א ליבע פירער פֿאַר צוויי
שפּאַצירן צווישן בלוי, גרין און געל
אָוקיי, איר דערוואַרט עפּעס מער אָריגינעל. עס איז ניט דאַרפֿן צו זיין אין אַלע קאָס. פּריטענדינג צו זיין אָריגינעל אַלע די צייַט איז פֿאַר מיללענניאַלס. אסאך מאל, דער בעסטער איז די מערסט קלאָר ווי דער טאָג. באַזוכן די דזשאַרדין מאַדזשאָרעללע איז . עס איז אויך מעמעראַבאַל, און דאָס איז וואָס מיר זוכן אין אַ ראָמאַנטיש פּלאַן . עס איז אוממעגלעך ניט צו געפֿינען פאַרגעניגן צו גיין צווישן די קאַקטי און געוויקסן פון דעם גאָרטן, איינער פון די מערסט וויזיטיד אַטראַקשאַנז אין מאַרראַקעטש. דעם אָרט איז אַ באַגעגעניש פונט צווישן אַראַביש כיין און קונסט דעקאָ און דער רעזולטאַט איז עפּעס זייער יינציק.
מיר רעקאָמענדירן צו מאַכן דעם וויזיט ערשטער זאַך אין דער מאָרגן אָדער לעצטע זאַך און טאָן דאָס סלאָולי, ברידינג די גרין פון די וועדזשאַטיישאַן און געזען די שפּיל פון פארבן . דעם גאָרטן און זייַן בנינים זענען אַ שאַפונג פון די קינסטלער דזשאַק מאַדזשאָרעללע (דער באשעפער פון די קאָבאַלט בלוי קאָליר וואָס טראָגט זיין נאָמען), וואָס האָט עס דיזיינד אין די 1920 ס. Yves Saint Laurent און Pierre Bergé , שכנים, געקויפט עס אין 1980 און ריקאַווערד; זינט דעמאָלט, ער איז ינוויידיד דורך אַ האַלאָ פון פאַרנאַרן. מיר וועלן טרינקען טיי אין זיין גאָרטן און קויפן אַ פּאָסטקאַרטל מיט אַ האַרץ דיזיינד דורך די גרויס יוו. אגב , לאזט נישט אוועק אן דיין כבוד ביי זיין קבר . דאָס איז אויך ראָמאַנטיש.
די מאַדזשאַלער גאַרדענס
ופלעבן די ענגלישע פאציענט
אָדער אַ ראָמאַן יוחנן לעקאַררע אָדער קיין געשיכטע צווישן די מלחמות אין אַ לאַנד פון דערשטיקן היץ. אָדער אפילו קאַסאַבלאַנקאַ. אַלע די מעשיות רעזאַניישאַן אין אונדזער קאָפּ ווען מיר פאָרן די טיר פון לאַ גראַנד קאַפע דע לאַ פּאָסט . נעם דא אריין גועליז, זינט די 1920 ס, די צייט פון די פראנצויזיש פּראָטעקטאָראַט. דעמאל ט אי ז שוי ן געװע ן א פלא ץ פו ן פרײע ן או ן טרעפ ן או ן מי ר האלט ן ליב , פו ן שפיאנען , או ן מע ר או ן װײניקע ר געהײמע ר ראמאנטן . אין 2005 עס איז געווען רענאַווייטיד דורך נייַע פראנצויזיש אָונערז, אָבער טאָן ניט זאָרג, ריטיינז זייַן לופט פון קאָלאָניאַל קאַווע , זייַן טשעקערבאָרד שטאָק, סופיט פאַנס און אַ גרויס הויפט לייטער פון די שפּיץ פון וואָס איר קענען זען די גאנצע סוויווע. כאָטש עס איז שיין אין אַלע שעה, בעשאַס דעם טאָג איר קענען אָפּשאַצן אַלע די דעטאַילס פון די באַפּוצונג. דער מעניו טאַנצן צווישן מאָראָקקאָ און פֿראַנקרייַך . הייַנט, דער גראַנד קאַפע דע לאַ פּאָסט האלט צו זיין אַ באַגעגעניש אָרט פֿאַר עקספּאַטריאַטעס און מענטשן וואָס אַנטדעקן טשיקאַווע לעבן, טאָמער מער טשיקאַווע ווי אונדזער.
