אַ 'רינקאָנסיקאָ' פֿון אַלמעריאַ.
איר עפֿענען ינסטאַגראַם - אַז גרויס פֿענצטער צו דער וועלט, וואָס איז ענקלאָוזד הינטער אַ פאַרשטעלן - און די בילד פון אַ וועג סעראַונדאַד מיט מדבר וועדזשאַטיישאַן ימערדזשד פֿאַר איר. אויבן עס, די וואָרט 'ראָאָץ' מאכט איר טראַכטן פון דיין אייגן. דער מחבר איז דער פאָטאָגראַף Javier Lozano וואָס, אָן ינטענדינג צו, געבראכט פילע יוזערז פון דעם געזעלשאַפטלעך נעץ נעענטער צו די לאַנדסקייפּס וואָס מיר קען נישט צוטריט, בעשאַס די קאַנפיינמאַנט יקספּיריאַנסט אין 2020. "פֿאַר אַלע פון איר וואס לעבן די מאָומאַנץ ווייַט פון דיין רוץ", געוויזן אין די קעפּל.
אי ן יענ ע מאנאטן , אי ן װעלכ ע מי ר זײנע ן געװע ן אײנגעארדנ ט או ן אי ן װעלכ ע די אויגן און די פאנטאזיע האבן דערגרייכט מער געזוכטע און ווייטע ערטער, דורך די סקרינז, וואָס קוק אויס פון פֿענצטער, באַלקאָניעס און טעראַסאַז, פילע זענען די וואָס האָבן פּולד טעקעס צו אַנטלויפן פון דער פאַקט אַז קאָרנער אונדז. Javier Lozano האָט דאָס גענומען איין שריט ווייטער און ענדיקט זיך פארוואנדלען דעם אַנטלויפן מאַרשרוט אין אַ פאָוטאַגראַפיק פּרויעקט טיף איינגעווארצלט אין זיין לאַנד און אירע לאַנדשאַפט און לינגוויסטישע אייגנאַרטיקייטן.
אויף דעם בילד האט דער פאָטאָגראַף סטאַמפּט די וואָרט 'רוץ'.
די אָריגין
"אַלץ סטאַרץ אין מאַרץ. זיי באַגרענעצן אונדז און איך, אַ פריי פויגל, צוגעוווינט צו אַרבעטן אין די גאַס, געניסן פון די גלייבן דעקאָראַציע געפֿינט דורך אונדזער באליבטע לאַנד, Almería, איך ווענדן זיך צו מיין בילד ארכיוו צו עפעס פארגרינגערן דעם בענקשאפט. מי ר האב ן ניש ט געקענ ט ארויסגײן . נאָר גיין צו די סופּערמאַרק איז שוין אַ אַרויסרופן, אַזוי מיין פאָטאָס זענען געווען דער בלויז וועג איך געהאט צו גיין צוריק צו אַלע די ערטער וואָס האָט אין אַ געוויסן מאָמענט אַרויסגערופן אַ מין עמאָציע אָדער געפיל. זיי האָבן מיך געלאָזט רירן פון דער פאָטעל פון מיין הויז”. Javier דערציילט.
און ממשיך: "אויב עס איז אַ בילד וואָס האט מיר אַ פאַקט טשעק אין קאַנפיינמאַנט, דאָס איז דער איינער איך גערופן 'ראַטיקאָס', זינט איך האָב מיט איר איינגעזען אַז איך האָב ניט בלויז געבענקט נאָך ערטער, איך האָב אויך אָנגעהויבן פאַרפעלן מענטשן. אין די פאָטאָ איך בין פּלייינג מיט אַ פרייַנד 'ס זון אויף דעם ברעג, אויף קיין געגעבן טאָג, אבער דעמאלט איז עס געווען עפעס אומגעטראכט, נישט רירנדיק און נישט געזען. מיר זענען אפגעזונדערט, ליידן פון אַ גלאבאלע פּאַנדעמיק. ”
דער פאָטאָגראַף Javier Lozano.
לאַנדסקייפּס וואָס רעדן שיין
אין זיין ווערטערבוך פון אַלמעריאַן רייד, דער שרייבער און פּעדאַגאָג Alfredo Leyva ברענגט צוזאַמען אַ זאַמלונג פון ווערטער, קולות און פּראָסט פאָלקס רייד, וווּ ער זינגט אויף "דער וועג פון נאָמען און זאָגן זאכן וואָס איז אונדזער, פון געבן מוזיקאַליטי צו דעם וואָרט".
