זונ - ונטערגאַנג איבער די אַלט שטאָט פון Ait Ben Haddou, צפון פון מאָראָקקאָ.
ווען מיר לאָזן הינטער די שניייק בערג פון די אַטלאַס, די מאָראָקקאַן לאַנדשאַפט ענדערונגען. דאָ, די טשאַרמז פון די אפריקאנער לענדער מערן צווישן דלאָניע גראָוווז, קאַניאַנז, גאָרגעס און וואַליז קראַונד דורך קאַסבאַהס. דער סוף פון אונדזער מאַרשרוט איז די מערסט פאַסאַנייטינג בילד פון דער יאַזדע: די סטאַרי הימל פון דער מדבר.
צווישן די גרויס אַטלאַס און אָוואַרזאַרזאַטע
אומצאָליקע אַדאָובי בנינים מיט גרויס היסטארישן און קולטור ווערט זענען צעוואָרפן איבער די אָטשער און רעדיש פארבן פון די מערסט אומבאַקאַנט מאָראָקקאָ. זיי פאָרשטעלן די טראדיציאנעלן אַרקאַטעקטשער פון די דרום פון די מדינה אונטער די נאָמען פון קאַסבאַה. רובֿ זענען נישט מער ווי 100 יאר אַלט, אָבער עס זענען עטלעכע וואָס קענען אַפֿילו דאַטע צוריק צו די 18 יאָרהונדערט צו דערציילן מעשיות פון די שטאַרק משפחות וואָס ינכאַבאַטאַד זיי.
נאכ ן נאטירלעכ ן דורכגאנ ג פו ן טיזי ן קיטשע , דור ך ד י אטלא ס בערג , קומע ן מי ר קײ ן טעלאועט , דע ר ערשטע ר קאנטאק ט מי ט ד י קאסבאס . די צעבראכן אויסזען פון זייַן פאַסאַד טוט נישט האַלטן אונדז פון אַנטדעקן אַ אָרנייט ינלענדיש. די לאַגזשעריאַס באַפּוצונג פון די ווענט ריווילז אַז די קאַסבאַה, וועמענס אָולדאַסט טיילן קומען צוריק צו די 18טן יאָרהונדערט, עס איז געווען דער בערבער פּאַלאַץ פון די משפּחה El Glaoui. אויף דער אויבערשטער שטאָק מיר קענען כאַפּן שיין קוקן פון דער געגנט.
Kasbah Palace of the Glaoui, אין Telouet.
אַ שעה אַוועק, די Ounila טייך באַגריסן די Ksar Ait Ben Haddou, איינער פון די בעסטער אַרקאַטעקטשעראַל ביישפילן אין דער געגנט. דאס וואָלד שטאָט, מיט עטלעכע וואַטטשטאָווערס און מאָנומענטאַל ענטראַנסאַז, עס געדינט אין אלטע צייטן ווי אַ סטאַפּאָוווער פֿאַר קאַראַוואַנז פון סודאַן.
דלאָניע ביימער אַרומרינגלען די אַדאָובי בנינים, וואָס העכערונג ווי אויב עס איז געווען אַ פאָרטאַפאַקיישאַן סקאַלפּטיד אין נאַטור. צענדליקער קליינע שאַפּס פּלאָמבירן איר גאסן מיט קאָלירן מיט סוחרים וואָס זענען גרייט צו האַנדלען מיט פּראָדוקטן וואָס מיר האָבן נישט אפילו געוויזן אַן אינטערעס אין. מיר קריכן צו דעם העכסטן פונט וואָס ריוואָרדז אונדז מיט בילדער פון וואַליז און בערג רעפּריזענאַטיוו פון דער געגנט.
Ait Ben Haddou איז איינער פון די מערסט טוריסט ערטער אין מאָראָקקאָ. זיין רום איז פּראַפּרייייטיד דורך די פילע פילמס און סעריע, אַזאַ ווי Game of Thrones, וואָס זענען שאָס דאָ, און זיין ינסקריפּשאַן אין יונעסקאָו ווי אַ וועלט העריטאַגע מאַפּע אין 1987. דער בעסטער צייט צו באַזוכן עס איז מיט די לייץ וואָס זענען פּראַדזשעקטאַד אויף זיין שטיינער פרי אין דעם טאָג אָדער שפּעט אין די נאָכמיטאָג, ווען די טוריסט בוסעס זענען אַוועק.
