אין מאַנטטאַ, נאַטור און קונסט גיין האַנט אין האַנט
באַקומען צו Mänttä איז נישט גרינג. ניט אפילו געפינען עס אויף דער מאַפּע ווייַל פֿאַר אַ ביסל יאָרן טיילט די מיוניסאַפּאַלאַטי מיט די ארומיקע ווילפּפּולאַ צו געווינען מער געאָגראַפֿיש און פּאָליטיש וואָג. איצט, ביידע שטעט זענען דזשוינד דורך צעשיידן זייער נעמען דורך אַ היפענע, אַ גלייַך שורה וואָס איז די זעלבע ווי זיי זענען פארבונדן דורך אַ וועג וואָס מאכט זיין וועג דורך די וואַלד.
די באַן דערגרייכט נישט Mänttä, כאָטש עס דערגרייכן זייַן סיאַמעסע שטאָט. פֿאַר דעם סיבה, די מערסט באַקוועם אָפּציע איז ** צו נעמען איינער פון די בוסעס טשאַרטערד דורך די סערלאַטשיוס מיוזיאַמז ** וואָס פאַרבינדן די שטאָט גלייַך מיט טאַמפּערע אין אַ פרידלעך נסיעה פון אַ שעה און אַ האַלב.
וואָס אויב מיר זאָגן איר אַז איר זענט אין די מערסט געבילדעטער שטאָט אין פינלאַנד?
אויב איר נעמען דעם איינער וואָס גייט אין די נאָכמיטאָג, וועגן 6:55 PM, די קאַנסאַקוואַנס איז צו אָנקומען אין דעם קליין שטאָט ווען זייַן 10,000 באוווינער זענען גרייט צו שלאָפן. און אַז עס אַנטפּלעקט זיך מער אפגעזונדערט, שטילער און פינצטערער. אירע פאַרומערט געביידעס רעמאַניסאַנט פון טיף אַמעריקע בשעת איר רעסטראַנץ טאָן ניט דינען די רשעים שעה.
דער בלויז איינער וואָס איר קענען געפֿינען אָפֿן איז די אלעקסאנדער האָטעל, אַ פאַרלייגן וואָס שאַרעס אַ אָפּטראָג מיט אַ שניט קראָם און אַ האַמבורגער רעסטאָראַן. עס, זייַן באַזיצער דניאל דערקלערט אַז Mänttä בלייבט לאַרגעלי דאָרפיש, צאָרעס פון אַ גרויס מאַרך פליסן און אַז ער איז פייטינג דעם ראָוט מיט אַ גאָורמעט פלייש פאַרם אַז ער חלומות פון איין טאָג ווענדן אין אַן עקאָ-ריזאָרט.
פֿאַר איצט, דער רעזולטאַט איז עטלעכע זייער אַפּעטיטלעך האַמבורגערס מיט וואָס ער פאַרפירן זיין געסט, מערסטנס ביזנעס רײזענדע, װאם קומען טאן געשעפטן אין דער מעטסא פאפיר־מיל.
א דיפיוזד מוזיי
און פּלוצלינג עס איז טאָג און Mänttä קומט אויס פון די לעטהאַרגי מיט פרייד. און וואו ביי נאַכט איז איצט געווען בלויז שטילקייט און בייזע שאָטנס פריילעך ביימער, לאַקוסטרינע כערייזאַנז און ליזערלי רוטין.
אירע איינוואוינער זענען נאך נישט צוגעוואוינט צו קומען טוריסטן. פונדעסטוועגן, די שטאָט איז צוגעגרייט און עס איז נישט זייער שווער צו געפֿינען די גרויס דענקמאָל פון דער שטאָט, זייַן שטיין קירך, או ן עטלעכ ע מעטע ר װײטע ר דע ר ערשטע ר הויפטקװארטיר ט פו ן דע ר זאמלונ ג סערלאשיוס . אָדער, ווי עס איז באקאנט הייַנט, די Gustaf Serlachius מוזיי.
Gustaf Serlachius מוזיי
דער וואס איז באקאנט אלס ווייסע הויז איז געווען אין די 1930ער יארן די הויפטקווארטיר פון דער פירמע ג.א. סערלאשיוס, איינער פון די פיאנערן אין דער פאפיר אינדוסטרי אין לאנד.
היינטיגע צייטן, שטײט װי א גרויםע געביידע, שפיגלט זיך מיט שטאלץ אין דער אזערע או ן דא ס לאז ט זי ך צ ו שאפ ן ד י זעלביק ע װירקונ ג פו ן פארװאונדערונג , װא ם ע ס הא ט געהא ט צװיש ן איר ע אנגעשטעלט ע או ן ד י סוחרי ם װא ם זײנע ן אהער געקומע ן . נישט אומזיסט, איז ינספּייערד דורך די הויז פון די מאָנטעקאַרלאָ ספּאָרט קלוב, אַ קאָמפּלעקס וואָס Gösta Serlachius איז פאַרליבט אין איינער פון זיין פלאַטערינג טריפּס און אַז ער געוואלט צו רעפּלאַקייט אין אַלע קאָס.