פאַרברענגען אַ טאָג אין MAMOUNIA
הערט זיך ווי בוטאַדע , אָבער אַלעמען זאָל טאָן עס אַמאָל. דאקטוירים פון דער נשמה זאָל פאָרשרייַבן עס אין סיטואַטיאָנס פון ומכיישעק אָדער ומעט. הערט זיך ווי בוטאַדע און אפֿשר עס איז, אָבער די מאַמאָוניאַ עס איז איינער פון די ערטער וואָס דזשענערייט מעמעריז פֿאַר אַ לעבן . צו געניסן פון דעם האָטעל, אַ נאציאנאלע דענקמאָל, עס איז ניט נייטיק צו שלאָפן אין עס. פֿאַר דעם, צו עפענען עס און מאַכן עס אַ לעבעדיק אָרט, עס זענען טאָג פּאַסיז וואָס לאָזן צו אַרייַנציען די מאַמוניסמאָ, אַ וועלטלעך, וניווערסאַל און זייער קאָסמאָפּאָליטאַן רעליגיע. די סיזאַן פאָרן (1500 דיראַמז), כולל אַ רילאַקסינג מאַסאַזש אָדער אַ טראדיציאנעלן כאַמאַם און לאָנטש אין דער איטאַליעניש אָדער פראנצויזיש רעסטאָראַן, פּלוס אַקסעס צו די שווימערייַ פּאָאָלס, גאַרדענס, טעניס קאָרץ און ספּאָרטזאַל.
אַדאַפּט מאַמאָוניסם, אַ וניווערסאַל רעליגיע
מיר זאָגן די פּאָאָלס ווי אויב זיי זענען פּשוט פּאָאָלס . זיי זענען נישט: די ינלענדיש איז איינער פון די מערסט פאָוטאַגראַפט אין דער וועלט און די אַרויס, די אַקס פון די געזעלשאַפטלעך לעבן פון דעם האָטעל. דאָרט, אונטער די דלאָניע ביימער, שטענדיק מיט זיין פיייקייט צו אַריבערפירן איר צו אַ בעסער אָרט, עס איז מעגלעך צו פאַרברענגען שעה אָן קוקן אויף די רירעוודיק פאַרשטעלן. אויך די ליכט איז אַזוי בלינדנדיק אַז אפילו אויב איר געוואלט, איר קען נישט. מיר אויך רעדן וועגן גאַרדענס ווי אויב זיי זענען אַ סאַקסעשאַן פון ביימער. זיי זענען פיל מער ווי אַז און נישט ווייַל פון זייער גרייס, כאָטש זיי פאַרנעמען אַכט כעקטאַרז, אָבער ווייַל פון זייער באַטאַניקאַל ווערט און זייער היסטארישן ירושה. די גאַרדענס פון לאַ מאַמאָוניאַ זענען אַן אַקט פון ליבע ; זיי זענען געווען די חתונה טאַלאַנט פון דעם מלך סידי מוכאַמאַד בן אַבדאַלאַ צו זיין זון, פּרינץ על מאַמאָון אין די 17 יאָרהונדערט. צו זיין דעם שיין זיי האָבן בלויז דארף צוויי סענטשעריז. זייַן הויפט וועג פון ריז מאַסלינע ביימער (עס זענען צוויי הונדערט אין גאַנץ) עס איז מאַנדאַטאָרי אָבער אויך די לימענע ביימער, דזשאַקאַראַנדאַס, באָוגאַינוויללעאַ, אַגאַוועס, שטעכיק פּערז, קאַקטיי ... אַלע מיט זייער פעסטיוואַל פון פארבן און אַראָמאַ. גיין דורך די גאַרדענס ביי זונ - ונטערגאַנג קען זיין די מערסט ראָמאַנטיש פון אַלע די ראָמאַנטיש טינגז וואָס מיר קענען טאָן אין מאַרראַקעטש.
