סער ערנעסט שאַקלעטאָן און זיין פרוי, אין 1909
“דעם 18טן יאנואר 1912 קאַפּיטאַן סקאַט באגלייט דורך עוואַנס, ווילסאָן, באָווערס און אָאַטעס , דערגרייכן די דרום פאלוס, אָבער ער פיילז אין דער פיט פון זיין דער ערשטער ". Mecano ס אנהענגערס שוין וויסן ווי די געשיכטע ענדס, ווייַל די באַנדע פון מאַדריד דעדאַקייטאַד אַ ליד צו קאַפּיטאַן סקאַט און צו די פֿיר מענער, וואָס האָבן אים באַגלייט אין יענעם טראַגישן און דורכפֿאַלן פּרווון זיך צוריקצוגיין אין לאַגער לעבעדיק, נאָכן דערגרייכן דעם דרום־פּאָול, אָבער אָן דערגרייכן דעם באַשטימטן אָביעקטיוו: זיין דער ערשטער צו טאָן אַזוי.
די דע ם 14 ט ן דעצעמבע ר 1911 , בלויז פינף און דרייסיק טעג פריער, די עקספּעדיטיאָן געפירט דורך די נאָרוועגיש ראָאַלד אַמונדסען , הא ט נאגל ט זײ ן נאציאנאל־פאנ ג צ ו דע ם ציל .
Sir Ernest Shackleton און צוויי מיטגלידער פון זיין עקספּעדיטיאָן מאַנשאַפֿט
אפשר, די פאָטאָגראַפיע וואָס די ענגלענדער האָבן דאָרט גענומען , וויסנדיג די סעקונדן צו אנקומען, זייט עס איינער פון די סאַדאַסט אין דער געשיכטע פון וויסנשאפטלעכע עקספּעדישאַנז. גאָרנישט אין פאַרגלייַך מיט וואָס געטראפן צו זיי שפּעטער אויף אַז אומבאַקאַנט און ינקאָממוניקאַדאָ ייבערפלאַך, וואָס, דורך גוואַלד, איז געווען פאַטאַל.
טאָמער, ווייַל די נעבעך אַטראַקץ שטענדיק מער ופמערקזאַמקייַט אין דעם טיפּ פון דערציילונג, אַז פון סקאַט און זיינע מענטשן איז , באשטימט , דער בעסטער באַוווסט פון אַלע עקספּלעריישאַנז אַז צווישן די סוף פון די 19 יאָרהונדערט און די אָנהייב פון די צוואַנציק יאר פון די פאלגענדע יאָרהונדערט, האט די אַנטאַרקטיק קאָנטינענט ווי אַ בינע.
אָבער, וועגן די וויסט פּאָלאַר לאַנדסקייפּס, איינער פון די גרעסטע ראַסעס אלץ פארגעקומען. עקספּעדיטיאָן געשיכטע, פאַרגלייַכלעך צו דער וואָס, עטלעכע מאָל שפּעטער, וואָלט אַנטוויקלען אין פּלאַץ.
אין אַ צייט ווען נאַוויגאַציע איז דורכגעקאָכט מיט סעקסטאַנץ און קאָמפּאַססעס , די געשיכטע פון די קאָנקוועסט פון די פּאָליאַר געגנטן איז פול מיט מעשיות וועגן גרויס מעשים דורכגעקאָכט דורך גרופּעס פון מענטשן וואס, באשלאסן צו אַרייַן די מערסט ומכניס לענדער אויף דעם פּלאַנעט, פייסט די מערסט עקסטרעם אַדווערסיטיעס. אָנקומען, אין עטלעכע קאַסעס, צו פאַרלירן זיין לעבן אין דער פּרווון, פֿאַר כּבֿוד און דערקענונג.
