אַאָסטאַ: די גייטוויי צו איטאליע
פון די שניייק פּיקס פון די פּעננינע אַלפּס, די שטאָט פון אַאָסטאַ ** (אַאָסטאַ וואַלי, איטאליע), פאַרשלאָפן אין די האַרץ פון די טאָל צו וואָס עס גיט זייַן נאָמען, ריזעמבאַלז אַ טיר וועמענס כינדזשיז זענען בערג. פון צפון, די פראנצויזיש און שווייצער קראַגס און גליישערז זיי פרובירן ארויסצוקוקן איבערן גרין פלאך פון דער פא.
זיי ויסקומען צו ווילן צו פילן די פייַכט טינגגלינג פון די ** דוירעסדיק נעפּל פון צאָפנדיק איטאליע ** און שמעקן די אַראָמאַ פון איטאַליעניש סאַלומי: פּראָססיוטי, מאָסעטט ... די דרום לענדער שמעקן פון ווייַן, באַרג קעז און עראַמאַטיק הערבס.
אָבער פֿאַר זיי, היטן זייערע איטאַליענישע ברידער, מיט דער גראַן פּאַראַדיסאָ אין דער פֿירערשאַפֿט, מיט זייערע שפּיצן ווי באַטאַלמאַנץ, די מעדיטערראַנעאַן פאָנטאַן פון פאַרלאַנג, באַסלינג פּיאַזאַלז און טראַטטאָריע . אבער יעדע וואנט האט א טיר, און יעדע עקשנות האט א שוואַכע פונט.
דער רעזולטאט פון דעם אומפולשטענדיקן ארומנעמען צווישן דער פראַנקישער און די גערמאנישער וועלט מיטן מיטלענדישן ים, פון צוויי אייראפען, וואס זענען אזוי אפט פריינט ווי זיי זענען שונאים, איז די אַאָסטאַ טאָל , און איר הויפּטשטאָט, דער טויער און שלאָס וואָס האָבן גאַרדאַד די גרענעץ צווישן צאָפנדיק און דרום אייראָפּע פֿאַר 1,994 יאר.
מאָנט בלאַנק געזען פון דער איטאַליעניש זייַט
די קעסיידערדיק פאַרקער פון טראַקס וואָס צירקולירן צו די טונעל וואָס קראָסיז די מאָנט בלאַנק דאָס איז די קלאָרסטע צייכן אַז אַאָסטאַ, אין די 21 יאָרהונדערט, פּראַזערווז די וועג יידיאַסינקראַסי, פאָוקיסט אויף די וועג עס גאַרדז, וואָס איז געווען קאַנפערד אויף עס דורך זייַן רוימער גרינדערס.
אָבער, אויגוסט ס לעגיאָנס זענען נישט די ערשטער צו נוצן די ווערט פון אַאָסטאַ ווי אַ יקערדיק דורכפאָר פֿאַר ** ווער עס יז ווענטשערינג אַריבער די אַלפּס **. דער סאלאזישער שבט האט, ווי א סך אנדערע, געלעבט אין אנאנימיטיטעט ביז זיי זענען אויפ'ן וועג אריינגעלאפן אין דער רוימער מלחמה מאשין.
אַאָסטאַ הייבט זיך, ווי פילע פון אונדזער שטעט, מיט א נצחון, דעם פון רוים , װעג ן א שטעטל , װא ס גײ ט ארײ ן אי ן פארגעסונ ג או ן פו ן װעלכע ר מע ן געדענק ט נא ר זײ ן מפלה ם קעג ן ד י לעגיא ן פו ן דע ר אײביקע ר שטאט , װעלכע ר הא ט צו ם ערגערע ן זי ך אנגערופ ן ד י נײ ע שטא ט װא ס ז ײ האב ן אויפגעבוי ט אויפ ן פארכאפטע ר טעריטאריע , מיט ן נאמע ן פו ן דע ר לעצטע ר אונטערדריקטע ר שטאט : Augusta Praetoria Salassorum.
