סוקי קים, מחבר פון 'אָן איר עס איז קיין אונדז'
“מיין ציל איז געווען שרייַבן אַ בוך וואָס וואָלט כיומאַנייז צפון קארעע , איך געוואלט צו גיין ווייַטער פון די קאָמעדיש בילדער פון די גרויס פירער, פון ** אַ משוגע מענטש מיט מאָדנע כערסטייל און סוץ וועמענס פערדל איז טרעטאַנינג יאָדער מלחמה **", דערקלערט זשורנאַליסט סוקי קים.
“ דער אמת איז פיל מער ערנסט און אַלאַרמינג -פארזעצט דער מחבר- איך געוואלט צו העלפן מענטשן פון אַרויס די מדינה צו זען צפון קאָרעאַנס ווי פאַקטיש מענטשן, מענטשן וואָס מיר קענען פאַרבינדן צו , אין דער האָפענונג אַז לייענער וואָלט פילן מער ינוואַלווד אין וואָס כאַפּאַנז מיט זיי."
די אַרויסרופן איז נישט גרינג : ווי צו באַקומען פאַרגאַנגענהייט די פּאַפּיר-מאַטשע בילדער, די ביסל צוטריט צו פרעמדע און פּריקאָקט אינפֿאָרמאַציע אין אַ לאַנד אַזוי הערמעטיק ? "ווען איך האָב זיך דערוווּסט וועגן PUST (Pyongyang אוניווערסיטעט פון וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע), אַ אוניווערסיטעט ווו בלויז פאָראַנערז געארבעט, איך איינגעזען אַז עס איז געווען אַ ומגעוויינטלעך געלעגנהייט צו סניק אין די הינטער צימער און בלייַבן מער ווי אַ ביסל טעג, אַזוי איך זיך געווענדט פֿאַר אַ שטעלע דאָרט: עס געווען צו מיר אַז עס איז ווערט די ריזיקירן און דער רעזולטאַט איז אַז איך איז געווען ביכולת צו זיין צווישן פאַקטיש צפון קאָרעיִש סטודענטן, עסן מיט זיי דריי מאָל אַ טאָג ”.
סטודענטן בעשאַס זייער מאָרגן עקסערסייזיז, PUST (2011)
אין 2002, ער שטעלן פֿיס אין די מדינה פֿאַר די ערשטער מאָל, מיט אַ קאָרעיִש-אמעריקאנער דעלאַגיישאַן פארבעטן צו קים דזשאָנג-יל ס 60 דיין געבורסטאָג סעלאַבריישאַנז, " עס איז געווען פּונקט נאָך די ערגסט הונגער אין די שפּעט ניינטיז , אי ן װעלכע ר עטליכ ע מיליא ן מענטש ן זײנע ן אומגעקומע ן ארו ם א צענטע ל פו ן דע ר באפעלקערונ ג : דא ס לאנד ס אי ז געװע ן אי ן א פארצװײפלטע ר לאגע , א ן הייצונג , א ן עלעקטרע ; די דאַרקאַסט אָרט איך ווע אלץ געווען ", געדענקען.
מיט עטלעכע חדשים צוריק דזשארזש וו. בוש האט אַרייַנגערעכנט די מדינה אין דער אַקס פון בייז. "איך איז גאָרנישט ערלויבט, אַ וועכטער איז נאכגעגאנגען מיין יעדער שריט און באַשלאָסן ווו מיר גיין," ער רידערמז. איין טאָג ער איז געווען ביכולת צו אָנטייל נעמען אין קימדזשאָנגיליאַ (רויט בלומען געהייסן נאָך די גרויס פירער, קים דזשאָנג-יל), "די ויסשטעלונג לאַסטיד וועגן פיר שעה אין אַ פאַרפרוירן ויסשטעלונג זאַל ווו עס זענען געווען סאָף ראָוז פון קימדזשאָנגיליאַ און וואו מיר האבן אומעטום געמוזט הערן רעדעס וועגן דער אומענדלעכער גרויסקייט פונעם גרויסן פירער ”.