די גאַרדענס פון די מאַמאָוניאַ
** שפּאַצירן דורך די קסבה **
נאָר דאָס וואָרט kasbah ס'איז שוין סעקסי. קאַס-באַה. עס סאָונדס ווי יסקייפּס און כיידינג ערטער . דעם געגנט איז אָפט פארגעסן אין טויווע פון די סאָוק און די האַרץ פון די מעדינאַ. עס איז שטילער (ווי פיל ווי עס קען זיין) ווי די מעדינאַ און איז אפילו מער באפוילן מיט היסטארישע געדיכטקייַט. א קאסבה איז א פעסטונג; אויך אַ בייַשפּיל פון היגע דיפענסיוו אַרקאַטעקטשער. אין עס עס איז געסלעך מיט קליין געשעפטן, פון פאַרמאַסיז צו מעלאָכע שאַפּס. בעשאַס דעם טאָג עס זענען פרוכט סטאָלז (וואָס שמעקן פון ווייַטן) און פאַרשידן נוקס און קראַניז וואָס לענד זיך צו פילע פאָטאָס. דאָ זענען די סאַאַדיאַן קברים (15 יאָרהונדערט) ווו די בלייבט פון די סאַאַדיאַן סולטאַנס רוען. דאָס איז אַ וויכטיק וויזיט און כאָטש עס קען ויסקומען אַז באַזוכן די קברים וואָס זענען דיסקאַווערד אין 1917 איז נישט אַ ראָמאַנטיש אַקט, עס איז. די אַרקאַטעקטשער איז מייַעסטעטיש און ינווייץ אַ שטיל גיין. די קאַשבה, אויף אַ רייזע פֿאַר צוויי, לייענט זיך צו גיין האַנט אין האַנט.
לאָזן די שטופּ פירן דיין טריט דורך די קאַסבאַה
באַזוכן אַ סוד גאָרטן
גאַרדענס מאַכן אונדז סענטימענטאַל און פאַרכאָלעמט און, וואָס איז ראָמאַנטישיזאַם אויב נישט אַז . אַ וויזיט צו דער סוד גאָרטן ימפּרעגנייץ אונדז מיט די קולטור און געשיכטע פון מאַרראַקעטש. איר קען פאַרפאַלן דערגייונג עס אָבער עס איז טייל פון די כיין. עס איז אין די Mouassine געגנט , ב ײ ד י ארײנגאנג ן פו ן דע ר מעדינא באב דאוקקאלא . איר קענען גיין דורך די טיר און נישט פאַרשטיין אַז דעם בריליאַנט איז פאַרבאָרגן הינטער אים. דאָס איז אַ פּראָסט שטריך פון דעם אַרקאַטעקטשער: אַלץ כאַפּאַנז ין.
די קאַנסטראַקשאַן דאַטעס פון די 16 יאָרהונדערט און איז געווען ריבילט אין די 19. מיט עטלעכע חדשים צוריק עס איז געווען געעפנט פֿאַר דעם ציבור פֿאַר די ערשטער מאָל אין זייַן געשיכטע. . ביידע קענען זיין באזוכט. riad וואָס קאַמפּאָוז עס און זייער ריספּעקטיוו גאַרדענס, איינער יסלאַמיק און איינער עקזאָטיש. עס אויך האט אַ טורעם צו וואָס, פון קורס, מיר וועלן קריכן צו פילן ווי אַ לוקאַוט. עס זענען ווייניק אַזעלכע טורעם אין דער שטאָט. Le Jardin Secret איז טשיקאַווע, ערשטער ווייַל עס איז שיין און צווייטנס ווייַל מיינטיינז בעשאָלעם אַ זייער אַלט אַרקאַטעקטשעראַל און הידראַוליק סטרוקטור . דעם גאָרטן אינטערעסירט אונדז ווייַל עס איז ריכאַבילאַטיישאַן מיט מעהודערדיק געשמאַק. אויך ווייַל עס אַלאַוז איר צו אָטעמען פון די געדיכטקייַט פון די מעדינאַ. אַגבֿ, עס לערנט אונדז אַ סך וועגן דער אַמאָליקער שטאָט און אויך וועגן דער הײַנטיקער צײַט.