קליינע שאַפּס אין די אַליז פון די קסר אַיט בן האַדאָו, מאָראָקקאָ.
פֿילם סצענאַריעס
אין דער ריכטונג פון Ouarzarzate, די גרעסטע שטאָט ביי די טויערן פון דער מדבר, די לאַנדסקייפּס פאָרזעצן צו ייַנטונקען אונדז אין פֿילם שטעלט: שטערן וואַרס, לאָראַנס פון אַראַביאַ, גלאַדיאַטאָר ... מיר קומען צו די דעקאַדענט אַטלאַס סטודיאָס, וואָס האָבן פּונקט לינקס אַ רעקאָרד פון ווי וויכטיק סינעמאַ איז געווען פֿאַר די געגנט.
בײַם פֿוס פֿון די אַטלאַס־בערג, וווּ די טייכן דראַ און דאַדעס צונויפגיסן זיך צו אַרומנעמען זיך אין אַ דאַם, באַווײַזט זיך אַן אַנדער שטאָט מיט בלאָטע און ליים: Ouarzarzate.
די געזונט-אפגעהיט קאַסבאַה פון Taourirt איז די מערסט טשיקאַווע באַזוכן אין Ouarzarzate. עס איז געווען געבויט אין די 18 יאָרהונדערט, אויך דורך די גלאַוי, ווי סטראַטידזשיק אָרט פֿאַר די גאָלד מאַרשרוט צווישן מאַרראַקעטש און טימבוקטו. זיין לאַגזשעריאַס ינלענדיש באַפּוצונג, געמאכט פון האָלץ און פּאָליקראָום סילינגז, קאַנטראַסט מיט די פּשוט אַדאָובי יקסטיריער. צווישן די כאַראַקטעריסטיש באַרס פון זייַן פֿענצטער איר קענען זען שיין קוקן פון די סילאַוועט פון די שטאָט מיט די גרויס דאַם אין דער הינטערגרונט. די טאַורירט רומז זענען לאַבירינטה, אַזוי פאַרפאַלן צווישן זיי וועט זיין אן אנדער טייל פון די באַזוכן.
לאַבירינטין קאַסבאַה פון טאַורירט, אין Ouarzarzate.
צווישן די מערסט אָוווערוועלמינג נאַטור
כּדי צו פאָרזעצן אונדזער נסיעה און צו דעוועלאָפּ אין די מערסט עכט קאַבאַש, מיר מוזן אַרומפאָרן די ראָודז פון די טאָל פון די רויזן און די וואַלי פון דאַדעס, אין דער ריכטונג פון טינגהיר - אויב מיר נעמען די נאציאנאלע מאַרשרוט 10 - אָדער צוזאמען די דראַ וואַלי וועג, אויב מיר גיין דורך די נאציאנאלע מאַרשרוט 9.
ד י גרוים ע בערג ן פו ן שנײ־באדעקט ע שפיצ ן ארומגײ ן דע ם װעג , װא ם באגלײ ט אונד ז אוי ף דע ר צװײטע ר זײ ט פענצטער . זייַן קאָליר איז טשיינדזשאַבאַל. צװישן בערגל און בערגל, עטלעכע נאָומאַדיק סעטאַלמאַנץ מאַכן אונדז ויספאָרשן אן אנדער וועג פון לעבן.
מיר פאָרזעצן דעם רייַזע סטאָפּפּינג ביי וויופּוינץ צו אָבסערווירן קאַניאַנז, גאָרגעס, בערג, וואַליז און אַלע די דזשיאַגראַפיקאַל אַקסאַדאַנץ וואָס נאַטור האט אַוטליינד פילונג די געגנט מיט כיין. צווישן זיי, צוויי גאָרגעס מאַכן די פּאַנאָראַמאַ אפילו מער ביוויטשינג אויב מעגלעך. די דאַדעס גאָרגע, מיט זיין פאָטאָדזשעניק וויינדינג וועג אויף וואָס עטלעכע פארלאזן קאַסבאַהס שטיין, און די טאָדראַ גאָרגע, דורך וואָס מיר קענען נאָכגיין די טראַסעס פון היגע לעבן צווישן גאָרגעס 300 מעטער הויך.