קימדזשאָנגיליאַ עקסהיביטיאָן (2002)
אין 2011 ער אומגעקערט צו די מדינה און פֿאַר עטלעכע חדשים איז געווען ביכולת צו טיילן זיין לעבן מיט 270 עליט צפון קאָרעיִש סטודענטן ווי זייער ענגליש לערער.
** סוקי קים ** געלערנט זיי צו ליבע דורך עמפּאַטי, "זיי זענען זייער גרינג צו ליבע, און נאָך עס איז געווען אוממעגלעך צו צוטרוי זיי; זיי זענען געווען אומשולדיק אָבער פאַרדאָרבן; זיי זענען געווען אָפנהאַרציק אָבער נאָך געוויינטלעך ליג ". אין פראָנט פון זיין בלאַקבאָרד ער האט די וואס וועלן זיין די צוקונפֿט פירער פון צפון קארעע, מערסטנס פון פּיאָנגיאַנג, אונטער די רעזשים פון קים דזשאָנג-און.
"זיי זענען געווען אַזוי פּראָטעקטעד פון קינדשאַפט אַז זיי געווען ווי קינדער פון אַ קליין שטאָט - באשרייבט דער מחבר פון אָן איר עס איז קיין אונדז - איך דארף צייט צו פֿאַרשטיין די שרעקליכע אוממענטשליכע סיסטעם וואס האט געמאכט אז זיי האבן נישט געקענט זאגן דעם אמת אָדער ליגן אָדער ניט צוטרוי ווער עס יז, און אָננעמען די פּאַראַדאָקסעס; אָבער לעסאָף, לעבעדיק פארשפארט אין די זעלבע ווענט און ייַנטיילונג אַזוי פיל ( דאָס הייסט עסן צוזאַמען, שפּילן קוישבאָל, אָדער לאַכן פון אינעווייניק דזשאָוקס ) געמאכט מיר פאַלן אין ליבע מיט יעדער און יעדער פון זיי.
סוקי קים איבערזעצן די ליריקס פון אַ ליד צו איר סטודענטן אין PUST (2011)
אין 324 גריפּינג בלעטער, סוקי קים באשרייבט איר טעג אין דער אפגעזונדערט, מאַרשאַל סוויווע ווו ינדיווידזשואַליטי איז אַן אַנטינגקאַבאַל לוקסוס.
עס קען ויסקומען ווי די פּלאַנעווען פון קיין האָלליוואָאָד פּראָדוקציע, אָן אַ פּאַס, אָדער אַ רירעוודיק טעלעפאָן און ** נעמען הערות וואָס איך פארבארגן אין אַ וסב (וואָס איך שטענדיק געטראגן מיט מיר)**. אַן אמעריקאנער בירגער געבוירן אין דרום קארעע און ינפילטרייטיד אַ קריסטלעך אוניווערסיטעט פינאַנסט מיט אינטערנאַציאָנאַלע געלט ווו זיי באקומען אינסטרוקציעס אַזאַ ווי: "קיינמאָל ימפּלייז אַז עס איז אַ פּראָבלעם מיט די מדינה", "עס איז פאַרבאָטן צו עסן מיט די היגע באַפעלקערונג בעשאַס יקסקערזשאַנז" אָדער " טאָן ניט געבן קיין אינפֿאָרמאַציע וועגן די PUST צו די מידיאַ ”.
PUST סטודענטן פּלייינג פוסבאָל אין צפון קארעע (2011)
קענען אַ טוריסט אַפּראָוטשינג די פאַקט פון דער מדינה ? "איך גלייב נישט אז ס'איז מעגליך ווייל דער טוריסט וועט נאר זען וואס איז מאניפולירט דורך די צפון קארעא רעזשים," ענטפערט סוקי קים. " אבער איך בין נישט גאַנץ זיכער ווו צו גיין " - ווייזט אויס דער זשורנאליסט- "די געלט וואס דער טוריסט וועט אוועקגעבן (באזוכן צפון קארעא איז טייער) וועט גיין גלייך צום מערסט ברוטאלן רעזשים, וואס וועט עס דירעקט נוצן צו אונטערנעמען אירע בירגער און, מאָראַליש, אַ אָרעמקייַט / געטאָ / גולאַג טוריזם איז פּראָבלעמאַטיק ". און ער לאָנטשט: "פארוואס באַזוכן אַ גולאַג וואָס פּריידענדז צו זיין אַ מדינה?".