פאַרברענגען אַ נאַכט אין אַ ווילאַ אין פראָנט פון די אַטלאַס
אויב דו האסט נישט פאנטאזירט אויף אזא זאך, איז דאס ווייל דו האסט נישט געטון אזא זאך. אַמאָל אין דיין לעבן (אָדער אין פינף יאָר, אָדער אַ יאָר) איר האָבן צו באַטראַכטן די אָפּציע פון לויבן זיך אליין . שלאָף אין אים מאַנדאַרין מיזרעכדיק פון מאַרראַקעש עס קען זיין אַז זיך-טאַלאַנט. דעם האָטעל, דער ערשטער פון די מאַנדאַרין פירמע אין אפריקע, עס געעפנט אין 2015 מיט די לאַדזשיקאַל דערוואַרטונג. איינער פון די שליח האָטעלס פון לוקסוס און וווילזייַן איז אינסטאַלירן אין מאַרראַקעטש און עס איז געווען אין אַ שטאָט ווו האָטעל פאַרמעסט איז צאָרנדיק. און ווו זיי וויסן אַ פּלאַץ וועגן לוקסוס און וווילזייַן. די אַרויסרופן איז געווען ריזיק, אַזוי די דיפערענשייישאַן האט צו זיין אויך.
מאַנדאַרין האט אויסדערוויילט צו זיין ליגן אַרויס די פּאַלמעראַל אָדער די היווערנאַגע, געביטן בילכער דורך אנדערע גרויס האָטעלס. עס איז אויף אַ 20-כעקטאַר פּלאַץ, צען מינוט פון די מעדינאַ . עס האט פּלאַץ, אַ פּלאַץ פון גרין און אַמניפּרעזאַנט וואַסער איבער די Resort, ווייַל דאָס איז אַ Resort פון וואָס עס איז ניט נייטיק צו לאָזן. דיין געוועט איז אין דרייַ אינסטרוקציעס. ערשטער פון אַלע, עס איז אָרגאַניזירט אַרום 56 ווילאַז און דריי סוויץ. די ווילאַז, דעקערייטאַד ווי די גאנצע האָטעל דורך די דואָ ז'יל און באָססיער זיי זענען זייער הייַנטצייַטיק און מאַך אַוועק פון די גרינג מאָראָקקאַן קאָודז. דאָ זענען די פארבן ווייץ, בייזש און גרוי און די פאָלק רירט, פּונקט רעכט. די ווילאַז זענען פֿאַר אַ געזונט געפארן ציבור וואָס קען שוין גוט מאַרראַקעטש. די באַפּוצונג איז נישט עמפאַטיק און איז אַפּרישיייטיד. די מערסט ספּעקטאַקיאַלער ווילאַז זענען די מיט פּריוואַט בעקן און אָרגאַניזירן אַלע לעבן אַרום אַז בעקן. עס וואָלט זיין אַ גרייַז נישט צו פאַרברענגען ווי פילע שעה ווי מעגלעך אין דעם ווילאַ.
די אנדערע געוועט פון די מאַנדאַרין איז גאַסטראַנאַמי . זיי האָבן געבראכט צו דער שטאָט די אַסיאַן קוויזין פון האַקאַסאַן . לינג לינג, וואָס איז דער נאָמען פון דעם רעסטאָראַן, איז געווארן איינער פון די מערסט געוואלט און רעזערווירט אין מאַרראַקעטש. עסן קוויזין פון דעם מדרגה קוק אין די אַטלאַס איז אַ געראַנטיד גוט זכּרון. און לעסאָף, מאַנדאַרין האט אַפּטיד פֿאַר עפּעס וואָס עס טוט זייער גוט: געזונט-ווייל. זיין מעהודערדיק ספּאַ ניצט עלעמענטן און מאַטעריאַלס פון היגע אַרקאַטעקטשער, אַזאַ ווי ציגל, טשיאַראָסקוראָ אָדער סקיליגהץ אין אַ כּמעט, כּמעט רוחניות וועג. אויב מיר האָבן זיך געגעבן די כבוד צו בלייַבן אין די מאַנדאַרין מיזרעכדיק מיר זאָל נישט פאַרפירן אַ זאַך. די מעדינאַ קענען וואַרטן. אפילו ביז דער ווייַטער יאַזדע.