איינער פון די פילע קאַנסעפּס עס קאַלעקץ איז 'רעגאָמעלאָ', וואָס ער באשרייבט ווי גייט: "פאַרדראָס, ומרויק, שלעכט געוויסן. געפיל פון חרטה פֿאַר וואָס האט געטאן אָדער נישט געטאן עפּעס. איינער פון די טערמינען פון שטאַרק רוץ פֿאַר די מענטשן פון אַלמעריאַ, כּמעט סמעלינג פון עספּאַרטאָ, און אַז, מאל, עס איז שווער צו דערקלערן צו די וואס לעבן פון 'Despeñaperros pa'rriba'.
פֿון זײַן זײַט, וואָס גיט Javier Lozano 'רעגאָמעלאָ' איז צו זען זיך געניסן אַ זונטיק אין Playazo de Rodalquilar, בשעת עס זענען פילע פון אונדז וואָס ציילן די טעג צו קענען צו ווייקן אין זייַן וואסערן. לאָזאַנאָ ס פאָוטאַגראַפס ציען אַ זייער שיין אַקצענט, געזונט געראטן
כאַוויער, אין יעדער ווינקל דאָ און דאָרט, געפינט אַ געשיכטע אין פול קאָליר מיט וואָס צו רעדן צו אונדז אין אַלמעריאַ. זיי זענען זיין 'רינקאָניקאָס', ערטער צו גיין צו קומען אַריבער רויק סינז, ווו עס מיינט אַז צייַט איז נישט דרינגלעך און אין וואָס צו פילן באַקוועם, אָדער "אַ גוסטיקאָ", ווי זיי זאָגן אין יענע טיילן.
קאַבאָ דע גאַטאַ, דורך Javier Lozano.
דימינוטיוון און פֿאַרזאַמלונג
Alfredo Leyva האט שוין דערקלערט: "די מענטשן פון אַלמעריאַ נוצן די סאַפיקס 'יקאָ' פֿאַר זייער דימינוטיווז, ינכעראַטיד פון די אַראַגאָנעסע סעטאַלערז, צו די שאָדן פון די 'יטאָ' (באָניקאָ, קאַרראָסיקאָ, טשאַוואַליקאָ)". דערפֿאַר לאָזט חאַוויער, מיט זײַן חשק צו צעמישן די רומישע רייד מיט די ריין טעללורישע, נישט איבער אַזעלכע אָטאָטהאָנעלע שאַפונגען ווי 'follaícovivo', איינער פון די אויסדרוקן וואָס זענען טייל פון די ווערלדלי פּלאַפּלען פון די מענטשן פון אַלמעריאַ און וואָס זענען געשאפן דורך פֿאַרזאַמלונג, נאָך ענגשאַפט ווערטער וואָס האָבן צו גיין צוזאַמען. זאל דער לייענער ניט טראַכטן אַז דאָס וואָרט מיטל וואָס עס איז נישט, אַז דאָ מיר רעדן פון "עפּעס אָדער עמעצער וואס איז אין אַ גרויס ייַלן אָדער איז געגאנגען זייער שנעל". דעריבער, וואָס איז מענט איז 'עריינדזשד', צו יבערגעבן מער אין ווייניקער פּלאַץ. אַז עס איז שוין באקאנט, אַז צייַט פּאַסיז 'פאָללאַíקאָוויוואָ'.
צוריק צו וואָס קאַונץ לייוואַ, אין זיין בוך דערמאנט די פּיקיוליעראַטיז פון אַלמעריאַ רעדע, אָנצייכענען צו דעם פאַקט אַז "די געצווונגען קאָויגזיסטענץ פון די מאָאָרס צוזאַמען מיט די סעטאַלערז פון קאַסטילע, אַראַגאָן, מורסיאַ און וואַלענסיאַ, קאַנטריביוטיד צו באַרייַכערן די וואָקאַבולאַרי און יידיאַמז פון אַלמעריאַ, יוואַלווינג דיפערענטלי ווי די רעשט פון די ביז אַהער קאַנגקערד געביטן."
