד ן טא ג זענע ן ז ײ אויפגעשטאנע ן אי ן פארטאג , צ ו פיטער ן ד י מאלע ן או ן געפאר ן א 35 קילאָמעטער . גיין אַראָפּ אַ אַראָפאַנג שיפּוע אָדער קריכן אַ בערגל האַנדלינג מיט די וואָגן און די חיות זענען פאַקטיש טשאַלאַנדזשיז פֿאַר זיי.
מען האט פארבראכט די צייט צו גרייטן מאלצייטן אדער זוכן וואסער, מען האט זיך געוואשן אין קוואלן און בעקן, יעדע נאכט האט מען געמוזט געפינען א באהעלטעניש און מען האט געמוזט לייזן קעסיידערדיקע (און פארשיידענע) פראבלעמען, ווי צו געפינען א שמיד. "מיר האָבן נישט געווען ביכולת צו ציען אָדער לייענען אונטער אַן דעמב" , זאָגן זיי מיר, סאַפּרייזד דורך די ינטענסיטי פון אַ יאַזדע אין וואָס יעדער מאָמענט פון דעם טאָג פארלאנגט עפּעס אַנדערש. "די דיסקאַנעקשאַן איז געווען גאַנץ, מיר האָבן נישט דערמאנט אין קיין צייַט די אַרבעט וואָס מיר לינקס הינטער," זיי זאָגן. דער איינציקער קאנטאקט מיט אן אנדער ווירקלעכקייט איז געווען דורך פעיסבוק, וואו זיי האבן דערציילט זייער פּאַסירונג.
די מנוחה פון דעם וואָריער
„מיר האָבן פֿאַרלאָזט נאָבלעדזשאַס, און זײַנען דורכגעגאַנגען דעם פֿיניסטעררעזערוווואַר, וווּ מיר האָבן זיך גענומען באָדן. מיר פאָרזעצן דרום פון פאַקטיש שטאָט , אריבערגיין די לוחות פון דיימיאל , און מיר קומען צו דער אַלקודיאַ וואַלי . מי ר האב ן געמוז ט אריבערגײ ן עטלעכ ע פארטן , או ן דא ס זײנע ן אפש ר געװע ן ד י שװערסט ע שטאפען . די צווייטע וואָך מיר גאַט צו די אַלאַמעדאַ , א דיסטריקט פון Puertollano מיט צוועלף איינוואוינער. זיי זענען געווען יקסייטאַד וועגן אונדזער אָנקומען. מי ר האב ן ד י בהמו ת איבערגעלאז ט אי ן א געמײנזאמע ר לאק ע או ן געבליב ן בײ ם צװ ײ טעג , ז ײ זײנע ן געװע ן שיינע , מי ר האב ן געהא ט א מסיבה , או ן ז ײ האב ן אונד ז אפיל ו געגעב ן א הויז . פון דארט זענען מיר געגאנגען צו Calatrava Causeway י טאָמעללאָסאָ , או ן מי ר זײנע ן אנגעקומע ן קײ ן קאמפא ד קריפטאנא , װא ו מי ר האב ן פארבראכט . א דאמע האט ארײנגעהאלטן די בהמות אין איר אײגענעם הויז, אין א שטאל, װאם מיר האבן אימפראװיזירט,״ זאגט זשאן. די נסיעה האט זיך געצויגן דורך נאָבלעדזשאַס, Villanueva de Bogas, Consuegra, Daimiel, אַלמאַגראָ , בראַזאַטאָרטאַס, לאַ אַלאַמעדאַ, Valdepenas , Ruidera, Campo de Criptana, על טאָבאָסאָ , Segóbriga אָדער Santa Cruz de la Zarza.
לויט סאַנטיאַגאָ, די מערסט ימפּרעסיוו זאַך איז געווען לעבן מיט די זונ - ציקל , "שטענדיק וואַטשינג די האָריזאָנט". "די באַקאַנטקייט מיט די מאַלעס, די באַגעגענישן מיט מענטשן וואָס זייערע באַציִונגען מיט די חיות, געוויינטלעך, איז געווען זייער נאָענט, ווײַל זיי האָבן מיט זיי געאַרבעט און געווען אַ טייל פֿון זייער לעבן. ד י געשפרענגע ן מי ט ד י לאנדםלײט , ד י מעגלעכקײ ט צ ו לערנע ן עפע ס װעג ן זײע ר שטײגער . גיין דורך פּאַטס, ראַווינעס, קאָרדלעס און אנדערע פיך רוץ, "ער ריקאָלז.
און וואַן ענדיקט עס מיט די זעאונג פון זיין פרייַנד: "די ווידערטרעף מיט די לאַנדשאַפט און די ענדערונגען אין ליכט. אפילו אויב איר האָט געזען עפּעס אַ טויזנט מאל, דורך גיין אין אַ אַנדערש גאַנג איר קוק אויף עס פון אַ אַנדערש פּערספּעקטיוו. די ענדערונג פון וויטאַל ריטם, גיין פינף קילאָמעטערס פּער שעה, ענדזשויינג די ביסל זאכן. די כיין פון דעם פּשוט לעבן פון אַלט מענטשן לעבעדיק אין שטעטל."
קוויקסאָטיק פּאַסירונג טראַנספּאָרט
דער יאַזדע האט אויך געדינט ווי אַ ינסעניוו צו געבן זייער לעבן אַ אַנדערש ריכטונג: טאן פאַרשידענע זאכן, אַפֿילו אויב זיי זענען בלויז אַנדערש פֿאַר זיך, איז מעגלעך. וואַן איז איצט טראַוואַלינג צו בילבאַאָ מיט אַ פאָוטאַגראַפיק פּרויעקט וואָס וועט האַלטן אים פאַרנומען פֿאַר זעקס חדשים. און סאַנטיאַגאָ וועט ערשטער באַזוכן די דאָקומענטאַ אין קאַססעל און דעמאָלט פּלאַנז צו באַזעצן זיך ליסבאָן צו לערנען פּאָרטוגעזיש און טאָן אַ פול-צייט האָטעל פאַרוואַלטונג ינטערנשיפּ.
"פרייהייט איז איינער פון די מערסט טייַער גיפס וואָס די הימלען האָבן געגעבן מענטשן , מיט דעם קען מען ניט גלייכען די אוצרות וואָס די ערד און דער ים אַנטהאַלטן: פאַר פרייהייט, ווי אויך פאַר כּבֿוד, קען און מוז מען זיך אַרויסלאָזן דאָס לעבן”. אזוי האט גערעדט דון קיחוטה פון מאנצה. וואַן און סאַנטיאַגאָ, ווי ער, ווענטשערד אויף די פּאַטס פון לאַ מאַנטשאַ. ניט ענלעך דעם ריטער פון די טרויעריק פיגור, זיי האָבן נישט געזוכט כּבֿוד און נישט געטאן קיין מעשים, און זײ האָבן זיך צופֿרידן מיט קוקן אין דער זעלבן לאַנדשאַפֿט, װאָס ער האָט געזען, שמועסן מיט די מענטשן װאָס זײ זײַנען פֿאַרבײַגעגאַנגען, געזאָרגט פֿאַר די מאַלעשן און שלאָפֿן אין באַהעלטעניש. די רייזע האט זיי פרייער געמאכט.