די לינג לינג טעראַסע פון די מאַנדאַרין מיזרעכדיק אין מאַרראַקעטש
קונסט, אַרטאַפאַקץ און ליבע
לערנען מיט אַ ליב געהאט איינער איז זייער יקסייטינג. באזוכן מיוזיאַמז און עקסאַבישאַנז ינוואַלווז באַמערקונגען אין מיטאָג צייט און פּראָסט סטימיאַליי. דעריבער, אַ יאַזדע צו מאַרראַקעטש כולל זיי אויך. מיר קענען באַזוכן די ** Maison de la Photographie, ** אַ צענטער אין די מאָאַססין געגנט דעדאַקייטאַד צו פאָטאָגראַפיע פון דער געשיכטע פון דער שטאָט. א כיינעוודיק אָרט, אויך אין דער מעדינאַ, איז דער ** Musée de L'Art de Vivre .** געגרינדעט דורך אַ פּערפומער, עס איז אַ אַניוועסדיק און משפּחה פּרויעקט, אָבער איינער וואָס ציילן, בעסער ווי פילע מער באַממאַסטיק, ווי איז די קונסט פון לעבן פון די מאָראָקקאַנס. אַן אָפּציע אַרויס די ווענט און מער פאָוקיסט אויף הייַנטצייַטיק קונסט איז די גאלעריע 103 . עס איז אויף דער ערשטער שטאָק פון אַ בנין אין Guéliz און אַלאַוז אונדז צו פּרובירן די שטאָט 'ס קונסט סצענע.
הויז פון פאָטאָגראַפיע,
מיטאָג אונטער די שטערן
עס איז קיין ליכט פאַרפּעסטיקונג דאָ, אַזוי די נעכט זענען אַ פּאַרטיי און מאַכן אונדז אַלע אין אַסטראָנאָמערס. אַז איז וואָס, אין יעדער יאַזדע פֿאַר צוויי, עס איז נייטיק צו אַרייַננעמען דרויסנדיק דיינינג. קיין רעסטאָראַן אָפפערס זיי, אָבער מיר זענען קיינמאָל געדינט דורך נאָר ווער עס יז. די סולטאַנאַ עס איז באַהאַלטן אין דער קאַשבה. עס איז אַ יינציק האָטעל געמאכט פון פינף ריאַדס און באַוווסט פֿאַר זייַן ספּאַ. אָבער, ווייניק וויסן אַז דאָ איר קענען עסן רייך, פריש און אונטער די שטערן. אויף זייַן טעראַסע עס האט אַ רעסטאָראַן פון ווו איר קענען הערן צו די מואַזין אָן לוזינג פּריוואַטקייט. זייער פיש סקיוערז און גרינס קיילים זענען גרויס . אַלץ (די ליכט, די שטערן, די משוגע ווייַן ...) ינווייץ שושקען. צוזאמען דעם וועג, מיר קענען אויך סניק אין צו זען די ינטיריערז פון די ריאַדס, מיט זייער מעבל געבראכט פון אַלע איבער די וועלט און זייער שיין בלום עריינדזשמאַנץ, און נעמען טאָנס פון פאָטאָס.