דער דאדעס גארגע איז א גארגע וואס ליגט צווישן די אטלאס בערג און די אנטי-אטלאס בארג קייט.
אן אנדער לאַנדשאַפט וואָס לאָזן אונדז ספּעלד איז אַז פון די ינפאַנאַט פאלם גראָוווז. טויזנטער פון דלאָניע ביימער נאָכפאָלגן איינער דעם אנדערן בעשאַס אונדזער נסיעה ווי גלענצנדיק אָאַזעס וואָס פירן אונדז צו דער מדבר. דער אין Skoura, אויף מאַרשרוט 10 אָדער דער אין Agdz מיט זיין קאַסבאַה אין דער הינטערגרונט, צוזאמען מאַרשרוט 9, זענען גאנץ פֿאַר דרינגלעך די אַפּאַראַט קנעפּל איבער און איבער ווידער.
דער קעסיידערדיק וועג פון קאַנטראַס צווישן טאָרני אַקייאַז סטאַפּס אונדז אויך אין שטעט ווי נקאָב אָדער טאַזזאַרינע, ווו מיר וועלן כאַפּן די געבוירן עסאַנס. מיר וועלן פאָרן דורך אַראַביש און בערבער דערפער, אַזאַ ווי טאָיראָג, ליגן צווישן טייטל פּאַלמז. די סטאַפּס וועט זיין גוט מאָומאַנץ צו געשמאַק מינץ טיי באגלייט דורך דאַטעס, די שטערן פּראָדוקט פון די וואַליז.
אלטע קאסבאה פון אמרהידיל, אין סקורה.
וועג 10: די וואַלי פון רויזן און די דאַדעס וואַלי
צוזאמען דעם וועג פול פון קאַסבאַהס מיר וועלן אַרומפאָרן דורך ימפּרעסיוו וואַליז און די מערסט באַרימט גאָרגעס אין מאָראָקקאָ, דאַדעס און טאָדראַ, ווייל טייל פון די ספּעקטאַקל פון נאַטור.
איידער איר דערגרייכן דעם וואַלי פון די רויזן, די גוואַלדיק דלאָניע גראָווע פון Skoura מאכט אונדז האַלטן און אַנטדעקן איינער פון די מערסט וויכטיק קאַסבאַהס פון דער מאַרשרוט. די קסבאַה עמרידיל, פֿאַרוואַנדלט אין אַ גאַנץ מוזיי, ארויס אויף די 50 דירהם ביללס. אַרויס, מער ווי 700,000 דאַטע פּאַלמז אַרומרינגלען עס.
דער טאָל פון די רויזן עס אַנפאָולדז זייַן מערסט שיין בילד אין די צייַט פון זייַן פלאַוערינג, צווישן די חדשים פון אפריל און מייַ. נירביי, שטעט ווי Kelaat M'Gouna לעבן פון די פּראָדוקטן וואָס זיי מאַכן פון רויזן.
דערנענטערנדיק זיך צו די טאָדראַ גאָרגעס, ברענגט אונדז דער אויטאָ־פֿענצטער צו צענדליקער קאַסבות פֿון ייִדישן אָפּשטאַם.
די לעצטע קאַסבאַה פון אונדזער רייַזע פון מאַרשרוט 10 איז El Khorbat, איינער פון די בעסטער אפגעהיט. דיין וויזיט איז ידעאַל צו לערנען וועגן דעם לעבן וואָס איז געווען אין די קאַנסטראַקשאַנז. פו ן דע ר צװײטע ר זײט , אינדרויסן , װײז ן אונד ז ד י װינטליק ע געסל ן דע ם טא ג אי ן ד י שאט ן פו ן זײנ ע װינקלעך .
Ksar El Khorbat, אין דער געגנט פון טינעדזשאַד (מאָראָקקאָ).