סיבה וואָס פילע פון די ווערטער וואָס ביידע דער שרייבער און דער פאָטאָגראַף קלייַבן אין זייער ריספּעקטיוו זאַמלונגען זיי זענען נישט אויסשליסלעך פֿון אַלמעריאַ, אָבער זענען פּראָסט אין אנדערע טיילן פון די אַנדאַלוסיאַן אָדער לעוואַנטין געאָגראַפי . דאָס איז דער פאַל מיט 'לעדזשאַ', סאַנאַנאַמאַס מיט פּאָליצע, לעדזש אָדער פּאָליצע, אָדער "יעדער איינער פון די באָרדז פון אַ פּאָליצע", וואָס איז איינער פון די נאָמינירן וואָס ווערן גענוצט אין אַ געוויסן טייל פון מזרח-אַנדאַלוסיע און אויך אין די לעוואַנטינע לענדער, אָבער אַז זיי וועלן נישט דערקענען פּלאַטאָ אינעווייניק. עס איז נײַגעריק, פֿון דער אַנדערער זײַט, אַז אין קאַטאַלאַניש איז פֿאַראַן אַן ענלעכן וואָרט צו באַצייכענען פּונקט אויף דער זעלבער זאַך: 'לעיקסאַ'.
אַלעמען וואָלט ווי צו נעמען זייער גאַנג צו די ביטשיז פון אַלמעריאַ.
אַן עקסהיביטיאָן APAÑÁ
לאָזאַנאָס פּראָיעקט, ווייט פון דעם וואָס מען האָט ערשט פּלאַננעד, נעמט אים אויף אומגעריכטע וועגן. "וואָס איך קיינמאָל ימאַדזשאַנד איז אַז עפּעס וואָס איך סטאַרטעד פֿאַר ריין פאַרווייַלונג וואָלט האָבן די אָפּטראָג וואָס עס האט און איז געווען. ווען איך איז געווען ופּלאָאַדעד פאָטאָס, פילע מענטשן געשריבן צו מיר ענקערידזשינג מיר צו טיילן פאָטאָס פון ערטער וואָס איך האט נישט ארויס נאָך, זיי האָבן מיר געגעבן געדאנקען פון ווערטער, אַרייַנגערעכנט אַ דאַנק, פֿאַר ווייַזן אים שטיק פון זיין לאַנד אָדער, פשוט, צו העלפן זיי ריליוו די געפיל פון קומען צוריק. אַז ס ווען איך אנגעהויבן צו פאַרשטיין אַז דאָס שפּיל איז ניט מער נאָר מייַן און אַז, עפעס, איז געווען ינווייטינג אנדערע צו אָנהייבן זייער אייגן נסיעה , דורך זייער מעמעריז, תאוות און פאַנטאַזיע. איך געגאנגען צו דערפאַרונג אן אנדער געפיל, דאָס פון גליק, צו זען אַלץ וואָס איז אַווייקאַנד אין אנדערע. זאָגט דער פאָטאָגראַף.
אַ דערפאַרונג וואָס איז אויך ברענגען איר די געלעגנהייט צו מאַך זיין 'רינקאָניקאָס' - ווי ער האָט גערופֿן זיין ווערק - צו גשמיות ספּייסאַז, ווי דער פאַל פון די Joseba Añorga טאַווערן - שטענדיק העכסט רעקאַמענדיד פֿאַר די וואס ווילן צו געניסן עטלעכע גוט פּינטקסאָס אין די מעלוכע פון טאַפּאַס - ווו איר קענען איצט זען א צייטווייליגע אויסשטעלונג פון זיינע ווערק.
'לעדזשאַ' איז איינער פון די נאַונז וואָס זענען געניצט אין אַ זיכער טייל פון מזרח אַנדאַלוסיאַ.
"ביסלעך ביי ביסל מיר פּרובירן צו צוריקקומען צו נאָרמאַליטי, צו סאָושאַלייז אָן מורא און צו פאַרבינדן זיך ווי פריער, פֿאַר דעם סיבה, די פאָטאָס וואָס זענען מערסט לייקט אין די כאַרדאַסט מאָומאַנץ פון די פּאַנדעמיק וועט זיין יגזיבאַטאַד אין פאַרשידענע רעסטראַנץ, פרייַע צייַט ספּייסאַז, ערטער ווו זיי העלפן האַלטן די גוט ווייבז פלאָוינג. איצט אַז, ביסלעכווייַז, מיר קענען גיין אויס, די ערטער דאַרפן אונדזער בייַזייַן און אויב זיי העלפֿן אַ ביסל צו דינען ווי אַ פאָדערן, איך בין מער ווי צופֿרידן מיט אים, "ער קאָמענטירט אויף דעם שריט פון דיגיטאַל צו פיזיש. אין דערצו, דעם נייַ פּאַסירונג און נאָך די הויך פאָדערונג, כולל די עפן פון אַן אָנליין קראָם, אַזוי אַז ווער עס יז קענען האָבן זייער אייגן 'רינקאָנסיקאָ' אין שטוב.