אינעווייניק, אַלץ בלייבט די זעלבע, אָבער געביטן. די מאָדערן באַר פון זייַן קאַפעטעריע און די עלאַווייטערז וואָס פארבונדן די פלאָרז זענען נאָך מיינטיינד. אין די פריז וואָס סעפּערייץ די פלאָרז פון דעם שיין ראַציאָנאַליסט קונסט דעקאָ בנין די געשיכטע פון Gustaf, דער פּיאָניר פון דער משפּחה וואָס האָט איבערגעלאָזט זיין אַפּטייק אין טאַמפּערע צו אָנהייבן עקספּלויטינג די עלעקטרע דזשענערייטאַד דורך די Mänttä פיאָרדז, איז פריש ציען.
און אַ שליסל געדאַנק צו פֿאַרשטיין דעם קולטור סאַטעליט אויך סליפּס: די ינדאַסטריאַליזיישאַן פון דאָרפיש געביטן אין די 19 יאָרהונדערט געבראכט מיט זיך קאָמוניקאַציע און שטאָלץ, דער גערמע פון א נאציאנאליסטישן געפיל, אז אסאך קינסטלער, באצאלטע פון דעם מיליאנער, האבן אנגעהויבן מאלן אין זייערע בילדער.
און פּלוצים... קונסט!
פֿון זײַן זײַט, אין די חדרים, פּלוצעם, קונסט דערשיינט אין דער פאָרעם פון צייטווייליגע עקסאַבישאַנז וואָס ווייַזן קראַנט פֿיניש קינסטלער און גרויס גלאבאלע זשעני פון מאַדערנאַטי. א ריזאַלטינג קאָמבאָ וואָס איז קאַמפּלאַמענטיד מיט אַן ינטעראַקטיווע רייַזע אוי ף דע ר געשיכט ע פו ן דע ר קאמפאני ע או ן מי ט א אפטײקער , מי ט װעלכ ן מע ן געדענק ט דע ר מוצאי ם פו ן גוסטא ף סערלאשיוס .
אבער דאָס איז בלויז דער אָנהייב פון אַלץ, דער ערשטער טעלער פון אַ קונסט יסוד וואָס האט באַשלאָסן צעשפּרייטן זייערע ווערק און אינסטיטוציעס איבער דער פאַרלענגערונג פון דעם מיוניסאַפּאַלאַטי , מאכן אַ מין פון מוזיי אין די נוסח פון די איטאַליעניש Albergo Diffuso: יעדער דערפאַרונג אין אַ אַנדערש בנין.
בייק פֿאַר אַלץ
וויסנד פון די ווייַטקייט צווישן בנינים, די קולטור ינסטיטושאַן מאכט פריילעך בייסיקאַלז בנימצא צו אַלע זייַן וויזאַטערז מיט וואָס צו גיין פון דער ערשטער מוזיי צו די רגע, די Gösta. דערצו, עס טוט דאָס דורך פּלאַטינג אַ זייער אַטראַקטיוו וועג וואָס גרענעץ צו די וואַלד און אַז אויס אין עטלעכע סעקשאַנז צו די רויק לייק מעלאַס.
אבער איידער איר נעמען דעם וועג, עס איז ווערט צו באַזוכן אנדערע ערטער לעבן די Gustaf מוזיי און שליסל צו דער אַנטוויקלונג פון דער שטאָט, אַזאַ ווי די סטאַטוע דעדאַקייטאַד צו אים אויף די שאָרעס פון לייק קאָסקענלאַנמפּי אָדער די אַלט פּעקילאָ פאַבריק, ווו אין זומער די ווערק פון קונסט פון די יקערדיק פעסטיוואַל פון דער שטאָט זענען אינסטאַלירן.
די וועלאָסיפּעד ווי אַ וועג פון לעבן
א ביסל ווייַטער אַווייץ די Mänttä Klubin, אַ מיטל קוואַליטעט האָטעל אָבער מיט די פּיקיוליעראַטי פון געפינען אין די אַלט קאַסינאָ און קלוב פון דער שטאָט, דע ר ארט , װא ו דע ר דאזיקע ר פאפיר־מא ן הא ט פארװײל ט זײנ ע פרײנ ט או ן אנגעצײכנט , ד י װײטן .
די GÖSTA וואַלד
אין די סוף פון די שטיין בייק וועג אויס די בריליאַנט אין די קרוין, די Gösta פּאַוויליאָן. געעפנט אין 2014, דעם קולטור קאָמפּלעקס ע ס אי ז ד י אײגצ ן אויפ ן קאלעקטאריש ן חלום , פו ן דע ם צװײט ן גרוים ן פארװאלטע ר פו ן דע ר פאפיר־פאראײן .
Gosta Serlachius נישט נאר האט ער פארשפרייט די חברה וואס איז ירושה פון זיין פעטער, נאר ער האט אויך באפרידיקט זיין טעם פאר קונסט מיט געלט ביז סוף אַרויף אָונינג אַ גרויס נומער פון ווערק פון אַלע פּיריאַדז.
