צפון קארעע, צי איר אַרויספאָדערן?
דער צוריקקער פון זיין מאַסיוו פעסטיוואַל Arirang עס איז אַ גוט אַנטשולדיקן צו קאַטער אין איינער פון די מערסט פארמאכט און דיסטורבינג לענדער אין דער וועלט.
די טשיקאַווע טראַוולער האט אַ דאַטע מיט פּיאָנגיאַנג אין 2018, ווו עס איז נאָך מעגלעך צו דערפאַרונג ווי דאָס לעבן איז אין איינער פון די לעצטע קאָמוניסטישע דינאַסטיעס.
רעדן וועגן ויסשליסיק טוריזם אין די הויפּטשטאָט פון די דעמאָקראַטיש מענטשן ס רעפובליק פון קארעע (דפּרק, אַקאַ נארט קאריעא ) איז צו פאַלן קורץ: ווייניקערע ווי 5,000 מערב טוריס אַניואַלי באַזוכן דעם אַסיאַן לאַנד אַזוי פֿאַרמאַכט צו דער וועלט.
דעטאַילס פון די מענטש זייַט פון צפון קארעע
אויב איר זענט איינער פון די וואס הנאה קומען היים מיט ומגעוויינטלעך מעשיות און פאָטאָס, שטעלן דעם דעסטיניישאַן אויף דיין עמער רשימה. ספּעציעל דאָס יאָר, ווען די אַריאַנג פעסטיוואַל לעסאָף קומען צוריק.
די מאַסיוו קינסט סימכע איז פארגעקומען פון 2002 צו 2005, ווייל סעלאַברייטיד אויגוסט צו אקטאבער , און דעמאָלט ווידער פֿון 2007 צו 2013.
עס איז וועגן אַ ויסערגעוויינלעך גימנאַסטיק, אַקראַבאַטיק און טאַנצן ווייַזן אין וואָס עטלעכע אָנטייל נעמען 100,000 מענטשן ; די גרעסטע און מערסט פּראָטים מענטש פאָרשטעלונג אויף דעם פּלאַנעט, אַטראַקטינג עקסטאַטיק ספּעקטייטערז.
עס האָט זיך פּלוצעם אויפגעהערט מיט פינף יאָר צוריק, אָן געבן די מינדסטע דערקלערונג. זינט די 9 סעפטעמבער 2018 איז די 70 יאָרטאָג פון די דיפּרק , עס מיינט לאַדזשיקאַל אַז די אַריאַנג האָבן אומגעקערט צו בלענדיק די וועלט.
אַריאַנג פעסטיוואַל
דיסמאַנאַלינג מיטס
טאָמער די מערסט חידוש פון באַזוכן צפון קארעע איז אַז ווער עס יז קענען טאָן עס. טראַוועלינג דאָ איז ניט קאָמפּליצירט און ניט געפערלעך, און עס איז לעפיערעך אַפאָרדאַבאַל. איר נאָר האָבן צו בוך אַ יאַזדע מיט אַ טראַסטיד פירמע , ווי דער ענגליש אָפּעראַטאָר באזירט אין בעידזשינג קאָריאָ טאָורס , וואס ברענגט טוריסטן שוין מער ווי פינף און צוואנציג יאר.
די פירמע אָרגאַניזירט באַקומען אַ וויזע אויף אַ פּשוט וועג, צולייגן דיין פלי פון בעידזשינג צו פּיאָנגיאַנג און אויך מאכט זיכער אַז איר אַנטדעקן דעם לאַנד אין אַ אַמייזינג וועג.
עס אַלע סטאַרץ מיט אַ שעה און אַ האַלב פלי אויף אַ טופּאָלעוו פלאַך פון Air Koryo , די נאציאנאלע ערליין. עס האט אַן עלעגאַנט ווינטידזש לופט ערשטער קלאַס , סטעוואַרדעססעס ווערינג ווייַס גלאַווז און העל רויט ליפּנשטיפט, עסנוואַרג אין פּאַר מיט פילע מערב ערליינז, און די פּיאָנגיאַנג טיימס , די צפון קארעא צייטונג איבערגעזעצט אויף ענגליש.