לאַ סולטאַנאַ: יקערדיק האַלטן
קלייַבן אַ פּאַרפום צו טיילן
אַססאָסיאַטינג יעדער יאַזדע מיט אַ גערוך איז אַ רעקאַמענדיד געניטונג . מאַרראַקעטש איז אַ זייער סענסערי אָרט, ווו די אַראָמאַ פון רויז וואַסער, דאַטעס אָדער בשמים. די פּאַרפום טראַדיציע איז טיף איינגעווארצלט. עס איז דער אָרט צו קלייַבן אַ נייַ פּאַרפום וואָס שטענדיק דערמאנט אונדז פון די שטאָט. פֿאַר וואָס מיר וועלן גיין צו Berbère העריטאַגע , לעבן דזשאַרדין מאַדזשאָרעללע. געגרינדעט אין 2008 דורך מאַריע-דזשין קאָמברעדעט, פון מאָראָקקאַן אָפּשטאַם און געשאפן אין גראַסס סעלז פּערפיומז, פּערפיומז פֿאַר די היים און ליכט באשאפן דורך איר פון היגע אַראָמאַ. מיר וועלן וועלן אַז מיר און אונדזער הייזער, אַרום די ווינקל, שמעקן פון מאַראַנץ קווייט, בורשטין אָדער פייַג. זאל ס קלייַבן אַ גערוך צו טיילן און לייגן מער סענסיישאַנז צו דער יאַזדע.
דער אַראָמאַ פון מאַרראַקעטש אין אַ פלאַש
** שלאָף אין אַ ריאַד **
אין איינער פון אונדזער טריפּס צו מאַרראַקעטש עס וועט זיין נייטיק צו טאָן דאָס. עס איז ווי צו גיין צו די קאַריבבעאַן און נישט נעמען אַ דרעמל אין אַ כאַמאַק. דאָס איז מער ראָמאַנטיש, וואָס איז וואָס מיר האָבן געזוכט. א ריאד איז א הויז (מער אָדער ווייניקער שטאַרק) אָן פֿענצטער צו די אַרויס, אַלץ כאַפּאַנז הינטער פֿאַרמאַכט טירן. עס איז אַרטיקיאַלייטיד אַרום אַ פּאַטיאָ אָדער גאָרטן ווו אַלע די רומז עפענען. עס זענען דאַזאַנז פון ריאַדס קאָנווערטעד אין האָטעלס, די מערהייַט דורך דייטשישער, פראנצויזיש און ענגליש; די טראדיציאנעלן ריאַדס זענען אין די מעדינאַ. סליפּינג אין דעם געגנט איז גאַנץ אַ דערפאַרונג. זיי זענען שווער צו געפֿינען און זיי זענען קאַמאַפלאַזשד אין די מיטן פון די לאַבירינטה פון געגעסן, אָבער אַמאָל די טיר איז געעפנט, אויך אן אנדער וועלט עפֿנט זיך.
די פּרייַז קייט פון די ריאַדס איז ברייט (עס איז שטענדיק איינער וואָס פיץ וואָס מיר זענען קוקן פֿאַר). עטלעכע טשיקאַווע אָנעס (פֿון € 75 פֿאַר אַ טאָפּל צימער) זענען Riad Nice, Riad Up אָדער Villa des Orangiers. א ריאַד אָפפערס לאַנג ברעקפאַסץ אין די עפענען לופט, סאַנסעץ אויף די טעראַסע און דעקערייטאַד אַזוי ווי נישט צו וועלן צו גיין אויס אין די פריידיק כאַאָס פון די מעדינאַ. פילע פאָרשלאָגן אַ כאַמאַם (מיר קענען נישט גיין צוריק אָן נעמען איין) און אפילו אַ קראָם. ** Le Jardin Secret ** (ניט צו זיין צעמישט מיט דעם גאָרטן) איז אַ ריאַד וואָס האט אַ באַגריף קראָם מיט זייער געזונט-אויסדערוויילט באַל - מעלאָכע פּראָדוקטן. א באַזונדער ריאַד איז די Riad Priscilla , וואָס אָפפערס אַ קינסטלער-אין-וווינאָרט פּראָגראַם, רעד׳ א , און פאַנגקשאַנז ווי אַ ויסשטעלונג און וועקסל פּלאַץ. איר שטענדיק ווילן צו צוריקקומען צו אַ ריאַד. צו מאַרראַקעטש אויך, אַפֿילו אויב עס איז מיט אַ צעבראכן האַרץ.
גיי @anabelvazquez
געפֿינען דיין ריאַד און הנאה אַ פרישטיק ווי קיינמאָל פריער