צו ווייַזן זיי אַוועק, דער יסוד וואָס מאַנידזשיז זייער קולטור העריטאַגע גערופן אַן אינטערנאַציאָנאַלע קאָנקורס וואָס ענדיקט ווינינג די קאָנסאָרטיום פון קאַטאַלאַניש אַרקאַטעקץ MXSI. דער סוד פון זייַן הצלחה איז געווען ינטאַגרייטינג די וואַלד און דער אָזערע, דיווייזינג אַ פאָטאָגעניק באַנד און שאַפֿן אַ דיאַלאָג צווישן די אַלט משפּחה מאַנשאַן, דער אָזערע און הייַנטצייַטיק פּלאַן.
נעמליך, א קאמפלעקס , ווא ס דערשינע ן זי ך צװיש ן ד י שטאםן , העלכ ט ד י לאנקע , או ן שטימע ט מי ט דע ר אזערע אָן געבן אַרויף די וואַו ווירקונג מיט וואָס ער קאַנגקערד ינסטאַגראַם פון דער ערשטער מינוט.
קונסט אויף דער אָזערע
אינעווייניק, די אַלט הויז איז געניצט צו ווייַזן די שטענדיק זאַמלונג מיט ווערק פון פֿיניש קינסטלער פֿון די לעצטע 150 יאָר. פֿאַר זייער טייל, די נייַ פּאַוויליאַנז זענען קאַנסיווד ווי ספּייסאַז פֿאַר מערסט אַמביציעס עקסאַבישאַנז, סיי פאַר גרייס און סיי פאַר די פאַרשיידנקייט פון קינסטלערישע שפּראַכן.
אינדרויסן, דער אַלט גאָרטן איז פּאַפּיאַלייטאַד מיט קונסט ווערק בשעת די ביסל אָזערע אינזל , פארבונדן צו דער ערד דורך אַ כיפּנאַטיק בריק, ריקאַנעקץ די טראַוולער מיט נאַטור אין אַ וואַנע פון שטילקייַט און ריינקייַט שווער צו דערקלערן.
די ווילד אין דעם סאָרט נייַ אָרט איז אויך סאַווערד. אין דעם רעסטאָראַן פון די נייַ פּאַוויליאַן, שעף הענרי טיקקאַנען הנאה ווי אַ קינד קרבן קונסט זאַמלונג ינספּייערד מעניוז , ווי אויך אין די פאַרשידענע צייטווייליגע אויסשטעלונגען.
זיין לייַדנשאַפט פֿאַר קוקינג אויך פירט אים צו פאָרשלאָגן קוקינג קלאסן ווו ער מאַנידזשיז צו יוואַנדזשאַלייז וועגן די ריווילד פֿיניש פּראָדוקטן. זיין פאָרשלאָג איז גאנץ שטערן-ווערט אָן זיין פּעדאַנטיק און מאַנידזשיז צו ומקערן אמונה אין מוזיי קיטשאַנז צו אַלע יענע אַגנאַסטיקס.
לאַנג לעבן דער אָזערע ריזאָרט!
אַז Mänttä איז ביסלעכווייַז ווערן אַ דעסטיניישאַן צו רעכענען מיט איז דעמאַנסטרייטיד דורך אנדערע דעטאַילס אַזאַ ווי די Rapukartano יום טוּב ריזאָרט. אין עס, וואָס פּריוויילז זענען נישט די פּיינטינגז פון סואָמי ראָמאַנטיש אָדער די צעריסן שעפֿערישקייט. דאָ וואָס כּללים איז נאַטור, די עסאַנס און די פאַרם.
צו פֿאַרשטיין די עסאַנס איר האָבן צו אַרומפאָרן עטלעכע דעקאַדעס צוריק, ווען די קאַנטריסייד און לאַקעס פון צענטראל פינלאַנד זענען געווען די פעטיש דעסטיניישאַן אין די וואַרעם חדשים פון שטאָטיש פון דרום, רוסיש וואַקאַציע און טראַוולערז פון די צפון וואָס דינגען די פאַרמס צו בלייַבן פֿאַר לאַנג וואָכן.
דער זכות פון Rapucartano איז צו האַלטן דעם גייסט פון קשר מיט נאַטור אָן געבן אַרויף לוקסוס, מיט אַ ברייט קייט פון עכט סאָנאַז, עטלעכע קאַבינס און סוויץ וואָס זענען ריין ווודווערק און אַ פאָרשלאָג פון אַקטיוויטעטן אין וואָס דער אָזערע און די וואַלד מאַנאַפּאַליזירן אַלץ.
צי איר געדענקען אַז פינלאַנד איז האַלב וואַלד, האַלב אָזערע? נו, דאָ עס איז ווי אַז, כאָטש מיט אַ אומגעריכט מוזיי מיט וואָס צו העכערונג צו די קולטור אָלימפּוס פון דער מדינה.
לאנג לעבן דער אָזערע ריזאָרט