אַמאָל דער "טויער" איז געווען אין די הענט פון רוים, די שטאָט איז געווארן דער טריומפאַל כיטרע דורך וואָס די מערסט ילאַסטרייד פיגיערז אין אייראפעישער געשיכטע וואָלט פּאַראַד. פּעפּין דער קורץ דורכגעגאנגען דורך אַאָסטאַ אויף זיין וועג צו קאַנגקער די מלכות פון די לאָמבאַרדס , ווי אויך ס׳רובֿ פֿון די דײַטשישע קייסערן, וועלכע האָבן זיך געפֿאָרן קיין רוים, כּדי זיך צו אַרומגאָרטן מיט דער געוואָלטער קייסערישער קרוין פֿון די הענט פֿונעם פּויפּסט.
די שטאָט איז געווארן דער טריומפאַל כיטרע דורך וואָס די מערסט ילאַסטרייד אותיות אין אייראפעישער געשיכטע וואָלט פּאַראַד
די שווייצער מערסענאַריעס וואָס האָבן געמאכט זייער מאַזל אין די איטאַליעניש מלחמות, און די פראנצויזישע גראפען און מלכים טשעפען די רייכע שפאנישע הבסבורגער דוטשעס אין איטאליע, גענומען מיט זיך די ליכט פון דער רענעסאַנס, און מיט זיך פּראָטעסטאַנטיזאַם.
יעדער טיר וואס איז ווערט זיין זאלץ זאל עפענען פון ביידע זייטן, און אַאָסטאַ איז שטענדיק פארבליבן אָפן פֿאַר ינפלואַנסיז פון די צוריק פון מאָנט בלאַנק . און דאָס איז נישט שטענדיק אנגענומען.
אין די 1930ער יארן האט בעניטו מוסאליני אונטערגענומען די 'איטאליאניזאציע' פונעם טאל; Il Duce'ס פאַרלאַנג איז געווען צו קאָנטראָלירן, ניט בלויז מיליטעריש און פּאָליטיש, אָבער אידעאָלאָגיש און סופּערנאַשאַנאַלי, איינער פון די שוואַכקייַט פון די מדינה. יעדער סטראַטעג װײס, אַז די װענט פֿעלן בײַ זײערע טויערן, און אאסטא , מיט ן אנקומע ן פו ן פאשיזם , אי ז צו ם ערשט ן מא ל אי ן אי ר געשיכטע , פארבליב ן פארמאכט.
צומ גליק, די צייט זענען דורכגעגאנגען. די אלטע דעקומאַנוס פון די רוימישע שטאָט, הייַנט די דורך Jean-Baptiste de Tillier , באַסאַלז מיט לעבן אונטער די ליכט פון גאַס לאמפן און פראַנטשייז פֿענצטער. גאָרנישט וואָלט ויסטיילן עס פון אַ גיין דורך מילאַן, טורין אָדער ווין אויב עס איז נישט פֿאַר די פאַקט אַז די שפּור פון מיליאַנז פון מענטש פֿיס קומען פון ביידע זייטן פון די אַלפּס זענען אנגעצייכנט אויף די שוואַרץ ברוקשטיין פון וואָס איז געווען פֿאַר סענטשעריז. איינער פון די מערסט וויכטיק קאָמוניקאַציע רוץ אין אייראָפּע.
פּיאַזאַ טשאַנאָוקס, אין Via Jean-Baptiste de Tillier
הינטער די ברוקשטײנער טראָטואַרן שטײען זײ הויך נעאָקלאַססיקאַל בעראָוק און נעאָקלאַססיקאַל פּאַלאַץ מיט אַ שווערן שווייצער אָפּדרוק, אָבער מיט די פֿריילעכע פּאַסטעל־טאָנעס, וואָס די איטאַליענישע מענטשן האָבן ליב. פו ן צײ ט צ ו צײ ט האב ן זי ך גרוי ע מיטלאלטעריש ע טורעם זיי אָפּשיקן אונדז צו בורגונדי און פּראָווענסע.
