טיי פּלאַנטיישאַנז אין שאַן שטאַט, מיאַנמאַר ס בעסטער געהאַלטן סוד
מיאַנמאַר עס הייזער מער ווי 130 נאציאנאלע עטניק גרופּעס. יעדער איינער מיט איר קולטור, איר שפּראַך, אירע טראַדיציעס, איר גאַסטראָנאָמיע... עס מיינט קלאָר ווי דער טאָג אַז דאָס פעלנדיק קולטור קאָסמיש נסיעה עס וואָלט זיין אַ גרייַז אויב איר האָבן אַ ביסל עקסטרע טעג אין די אַסיאַן לאַנד און ווילן צו וויסן מער ווי וואָס די רייזע גוידעס פֿאָרשלאָגן.
אַ ויסגעצייכנט אָפּציע איז צו באַזוכן הספּאַוו און אַרייַן די האַרץ פון שאַן שטאַט, אַן עטניק מינאָריטעט פון בודדהיסט רעליגיע וואס וואוינט אין צפון-מזרח פון לאנד. די שאַן זענען די גרעסטע גרופּע הינטער די באַמאַר, די מערהייט עטניק גרופּע אין מיאַנמאַר.
פֿון Mandalay עס איז זייער גרינג צו באַקומען דאָרט: די באַן בלעטער Mandalay ביי 4 אין דער מאָרגן, כאָטש די מערסט רעקאַמענדיד איז צו נעמען אַ שערד טאַקסי פּיאָנלווין און פון דאָרט נעמען די סיניק באַן צו Hsipaw און קרייַז די באַרימט און ויסערגעוויינלעך Gokteik Viaduct , דער העכסטער אין לאנד, געבויט אין דער בריטישער קאלאניאלער תקופה.
די נסיעה קענען אויך זיין צוריק פֿון Hsipaw צו Pyoonlwin. עס זענען עטלעכע אָפּציעס צו באַקומען צו די שאַן שטאַט, אַזוי דער טראַוולער קענען קלייַבן די איינער וואָס איז בעסטער פּאַסיק פֿאַר אים.
Hsipaw איז אַ לעבעדיק און וויבראַנט שטאָט, פיל מער עכט ווי קאָסמאָפּאָליטאַן יאַנגאָן אָדער טומלדיק מאַנדאַלייַ. אויב איר ווילן צו אַרייַנציען אמת עסאַנס פון בורמאַ, איז אַ מוזן באַזוכן. אַמאָל דאָרט איר קענען דורכפירן פאַרשידענע אַקטיוויטעטן און פּלאַן עטלעכע טשיקאַווע וויזיץ.
אַריבער די Gokteik Viaduct איז איינער פון די יקספּיריאַנסיז אַז איר קענען נישט פאַרפירן אין מיאַנמאַר
וואָס צו זען און טאָן אין HSIPAW:
שאַן פּאַלאַץ
צו וויסן די גלייבן געשיכטע פון פּרינסעס Inge Sargent דערקלערט דורך איינער פון איר קרובים איז שאַץ.
לעצטנס געעפנט און פֿאַר די באַשיידן פּרייַז פון 5 עוראָס די בילעט, איר קענען באַזוכן די שאן פאלאס, וואו האבן זיי געוואוינט אינגע סארגענט, איר מאן סאַו קיאַ סענג און זיין צוויי טעכטער ביז סענג פאַרשווונדן בעשאַס די מיליטעריש דיקטאַטאָרשיפּ.
סאַרגענט באגעגנט סאַו קיאַ סענג אין די פאַרייניקטע שטאַטן, בשעת זי, פון אַוסטריאַן אָפּשטאַם, איז געווען געניסן אַ פולברייט וויסנשאַפט אין אוניווערסיטעט.
סאַו קיאַ סענג איז געווען אַ שאַן פּרינץ, אָבער ער קיינמאָל דערציילט איר. ז ײ האב ן זי ך פארליבט , או ן ערשט , װע ן ז ײ זײנע ן אנגעקומע ן קײ ן בורמא , הא ט ז י זי ך פארשטאנען , װע ר ע ר איז .
זיי האבן זיך באזעצט אין הסיפא, און סארגענט האט זיך באלד צוגעפאסט צום בורמזישן לעבן. אַדאָרד איבער דער געגנט, די גליק פון די שאַן פּרינסעס איז געווען שנייַדן קורץ ווען סאַו קיאַ סענג פאַרשווונדן אונטער די קלאַטשיז פון די מיליטעריש דיקטאַטאָרשיפּ.
זיין גוף איז קיינמאָל געפונען אינגע סערדזשענט און אירע צוויי טעכטער האבן געמוזט אנטלויפן בורמא. אלע דריי וואוינען יעצט אין די פאראייניגטע שטאטן.