וועג 9: אין די דראַ וואַלי
נאַציאָנאַלער היגהווייַ 9, וואָס לויפט נאָענט צו די דראַ וואַלי, איז געהאלטן איינער פון די מערסט ספּעקטאַקיאַלער אין מאָראָקקאָ. ד י ערשט ע קאסבאס , װא ס מי ר װעל ן זע ן אי ן דע ר װעג , זײנע ן ד י אגדז , באהאלט ן צװיש ן דע ר סאד ט פו ן פאלעם־בוים .
ווייַטער אויף, די שטאָט פון Tamnougalt באַשיצן פילע פון די קאַנסטראַקשאַנז פארבונדן דורך ינלענדיש קאָרידערז. צווישן זיי צייכנט זיך אויס די קאסבאה דעס קאידס. אינעװײניק שײדן זיך זיך די נאקעטע קארידארן, און פארלירן אונדז װידער אמאל. די געסלעך וואָס אַרומרינגלען עס צונויפגיסן דאָס לעבן פון פאַרגאַנגענהייט מיט דעם היינטיקן לעבן. פֿון דאַנען לאָזן אונדז די טרוקענע קוקן פֿון דער שטאָט, מיט די ברוינע בערג פֿונעם אַטלאַס אין הינטערגרונט, מיט אַ בילד פֿון עלנטלעכע האָריזאָנטן, וווּ גאָרנישט איז אַלץ.
ווייַטער מיר ויספאָרשן די ביסל באַוווסט קאַסבאַה פון טימידערטע, אין קלאָר פאַרלאָזן. מי ר געפינע ן זי ך גײ ן דורכ ן שטויביקע ר או ן לײדיק ע גאסן מיט דער בלויז ציל פון זוכן פֿאַר עטלעכע ינספּיראַציע צו שרייַבן די שורות. מיר געפֿינען ביסל אַנדערש, אַזוי מיר צוריקקומען צו די כידעשדיק פּאַטס צו לאָזן אונדזער מחשבות פאָרזעצן צו צעשפּרייטן צווישן די פאלם גראָוווז צו דער מדבר.
פאלם גרוב פון אגדז, אין די דרעא טאל.
און צום סוף, דער מדבר!
מיר מאַך אַוועק פון די קאַסבאַהס צו קאַנגקער אנדערן פון די וואונדער פון מאָראָקקאָ: זייַן מדבר. וואָס בעסער וועג איז עס צו ענדיקן דעם מאַדזשיקאַל נסיעה ווי דורך שלאָפן אין א געצעלט אונטערן שטערן־שטערן הימל ?
די גאָלדענע דונעס פון דער מאָראָקקאַן סאַהאַראַ מאַכן אַ טרויעריק לאַנדשאַפט אין וואָס, טראָץ רירנדיק און אַפֿילו וואַרפן זיך דורך עס, אַלץ מיינט אַנרעאַלייטיד. צווישן דעם ים פון זאַמד, קעמלען נעמען אונדז אין לאגער בלענדינג מיט די סוויווע.
מיר אָנקומען אין Caravanserai Luxury Desert Camp, ווו עלאַגאַנס און טרייסט באַגריסן אונדז צו ווייַזן אונדז אַז שלאָפן אין דער מדבר איז ניט אין שאַנסן מיט טרייסט: קינג-גרייס בעדז, פּריוואַט באַטרומז מיט הייס וואַסער און אפילו ווי-פי קשר.
זיי באַגריסן אונדז מיט די טראדיציאנעלן טיי מיט וואָס מיר הנאה די מערסט ספּעציעל זונ - ונטערגאַנג פון דער יאַזדע. אַז איינער פון טיף אָראַנדזשאַז וואָס איז שיידינג דונעס און ביסלעכווייַז פֿאַרלאָשן די ליכט פון דער מדבר צו געבן וועג צו פינצטערניש און שטילקייַט. נאָך אַ האַרציקן מיטאָג אינעם געצעלט־רעסטאָראַן פֿונעם לאַגער, שטעלט די מוזיק פֿון די בערבערס לעבן אַ באָנפֿײַער אָן דעם סאַונדטראַק אונטער דעם שענסטן שטערנעם הימל.
דער יאַזדע ענדס סליפּינג אונטער די מדבר שטערן אין די קאַראַוואַנסעראַי לוקסורי דעסערט לאַגער.