באַזוכן פּיאָנגיאַנג אוניווערסיטעט
אויב דיין פלי איז בייַ נאַכט (וואָס איז העכסט אַנלייקלי) די קוקן זענען ספּעקטאַקיאַלער: די יאַלו טייך , וואס שײדט כינע פון צפון קארעא, פליסט לעבעדיק און טומלדיק אויף דער כינעזער זייט; אויף די צפון קאָרעיִש זייַט, גאַנץ פינצטערניש.
אויף ברעט עס זענען דער הויפּט טוריס, אָבער אויך עטלעכע לייכט ידענטיפיאַבלע צפון קאָרעאַנס. דורך די ינסיגניאַ פון שטרענגקייט פון די גרויס פירער וואָס זיי טראָגן . פּאָרטרעטן פון געוועזענע פירער קים יל סונג און קים דזשאָנג יל זיי היטן די טופּאָלעוו ווי עס לאַנדיד אין פּיאָנגיאַנג אינטערנאַציאָנאַלער ערפּאָרט.
די גרופּע פון אינטערנאַציאָנאַלע טוריס ווייסט אין שטייַגן וואָס צו דערוואַרטן, דאַנק צו אַ בריפינג וואָס איז פאָרגעקומען אין בעידזשינג דעם טאָג פריער. לאַפּטאָפּס, קאַמעראַס, לענסעס און קאַמקאָרדערז זענען ערלויבט.
אין 2009 איר נאָך האָבן צו געבן דיין רירעוודיק טעלעפאָן אין די אַעראָפּאָרט, אָבער הייַנט איר קענען באַקענען עס אין די מדינה און קויפן אַ היגע סים קאָרט פון וואָס איר קענען שיקן און באַקומען אינטערנאַציאָנאַלע קאַללס און אַקסעס די אינטערנעט.
עס איז פֿאַרבינדונג אין רובֿ פון די גרויס האָטעלס זינט 2008. שמעון קאקערל, אונדזער בריטיש פירער, און דירעקטאָר פון קאָריאָ טאָורס, אפילו שאַרעס זיין אַדווענטשערז לעבן פֿון צפון קארעע דורך ינסטאַגראַם ( @simonkoryo ).
די פלייווערז פון צפון קאָרעיִש קוויזין
ריסטריקטיד אָבער פאַסאַנייטינג
די גרויסע פראגע פרעגט יעדער וואס פארט קיין דיפרק איז צי איר זענט פריי צו אַרומפאָרן סאָלאָ אָדער נישט.
ויספאָרשן אויף דיין אייגן איז אַ ריסאַונדינג "ניין" . אפילו אויב איר בוך אַ יחיד יאַזדע און האָבן צוויי היגע גוידעס און אַ דעזיגנייטיד שאָפער אין אַ מאָדערן ווינטידזש מערסעדעס, אָדער איר זענט טייל פון אַן אינטערנאַציאָנאַלע גרופּע.
אויף דעם לעצטן פאַל, איר וועט אויך זיין באגלייט דורך צוויי היגע גוידעס , איין מערב און איין דרייווער. דאָך איר קענען מאַכן ריקוועס, אָבער זינט די פּראָגראַם איז אַזוי ענג, איר זענט ריסטריקטיד ווי אַ טוריסט. אין אנדערע ווערטער, איר קענט זען די צפון קארעע וואָס די רעגירונג וויל איר זאָל זען . דאָס, אין זיך, איז שוין פאַסאַנייטינג.
כאָטש פון לויף עס זענען לימיטיישאַנז. נעמען פאָטאָס פון מיליטעריש ינסטאַליישאַנז איז שטרענג פּראָוכיבאַטאַד – אָבער איז דאָס ניט אַזוי אין קיין אַנדער לאַנד?–, ווי אויך די גרענעץ מיט דרום קארעע.
באָווינג צו די סטאַטועס פון די גרויס פירער איז מאַנדאַטאָרי.