די געשיכטע פון זיין לעבן, זיין משפּחה אָדער די פּסיכאָלאָגיע פון צפון און דרום קארעע אויך לויפן דורך די בלעטער פון דעם בוך. "דרום קארעע איז איינער פון די ריטשאַסט פעלקער אין דער וועלט, עס איז אַמייזינג אַז אַזאַ זעט איז אַזוי נאָענט צו צפון קארעע, איינער פון די פּוריסט לענדער אין דער וועלט ", קאָמענטירט ער.
"סעאָול איז וועגן צוויי הונדערט קילאָמעטערס פון פּיאָנגיאַנג, בלויז אַ ביסל שעה דורך מאַשין - ווייזט דער שרייבער - אָבער די גרויס חילוק צווישן צוויי לענדער אַזוי נאָענט. מאכט איר פילן ביידע טרויעריק און ומבאַקוועם מיט מענטשהייַט ”.
וואָס טאָן איר רעקאָמענדירן אויב מיר באַזוכן סעאָול? "דרום קארעע איז די דעסטיניישאַן פֿאַר דעקאַדענט טינגז, די אַסיאַן מעקאַ פֿאַר קליידער און באַשטאַנד, דער בעסטער סאָנאַ אין דער וועלט, און עמעס, ויסגעצייכנט קאַווע קולטור , ווי אַ געזעלשאַפטלעך טרינקען אַז עפעס איז פול מיט פרייד ווי אין שפאניע ", דערקלערט סוקי קים וואָס האָט דורכגעקאָכט אַלע די פראווינצן פון ספּאַין אַחוץ וואַלענסיאַ ("איך בין באשלאסן צו באַזוכן עס איין טאָג) ווען זי איז געווען צוואַנציק יאָר אַלט. ער גלויבט אַז דרום קארעע האט עטלעכע אלטע שיינקייט, "עס איז דער פאַרקערט פון יאַפּאַן, עס איז קיין מאַטיקיאַלאַסנאַס און זוכן פֿאַר שליימעס, עס איז מער ערדישע, דערענדיקט ...".
מיר רעדן מיט איר בשעת זי איז אין ניו יארק, ניט-פאַרטיק טשעמאָדאַן. מאָרגן וועט געבן אַ טעד רעדן אין וואַנקאָוווער, קאַנאַדע. פארוואס טאָן איר אַרומפאָרן? "איך טראַכטן איך האָבן אַ ביסל קלאַוסטראָפאָביאַ, לעבן מיינט צו נאָענט אין מיר אויב איך זיצן נאָך צו לאַנג ... אָבער זיין אין קעסיידערדיק באַוועגונג אויך גיט איר קלאַוסטראָפאָביע נאָך אַ בשעת -ער מודה- איך בעסער צו אַרומפאָרן ווען איך בין רויק, ווייל אַ ומרויק מיינונג איז נישט אַ גוט סיבה צו אַרומפאָרן".
גיי @merinoticias
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- די אַנאַנטי: אַן אוממעגלעך האָטעל אין צפון קארעע
- די פארבאטן נסיעה אָן קים דזשאָנג-יל
- גייד צו טיפּינג
- באַרסעלאָנאַ אונטער די באָמבס
- ווען מאָרבידאַטי באוועגט טוריזם
- גרענעץ טוריזם: באַנאַקיאַלערז, פּאַספּאָרץ און טשעקפּוינץ
- אַלע אַרטיקלען פון מאַריאַ קרעספּאָו
די גרויס מאַנסודאַע מאָנומענט אין פּיאָנגיאַנג