די ענדוראַנסע טראַפּט אין די אייז פון די וועדדעל ים
אַמונדסען האָט דערגרייכט די דרום פּאָול אין 1911, סקאַט איז אנגעקומען אין 1912 און איז געשטארבן ; נאָך דעם, אַריבער אַנטאַרקטיקאַ איז געווארן די לעצטע גרויס אַרויסרופן אין די לעצטע גרויס ווינקל פון דער ערד. א פירמע אין וואָס איך וואָלט שטעלן ספּעציעל מי איריש Explorer סער ערנעסט שאַקקלעטאָן.
"ענדעראַנס" מיטל "קעגנשטעל"
"מענטשן זענען דארף פֿאַר אַ געפערלעך נסיעה. נידעריק לוין, עקסטרעם קאַלט, חדשים פון גאַנץ פינצטערניש, קעסיידערדיק געפאַר, צוריקקומען בעשאָלעם סאָפעקדיק. אַנערז און דערקענונג אין פאַל פון הצלחה. ”
זיי זאָגן אַז דאָס אַד ארויס אין דער לאנדאנער פרעסע אין 1914. דיין אַדווערטייזער איז געווען שאַקלעטאָן און טראץ די שווערקייט פון דער ארבעט, וואס מען האט אנגעבאטן, האבן זיי ארום געענטפערט פינף טויזנט מענטשן: יעדער מין פון אַדווענטשערערז, סיילערז, סייאַנטיס, דאקטוירים, עקספּלאָרערס און אפילו פרויען -כאָטש דער טעקסט האט קלאָר אַז בלויז מענטשן זענען פארלאנגט-.
אין די סוף, נאָר 27 פון די אַפּליקאַנץ זענען געווען די אויסגעקליבן צו פאָרעם די קאָמאַנדע וואָס וואָלט באַגלייטן אים אויף זיין דריטע און מערסט דערמאנטע אַטאַקע אויף די דרום לענדער.
ביז אַהער, די פּרעסטידזשאַס Explorer איז געווען דער דריט דעק אָפיציר פון ראבערט סקאַט אויף די דיסקאָווערי עקספּעדיטיאָן און געמאכט אַ צווייטן פּרווון דערגרייכן די דרום פּאָול מיט די נמרוד עקספּעדיטיאָן , דאס איז געווען דער ערשטער פון די דריי וואָס ער איז קאַפּיטאַן, און כאָטש ער ניט צו דערגרייכן אים, זיי ריטשט די דרום-מערסט פונט וואָס איז אלץ טרעטאַנד אויף דורך מענטש אין אַנטאַרקטיקאַ, נאָר אַ ביסל קילאָמעטערס פון די לאַנג-אַווייטאַד פלאָקן.
'ענדעראַנס' מיטל 'קעגנשטעל'
אָבער, אַ טיף אַטראַקשאַן צו די פאַרפרוירן ערטער, די פאַרלאַנג פֿאַר די אומבאַקאַנט און דער פאַרלאַנג צו גיין אַראָפּ אין געשיכטע , געפירט Ernest Shackleton צו זוכן אן אנדער געלעגנהייט פֿאַר זיין נאָמען וועט בלייַבן ינגרייווד אין די וניווערסאַל זכּרון פון אַנטאַרקטיק עקספּלעריישאַנז. און וואַו ער האט עס.
כאָטש ימאָרטאַליטי וואָלט נישט קומען צו אים פֿאַר אַריבער די קאָנטינענט, זינט דאָס מאָל האָט ער אַפילו נישט באַקומען אַ פוס דערויף, אבע ר זײ ן העלדישע ר מעשה .
נאך מאנאטן פון מי, מיט דער הילף פון דער בריטישער רעגירונג און פארשיידענע איינפלוסרייכע פערזענליכקייטן און אינסטיטוציעס, האט זיך פארשטאנען זיין אמביציעזע און ריזיקאלישע פראיעקט. לכתחילה איז דער פלאן געווען אזוי: געפארן פון פּלימאָוטה צו בוענאָס איירעס, פון דאָרט צו דרום דזשאָרדזשאַ, שפּעטער זיי וואָלט קרייַז די וועדדעל ים און אַריבער אַנטאַרקטיקאַ צו פֿיס אַלע די וועג צו די ראָסס ים, אויף די אנדערע זייַט פון די קאָנטינענט , װ ו ע ס װאלט ן אוי ף ז ײ געװאר ט א ן אנדער ע שטיצע־שי ף .