קאָמוניסטישע סטאַטועס זענען עמבלעמס פון דער מדינה
אָבער ניט קיין ענין ווי גוט אָרקעסטרייטיד דער וויזיט פרוווט צו זיין (וואָס איז גלייַך אמת פֿאַר פילע פּעקל טאָורס אין די מערב, ווו דער גאַסט בלויז זעט און יקספּיריאַנסיז וואָס דער רייַזע אָפּעראַטאָר וויל צו ווייַזן זיי), איר קענען נאָך כאַפּן אַ בליק פון די פאַקטיש. נארט קאריעא.
אין דער הויפּטשטאָט פּיאָנגיאַנג, מיט אירע לײדיקע גאסן -בלויז אַ מאַזלדיק ביסל פאָר קאַרס-, דאַלד-אַרויף פרויען אין ווייַס און בלוי יונאַפאָרמז אַרבעט אין די מיטן פון ינטערסעקשאַנז . צווישן באַאַמטער וויזיץ צו מיוזיאַמז, מאָנומענץ, און מאַוסאָליומז, איר באַקומען אַן גלייבן ינסייט אין טעגלעך לעבן אין דער מדינה.
דעם 15טן אויגוסט, באַפרייַונג טאָג , יעדער גייט אין פּאַרק און עס זענען פּיקניקס, טאַנצן, מוזיק, שפּילערייַ... פאַמיליעס זיצן אויף די גראָז, אונטער די ביימער, און פילע ליידיז טראָגן פּרעכטיק קליידונג. עס איז אַ גוט צייַט צו ויסמישנ זיך מיט די לאָוקאַלז און האָבן אַ גוט צייט רילאַקסט . או ן נײן , ד י דאזיק ע שײנ ע מענטשן , זגינע ן ניש ט קײ ן אקטיארן .
באָוולינג אין פּיאָנגיאַנג
א וואך אין צפון קארעא איז א געמיש פון סענסיישאַנז און יקספּיריאַנסיז . פון גיין צו אַ זייער קיל באָוולינג אַלייע מיט אַ קאָמוניסט לופט (מיט באַללס געמאכט אין די פאַרייניקטע שטאַטן), טרינקען ביר אין אַ היגע ברעווערי מיט אייגענע פּראָדוקציע אָדער פאָר די פּיאָנגיאַנג ונטערבאַן צו באַזוכן איינער קינדער ביבליאָטעק אָדער איינער מוזיק שולע אין וועלכן מען לערנט מיט קאָלעקטיוו באַגייסטערונג די אַקאָרדעאָן, פּיאַנע און גיטאַרע.
באָוולינג אין פּיאָנגיאַנג
די זכר מיטגלידער פון דער גרופּע זענען געווארנט אַז ברענגען אַ בונד פֿאַר די וויזיט צו די מאַוסאָליום פון קים יל-סונג און קים דזשאָנג-יל , די קומסוסאַן פּאַלאַס פון די זון.
אָפט אַרייַנגערעכנט אין די פּאַק אַ וויזיט צו די דעמיליטאַריזעד זאָנע (DMZ) צווישן צפון און דרום קארעע . אויפ'ן וועג אהין גייט מען אדורך אסאך גרעניץ טשעקפּוינץ אויף א שאסיי וואו עס צירקולירן כמעט נישט קיין קארס.
ווי אַ טוריסט, איר קענען זיין זייער נאָענט צו ** די שוואַך שורה צווישן די צוויי קאָנקורענט לענדער **. א פאָטאָ פון די בלוי וועכטער קעסטל און די רעזידאַנץ וועכטער מיט דרום קארעע בלויז פינף מעטער אַוועק דינט ווי אַ אָנדענק.
ווייניקער באַאַמטער איז די שיין לאַנדשאַפט פון צפון קארעע, וואָס איר קענען גוסטירן פון די פֿענצטער פון די פילע בוסעס אין וואָס איר אַרומפאָרן: גרין רייַז פעלדער, שעפעדיק נאַטור און די טיילמאָליק צעוואָרפן פאַרם אָדער דאָרף.