צו וויסן מער וועגן דעם געשיכטע, דער טראַוולער קענען לייענען טוויליגהט איבער בורמאַ. מייַן לעבן ווי אַ שאַן פּרינסעס, ביאגראפיע געשריבן דורך סערגענט זיך.
די שאַן זענען אַן עטניק מינאָריטעט פון בודדהיסט רעליגיע וואָס לעבן אין די צפון פון די מדינה
איין טאָג יקסקערזשאַנז
שורלי דער בעסטער אָפּציע בעשאַס אַ באַזוכן צו די שאַן שטאַט איז צו נעמען אַ שפּאַציר פֿאַר איין אָדער עטלעכע טעג. אויב צייט איז קורץ, אַ טאָג יאַזדע וועט געבן די טראַוולער אַ געדאַנק פון ווי עס איז צו לעבן אין דעם קליין אָבער טשיקאַווע טייל פון דער וועלט.
עס זענען עטלעכע אָפּציעס, אַלע פון זיי טשיקאַווע. טאָג טריפּס זענען יוזשאַוואַלי אַ קאָמבינאַציע פון רייַז פעלדער, טיי פּלאַנטיישאַנז, וואָטערפאָלז, באַזוכן שאַן דערפער און טייך שיפל פאָר.
זיי געדויערן 6-8 שעה. פֿאַר די מער אַדווענטשעראַס און יענע אין בעסער פאָרעם, עס זענען אויך יקסקערזשאַנז מיט מער און מער פאדערן כייקס.
די פּרייז פון טאָג טריפּס קייט צווישן 15 און 18 עוראָס, דיפּענדינג אויף די אויסדערוויילטע מאָדע.
די פירער זיי זענען שטענדיק היגע גייז וואָס קענען זייער גוט די דערפער און זענען נאַלאַדזשאַבאַל וועגן די טראדיציעס און קולטור.
עס טוט נישט שאַטן צו געבן זיי איינער עצה , זינט עס איז אַ גרויס חילוק צווישן וואָס די טראַוולער באַצאָלט און וואָס זיי באַקומען. פילע פון זיי זיי לערנען אין דער אוניווערסיטעט און אַרבעט ווי גוידעס בעשאַס די אָפּרוטעג אין סדר צו שטיצן די משפּחה.
א קאַנו פאָר אויף די מייטנגע טייך איז די ידעאַל טעטיקייט אויב איר זוכט פֿאַר שלום און זאַכטקייַט
** עטלעכע טאָג שפּאַציר (טרעקקינג) **
אויב איר האָבן מער טעג, עס איז כּמעט אַבליגאַטאָרי צו מאַכן אַ שפּאַציר פון צוויי אָדער דרייַ טעג. עס זענען יוזשאַוואַלי פאַרשידענע אָפּציעס, דיפּענדינג אויף די אינטערעסן פון די טראַוולער.
עס זענען יקסקערזשאַנז מער פאָוקיסט אויף באַזוכן צו דערפער און מעלאָכע סטאָלז אין די בערג און יקסקערזשאַנז ווו די אָביעקטיוו איז צו זען נאַטור און דזשאַנגגאַל.
אויב איר קלייַבן אַ מאַלטי-טאָג שפּאַציר, איר זאָל ערשטער טשעק אויב די גיין זענען שווער אָדער נישט, ווייַל עטלעכע אָפּציעס דאַרפן איר צו זיין אין אַ גוטן פאָרעם.
איר אויך האָבן צו וויסן אַז אויב איר אַרומפאָרן אין די רעגנדיק צייַט (בעערעך מאי-אקטאבער מאַנסון), עטלעכע אָפּציעס זענען נישט בנימצא.
די פּרייַז פון די יקסקערזשאַנז וועט בייַטן דיפּענדינג אויף די מאָדאַליטי און צי די גרופּע איז גרויס אָדער נישט. עס איז באַקוועם דערגרייכן אַ העסקעם איידער געלאזן.
עס איז אויך קעדייַיק צו גיין צוגעגרייט, צי איר גיין אויס פֿאַר אַ טאָג אָדער אויב איר קלייַבן איין שפּאַציר פון עטלעכע: דער טראַוולער זאָל נישט פאַרגעסן עטלעכע. יקערדיק רפואות (פּאַראַסעטאַמאָל, יבופּראָפען, אַנטיביאַטיקס), ווי געזונט ווי קאָמאַר אָפּטרייַביק, באַנדאַדז, גאָז, דיסינפעקטאַנט ...
איר מוזן טראַכטן אַז אין דאָרפיש געביטן, מעדיציניש הילף איז קנאַפּ, און כאָטש גאָרנישט כאַפּאַנז כּמעט קיינמאָל, עס איז ווערט צו זיין אָפּגעהיט.
עס איז אויך קעדייַיק צו פירן, אויבן אַלע, די פּאַסיק שוכוואַרג: בעשאַס די רעגנדיק צייַט אַלץ איז יוזשאַוואַלי מוטנע און איר דאַרפֿן גוט שיך מיט אַדכיזשאַן אָדער גומעשיך פֿאַר גיין.