אין די אָוונט, אויף די אנדערע האַנט, אַאָסטאַ איז בלי איטאַליעניש. די טעראַסאַז קאָכן אין אַפּעריטיף צייט , און דער שמעקן פון די באַרימט טשיזיז פון די טאָל פלאָוט: די ווייך Séras, די פריש Réblec ... אַלע פון זיי געוואשן אַראָפּ מיט די באַרימט אַאָסטאַ וויינז, וועמענס מיקראָקלימאַט אַלאַוז די ווייַנטרויב צו וואַקסן אין די האַרץ פון די אַלפּס.
נאָך באַרויקן די אַפּעטיט, אַאָסטאַ אָפפערס אונדז אַ ברייט קולטור פאָרשלאָג וואָס גייט האַנט אין האַנט מיט זייַן אַרקיאַלאַדזשיקאַל עשירות. טעאַטער פֿאָרשטעלונגען און קאַנסערץ, ספּעציעל אין זומער, זענען טעגלעך. די צווישן די שטיינער פון טעאַטער קלינגען קולות פון די טענער אזוי ווי זיי האבן געטון אין דער צייט פון האדריאן, און נאך היינט קלאָגט עדיפוס ווײַטער צווישן די אַשענע זיילן פונעם רוימישן טעאַטער, סילאַוועטירט קעגן דעם ימפּאָוזינג מאַסיף פון די גראַן קאָמבין, וואָס אַקערז ווי אַ באַקדראַפּ.
די רוימישע טעאַטער און די ימפּאָוזינג גראַן קאָמבין מאַסיף
אין ווינטער, אָפּעראַ און דרויסנדיק קאַנסערץ געבן וועג צו סיזאַנאַל ספּאָרט . בשעת די שניי ריינז, פֿון אַאָסטאַ זיך איר קענען הערן די קעסיידערדיק סקריטשינג פון די קאַבלע קאַרס און טשערליפץ וואָס אַרויסגיין פון די אַוצקערץ פון דער שטאָט צו די סטיישאַנז וואָס זענען פונאנדערגעטיילט אויף די סלאָפּעס פון די בערג, בשעת די קלאַטער פון נאַרטע שיך רעזאַנייץ צווישן די סקווערז.
Cervinia, Champoluc, Courmayeur. .. די ווודאַד סלאָפּעס און הויך הייך צוציען טויזנטער פון וויזאַטערז צו דעם ווינטער ספּאָרט גאַניידן . אָבער בשעת די האַוועניש ריינז אויף די סלאָפּעס, אין אַאָסטאַ עס סמעללס ווי אַ קאַמין און אַ אַפרעס-סקי ברעכן צווישן טעפּלעך פון דער בעסטער איטאַליעניש שאָקאָלאַד געמישט מיט שווייצער מילך.
קענען איר ימאַדזשאַן אַ שטאָט ווו דער בעסטער פון פראנצויזיש געבעקס מיץ זייַן איטאַליעניש ניימסייק ? עס יגזיסץ, און עס איז אַאָסטאַ.
אבער גן עדן איז קיינמאָל לייכט דערגרייכט. באַקומען צו דעם טאָל איז געווען, ביז געזונט אין די 20 יאָרהונדערט, אַ אַרויסרופן פֿאַר פילע וואָקערז און טראַוולערז. דער באַרג פּאַסיז וואָס אַרומרינגלען אים זענען געווען דערשראָקן און רעספּעקטעד פֿאַר סענטשעריז. אי ן ז ײ אל ע זײנע ן אויפגעשטעל ט געװאר ן מנשירים , טעמפלע ן או ן קירכעס , װא ס האב ן געפרװו ט פארלײדיק ן ד י װינטער־שטורמע ן או ן געב ן האפענונג , ד י װאנדערן .