איינער פון די וויזיץ נעמט אונדז צו צפון קארעע ברעג , שווער גאַרדאַד דורך ראָבאָט-ווי זעלנער. אין דער ווייטקייט שטערט יאפאן איבערן ים.
דעטאַילס פון די מענטש זייַט פון צפון קארעע
א מולטיטודענערי פארטיי
אבער דער שטערן איז, אָן אַ צווייפל, דער אַריאַנג פעסטיוואַל . ווערטער פאַלן קורץ צו טאָן יושר צו אַ געשעעניש פון דעם מאַגנאַטוד.
עס איז די הויפּט אַטראַקשאַן פון דער מדינה און, פשוט, די מערסט אַמייזינג זאַך איר וועט זען אין דיין לעבן!
ד י דאזיק ע פארט ײ קע ן אי ן עיקר , באשריב ן װער ן װ י א סינטשראניזירט ע סאציאליסטיש־רעאליסטיש ע שוי , אי ן װעלכע ר מער ווי 100,000 מענטשן זיי אָנטייל נעמען אין אַ 90-מינוט ויסשטעלונג פון גימנאַסטיק און טאַנצן באגלייט דורך מוזיק, אַלע אלנגעוויקלט אין אַ העכסט פּאַליטייזד פּעקל.
עס איז גאָרנישט פאַרגלייַכלעך ערגעץ אַנדערש אין דער וועלט און איר מוזן זען עס פֿאַר זיך צו אָפּשאַצן די גרייס פון די אַרויסווייַזן.
די אַרייננעמען גאָלד שפּילערייַ זיי וועלן לויפן וויקלי ווידער אין סעפטעמבער און אקטאבער פון דעם יאָר. עטלעכע 80,000 דאַנסערז און גימנאַסץ זיי באַן איבער די יאָר צו שפּילן פֿאַר זייער קאַמפּייטריאַץ און, ספּעציעל, פֿאַר זייער פירער.
די באַקדראַפּ איז מער ווי 20,000 מענטשן וואָס האַלטן פאַרביק באַנערז און מאַכן פאַרשידענע פּאַטערנז דערשייַנען דורך ראָוטייטינג זיי אין סינק.
ווי אַ טוריסט, אַטענדינג די געשעענישן און נעמען פאָטאָס איז קיין פּראָבלעם.
פּריסעס פֿאַר איין נאַכט קייט פון € 112 פֿאַר דריט קלאַס סיץ צו € 385 פֿאַר וויפּ סיץ . קוק אין די ווידעא איך ווילן מער דורך Faithless , די רעאַליזיישאַן פון וואָס איז געווען מעגלעך דורך Nick Bonner, דער גרינדער פון Koryo Tours.
צו גיין אָדער נישט צו גיין?
עטלעכע טראַוולערז קען וואַנדערן צי זיי וועלן גיין צו אַ לאַנד ווי צפון קארעע עס איז עטישע . זיכער, יעדער איז פריי צו באַשליסן פֿאַר זיך, אָבער די זעלבע גייט פֿאַר אנדערע לענדער וואָס זענען נישט פריי פון קאָרופּציע אָדער אנדערע ישוז.
טוריזם איז אַ מקור פון עשירות פֿאַר צפון קאָרעאַנס . אן אנדער וויכטיק אַספּעקט פון טוריזם איז די פרעמד-צפון קאָרעיִש ינטעראַקשאַן , אי ן װעלכ ן ז ײ קאנע ן אויסטויש ן אײנדרוקן , או ן אויפהויב ן א װינק ל פו ן דע ר שלײע ר פו ן בײד ע זײטן .
טאָמער דעם ינטעראַקשאַן פּאַוועס דעם וועג פֿאַר מער שלום און פרייהייט . אַלע איר דאַרפֿן ווי אַ גאַסט (אַחוץ אַ פייַן בונד) איז אַ אָפֿן מיינונג און די איבערצייגונג אַז הינטער אַ פּלאַץ אַזוי "מאַרטיאַן" און מעדיאַטיק אין דער זעלביקער צייט, ליב מענטש ביינגז דערוואַרטן איר.