די אָילסקין עס איז אַ מוזן, אויב איר אַרומפאָרן בעשאַס די מאַנסון. כאָטש עס איז הייס, די טעמפּעראַטור אין Hsipaw איז זייער אַנדערש פון די פון Mandalay אָדער יאַנגאָן: עס איז אַ גוטע געדאַנק צו ברענגען אַ סוועטער אָדער סוועטהירט פֿאַר די אָוונט, זינט ווען עס ווערט טונקל עס קיל אַראָפּ, אַפֿילו אין זומער.
Pan Kam, איינער פון די שאַן דערפער איז ווערט אַ טאָג יאַזדע
מאַרק
איינער האט אמאל געזאגט אז מען קען נישט די נשמה פון א שטאט אדער שטעטל ביז מען באזוכט איר מארק. Hsipaw מאַרקעט בישליימעס דיפיינז די שאַן גייסט.
אין די סטאָלז פון דעם מאַרק איר קענען געפֿינען פרישע פירות און וועדזשטאַבאַלז, ניסלעך, ניקקנאַקקס, הויזגעזינד זאכן, קליידער און שוכוואַרג און אויך עטלעכע כאַנדיקראַפץ (בעיקר פּויערישע היטלען, ווי די וואָס זיי טראָגן ווען זיי גייען אין די פעלדער).
באַקומען פאַרפאַלן אין די אַליז פון דעם באדעקט מאַרק וועט דערפרייען יעדער טראַוולער. גאָר רעקאַמענדיד אויב איר ווילן צו לעבן אַ עכט בורמעסע דערפאַרונג.
דער טראַוולער זאָל נישט פאַרגעסן צו קאָנטראָלירן די עפן שעה, זינט מענטשן אין מיאַנמאַר שטיי אויף זייער פרי און שאַפּס טענד צו פאַרמאַכן לעפיערעך פרי.
פאַרפאַלן אין די אַליז פון די Hsipaw באדעקט מאַרק וועט דערפרייען יעדער טראַוולער
קליין באַגאַן
קליין באַגאַן האט קיין גאָרנישט צו טאָן מיט באַגאַן, אַנמיסאַבאַל דעסטיניישאַן אין מיאַנמאַר, אָבער עמעצער מוזן האָבן קומען אַרויף מיט דעם נאָמען ווי אַ טוריסט אַטראַקשאַן.
א סעריע פון פּאַגאָדס (רובֿ פון זיי חרובֿ) קאַנסטאַטוט דעם קליין אָבער טשיקאַווע רעליגיעז קאָמפּלעקס. עס איז נישט אַ יקערדיק וויזיט, אָבער אויב עס איז עטלעכע לינקס אין דער מאָרגן, דאָס איז אַ גוט אָפּציע.
טראַוועלערז ראַרעלי פאָרן דורך, כאָטש עס איז לייכט גיין פון ונטערשטאָט הסיפּאַוו. רעקאַמענדיד אויב איר זוכט פֿאַר אַ ביסל זאַכטקייַט און סאַלאַטוד.
קליין באַגאַן, אַ קליין און טשיקאַווע רעליגיעז קאָמפּלעקס וואָס וועט נישט לאָזן איר גלייַכגילטיק
די אַקאַמאַדיישאַן אָפּציעס זענען נישט ינפאַנאַט, אָבער איר קענען קלייַבן: גאַסט הייזער (גאַסט הויז), האָטעלס, פּענשאַנז פון אַלע פּרייסיז און יוגנט כאַסטאַלז ווו איר קענען טיילן אַ פּלאַץ.
די לעצטע אָפּציע איז זייער באַקוועם אויב איר גיין אַליין און ווילן צו דינגען אַ פירער פֿאַר אַ שפּאַציר. איין רומז קאָסטן אַרום 8-10 עוראָס פּער נאַכט.
אין נידעריק צייַט (רעגנדיק צייַט) עס איז ניט נייטיק צו בוך אין שטייַגן, אָבער אויב איר באַזוכן אין הויך סעזאָן, איר זאָל האָבן עפּעס פריער און שפּיל עס זיכער.
Hsipaw איז באשטימט איינער פון די מאַנדאַטאָרי סטאַפּס אין מיאַנמאַר. באקענען זיך מיט די שאן-דערפער פון נאענט, דעוועלאפ זיך אין דער געשיכטע פון פרינצעסין אינגע סארגענט, פארלוירן זיך אין די געסלעך פונעם מאַרק און געניסן פון א ראָמאַנטישן אָוונט ביי דעם טייך זאָל זיין גענוג סיבה נישט צו טראַכטן צוויי מאָל.
עסנוואַרג סטאָלז בייַטנ לויט דער ריי מיט מעלאָכע און ניקקנאַקק סטאָלז אין Hsipaw מאַרקעט