סערוויניאַ, אַ גן עדן פֿאַר ווינטער ספּאָרט
די מערסט באַרימט זענען די סטעפּס פון די קליין און גרויס סיינט בערנאַרד . עס איז געווען אין די לעצטע אַז די מאָנקס וואָס האָבן קעיר פון די האָספּייס זינט ימאַמאָריאַל צייַט האט צו האָדעווען אַ קעגנשטעליק און דאַסאַל האָדעווען פון הונט ווי געזונט ווי העלדיש וואָס געוואוסט ווי צו געפֿינען פאַרפאַלן טראַוולערז אין די נעפּל און בליזערדז.
די מאָנקס, אַווער פון די באדערפענישן פון די לעבנ געבליבענער , געהאנגע ן פו ן דע ם הינט ס קראגע ר א פא ס פו ל מי ט אלפײ ן ערבאלע ן לאשקע . די טיר פון איטאליע האט געקאסט די לעבנס פון פילע וואס האבן נישט געהאט די פארמעגן צו טרעפן א הונט פון סיינט בערנארד.
הייַנט, די שטענדיק ליט מעדיעוואַל און רוימער טאָווערס פון אַאָסטאַ דינען ווי אַ פירער פֿאַר די טראַוולער וואָס קומט אַראָפּ פון די בערג. די ראָמאַנעסקווע גלאָק טורעם פון לאַ קאָקוועטאַ שטייט אויס צווישן אַלע קירך פון סאַנט'אָרסאָ . די פאַסאַד פון דעם טעמפּל איז אַ גוט בייַשפּיל פון די אָפּדרוק אין אַאָסטאַ פון די גערמאַניש טעם פֿאַר פּאָליטשראָמי.
די בעלאַ נאַפּאָלי טראַטטאָריאַ אָפפערס אַז שטיק פון די מעדיטערראַנעאַן
אבער די קוואַדראַט וואָס עפֿנט זיך צווישן די קירך און די גלאָק טורעם איז איטאַליעניש, און אַחוץ פֿאַר די טעמפּעראַטור און די העל פארבן פון די סאַנט'אָרסאָ פאַסאַד, דאָס קען זיין Lazio. צוויי הונדערט טריט שפּעטער, מיר זענען דערלאנגט מיט די סימבאָל פון אַאָסטאַ; די פּרעטאָריאַן טויער.
פּראַקטיש ווי די רוימער זענען געווען, און ליבהאבערס פון קלאָר און קאַנסייס פּראָזע, האט ניט קווענקלען צו צושטעלן די פּוערטאַ דע איטאליע מיט אַ סקעלעט אין גוט צושטאַנד . די פּאָרטאַ פּרעטאָריאַ פּריזיידז איבער די וואַנט פון אַאָסטאַ, ימפּאַסאַבאַל בעשאַס די סענטשעריז פון ינווייזשאַנז, דוירעסדיק, שטענדיק גרייט צו פאָרשלאָגן אָפּדאַך צו די טראַוולער און שלום צו די וואַנדערער.
אין מיין פאַל, איך זוך אַ פֿאַרבייַסן. און צומ גליק פֿאַר די בוקאָליק מילעניאַל וואָס שרייבט די שורות, עס נאָך אַנטקעגנשטעלנ זיך צווישן די אַליז פון אַאָסטאַ אַ שטיק פון די טשיפּאַסט איטאליע , אַוועק פון די נאַרטע ריזאָרט פּרייסיז וואָס פּריווייל אין דער שטאָט.
איך ווילן פּיצע, און די בעלאַ נאַפּאָלי טראַטטאָריאַ גיט מיר אַז שטיק פון די מעדיטערראַנעאַן נייטיק צו פאָרזעצן מיין וועג צו די דרום, צווישן אַראָומז פון שאָקאָלאַד, קרעפּעס און וואַפאַלז וואָס דערמאָנען מיר אַז כאָטש איך בין נאָר אריין אין איטאליע, איך בין נאָך אין די צפון.
די כיינעוודיק קירך פון סאַנט'אָרסאָ