דיסקאַווערינג איינער פון די מערסט סוד לענדער אין דער וועלט האט זייַן כּללים און דיסאַדוואַנטידזשיז. און איר, ווי אַ יקספּיריאַנסט טראַוולער, איצט האָבן דיין אייגענע פּערספּעקטיוו.
דער אורטייל
מיר ליב געהאט טראַוואַלינג צו צפון קארעע. עס איז געווען איינער פון די מערסט אַמייזינג טריפּס מיר האָבן דורכגעקאָכט אין די לעצטע יאָרן . פו ן דע ר אינטערעסאנטע ר גרופ ע רײזענדע ר מי ט װעלכ ע מי ר האב ן זי ך צוזאמענגעפאל ן צ ו דע ר קאראוקי , אי ן װעלכ ן מי ר האב ן געזונגען און מיר סאָושאַלייז מיט די לאָוקאַלז בשעת מיר האָבן געטרונקען און געטיילט אַ פּאַפּיראָס.
די בעסטע? די Arirang (אָדער מאַסע גאַמעס) פעסטיוואַל, אַ ויסערגעוויינלעך געשעעניש וואָס מיר אַטענדאַד צוויי מאָל און קענען זיין וויטנאַסט בלויז אין די דיפּרק. מי ר װאלטע ן זי ך אומקומע ן אומקער ן .
אַריאַנג פעסטיוואַל
ווען צו גיין
עס איז העכסט רעקאַמענדיד צו גיין אין די חדשים ווען די יאָמטעוו איז סעלאַברייטיד. זומער איז גאַנץ הייס און פייַכט בעשאַס דעם טאָג, קילער בייַ נאַכט.
ווי צו באַקומען
בריטיש רייַזע אָפּעראַטאָר קאָריאָ טאָורס אָרגאַנייזיז ויסגעצייכנט טריפּס צו די דיפּרק פֿון בעידזשינג. זיי קענען זיין כייערד אין אַ גרופּע אָדער ינדיווידזשואַלי, דיפּענדינג אויף די בודזשעט און באדערפענישן. פֿאַר טראַוואַלערז מיט ווייניקער צייט, עס איז קעדייַיק צו בוך אַ ' מאַסע שפיל ברעכן ' אַז אַלאַוז איר צו וויסן די Arirang און אַנטדעקן פּיאָנגיאַנג אין אַ ביסל טעג.
די אָפּפאָר איז שטענדיק פֿון בעידזשינג און עס דעפּענדס אויף צי די טיפּ פון יאַזדע איר קאָנטראַקט איז מיט אַ פלאַך אָדער מיט באַן. די ערליין איז Air Koryo , וואָס האט דריי פלייץ אַ וואָך צו בעידזשינג. דער געדויער איז בלויז איין און אַ האַלב שעה, אין אַ באַקוועם פלאַך מיט טוריסט און געשעפט קלאַס. א זיבן-טאָג פּעקל, אַרייַנגערעכנט פעסטיוואַל באַדינגונג, סטאַרץ ביי אַרום € 1,349 פּער מענטש.
ווו צו שלאָפן
אַקקאָממאָדאַטיאָן אין די דיפּרק איז זייער פּשוט. אין פּיאָנגיאַנג מיר סטייד אין די יאַנגגאַקדאָ האָטעל , אַן ימפּאָוזינג אַקאַמאַדיישאַן מיט 47 פלאָרז. עס איז דער עקוויוואַלענט פון אפילו אַ מערב דריי-שטערן (כינעזיש פיר-שטערן) און איז יקוויפּט מיט אַ דאַך ריוואַלווינג רעסטאָראַן, באַרס, שאַפּס, שווימערייַ בעקן, באָוולינג אַלייע, קאַסינאָ און אנדערע פאַרווייַלונג אָפּציעס אַזאַ ווי קאַראַאָקע.
אין אַדישאַן, עס האט אַ פאַרלאָזלעך עלעקטרע נעץ, באַהיצונג, לופטקילונג, הייס וואַסער און אפילו אינטערנאַציאָנאַלע טעלעוויזיע טשאַנאַלז אַזאַ ווי BBC World און אינטערנעט אַקסעס. אין אַ קליין קאַפע הינטער דעם האָטעל, זיי דינען קליין לאגלען פון ביר פֿאַר € 0.40.
פּיאָנגיאַנג הימל - ליניע פון יאַנגגאַקדאָ האטעל
ווי צו באַצאָלן
עס איז גרינג צו באַקומען אַ וויזע מיט די הילף פון אַ רייַזע אָפּעראַטאָר, און זיי נעמען קעיר פון אַלץ . דער באַאַמטער קראַנטקייַט פון וועקסל אין די דיפּרק איז איצט די ייראָ (די יו. עס. דאָלאַר איז גענומען אויס פון סערקיאַליישאַן אין 2003).
עס איז רעקאַמענדיד צו ברענגען עוראָס, כאָטש די כינעזיש יואַן, די יו. עס. דאָלאַר און די יאַפּאַניש יען קענען זיין געוויינט אין רובֿ ערטער.
פּרעפעראַבלי קאָינס און קליין ביללס, ווייַל טשאַנגינג איז קאָמפּליצירט מאל. פארגעסן טשעקס.
דער וועקסל פון דער באַאַמטער קראַנטקייַט, די צפון קאָרעיִש וואָן איז ביי 170 צו 1 ייראָ. עס איז מעגלעך צו נעמען פאַקטיש געלט פון דעם האָטעל אָבער בלויז ווי אַ אָנדענק און נישט צו קויפן זאכן. דער בעסטער קראַנטקייַט צו קויפן איז די ייראָ, אָבער האַלטן אין מיינונג אַז וואָס איז סאָלד צו וויזאַטערז איז גאַנץ טייַער. עצות זענען אַפּרישיייטיד . פֿאַר בייַשפּיל, € 5 פּער טאָג פּער פירער איז אַ גוט סומע. אין באַרס און רעסטראַנץ, עס איז אַרויף צו איר צי איר לאָזן עס אָדער נישט.
צו טוהן
פליסנדיק
אויב איר ווי פליסנדיק און איר ענדיקן די פּיאָנגיאַנג מאַראַטהאָן, איר וועט קענען צו זאָגן דיין יונגערמאַן אַטליץ אַז איר האָט אָנטייל גענומען אין איינער פון די קרייזיאַסט מעראַטאַנז אין דער וועלט . עס קען זיין ווייניקער ענג און טיף ווי ניו יארק, למשל, אָבער דער קלימאַקס דאָ קען זיין גרעסער.
אייז גליטשן
ווי וועגן ענדזשויינג ווינטער ספּאָרט אין צפון קארעע אַנשטאָט פון גיין צו די אַלפּס? עס איז גרויס צו האָבן אַ שניייק באַרג אַלע פֿאַר זיך אין איינער פון די וועלט 'ס מינדסטער באַוווסט לענדער. די נאַרטע ריזאָרט איז ניי געבויט, עס אפילו האט אינטערנעט פֿאַר אַלע געסט און אַ פאָרן קאָס € 30 פּער טאָג.
אַרטשיטעקטורע
א נייַקייַט זענען די טריפּס פאָוקיסט אויף די אַרקאַטעקטשעראַל אַספּעקץ פון פּיאָנגיאַנג און זייַן סוויווע. פֿאַר פאַנס פון די קאָמוניסט און נעאָקלאַססיקאַל סטיילז און צו לערנען אַ ביסל וועגן די געשיכטע און שטאָטיש לאַנדשאַפט פון די הויפּטשטאָט. ספּעציפיצירן אַלע די פּלאַנז מיט דיין רייַזע אָפּעראַטאָר.
***** דער באַריכט איז ארויס אין **נומער 120 פון Condé Nast Traveler Magazine (סעפטעמבער)**. אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (11 געדרוקט ישוז און אַ דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר € 24.75, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל). די סעפטעמבער אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בארעכטיגט אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן אויף דיין בילכער מיטל.
וואָכעדיק סצענע אין צפון קארעע