"איצט בלייבט די מערסט וויכטיק עקספּעדיטיאָן: די אַריבער פון די אַנטאַרקטיק קאָנטינענט. פון די סענטימענטאַלע מיינונג, דאָס איז די לעצטע גרויס פּאָליאַר עקספּעדיטיאָן וואָס קענען זיין דורכגעקאָכט. עס וועט זיין מער וויכטיק ווי דער יאַזדע צו און פון די פלאָקן און איך גלויבן אַז די בריטיש פאָלק זאָל דערגרייכן עס, זינט זיי זענען פאָרויס פון אונדז אין דער ערשטער קאָנקוועסט פון די דרום פּאָול און די קאָנקוועסט פון די צפון פּאָול", האָט דער אויספאָרשער געזאָגט.
פֿאַר אַזאַ אַ פּאַסירונג שאקלטאן האט געקויפט אן אייזברעכער געבויט דורך נאָרוועגיש הענט, וואָס עס איז געווען טכילעס לאָנטשט ווי פּאָלאַריס. Shackleton שפּעטער ריניימד עס נאָך "ענדעראַנס", וואָס מיטל "קעגנשטעל", לכבוד דעם פאמיליע דעוויז: "אַנטקעגנשטעלן מיר וועלן געווינען."
זיי וואָלט קרייַז אַנטאַרקטיקאַ צו פֿיס ביז זיי ריטשט די ראָסס ים
אלנגעוויקלט אין דעם ראָמאַנטיש און טיף אַדווענטשעראַס גייסט, מיט אַ צוזאָג פון כבוד און רום גאַנץ דיפיוז און מיט די קאָמאַנדע ענליסטיד -פּלוס אַ סטאָוואַוויי וואס סליפּט אין-, די ימפּעריאַל טראַנסאַנטאַרקטיק עקספּעדיטיאָן, איך איז געווען גרייט פֿאַר אַרומפאָרן דרום.
פֿאַר דעם דריטן גרויסן אַטאַקע, שאַקלעטאָן ער האָט גערעכנט צווישן זיינע מענטשן זיין "רעכט האַנט", פראַנק ווילד, ווי צווייטער קאַמאַנדער , מיט פראַנק וואָרסלי ווי קאַפּיטאַן און מיט דער פאָטאָגראַף, פראַנק הורליי , וואס האט דאקומענטירט די עקספעדיציע.
אין דערצו, דער ציל פון דער יאַזדע אויך האט אָוווערטאָונז פון אַ וויסנשאפטלעכע נאַטור, ווייַל אויף דער שיף זיי געפארן פיר סייאַנטיס: Robert S. Clark, בייאַלאַדזשאַסט; לעאָנאַרד הוסיאָ, מעטעאָראָלאָגיסט; יעקב וואָרדי, געאָלאָגיסט און רעגינאַלד יעקב, פיזיקער.
אי ן אויגוסט 1914 איז דער ענדוראַנס ארויסגעפארן. טראָץ דער פאַקט אַז זומער איז געווען אָנהייב אין די דרום האַלבקייַלעך, טעמפּעראַטורעס זענען פיל קולער ווי געוויינטלעך, אַזוי אין די דרום דזשאָרדזשאַ אינזלען עטלעכע וואַלפישערז אין דער געגנט געווארנט די קאָמאַנדע וועגן די שוועריקייט פון דורכפאָר די דרום סענדוויטש אינזלען , ראטנדי ק ז ײ ניש ט אונטערצונעמע ן ד י רײזע , בי ז נא ך עטלעכ ע מאנאטן .
קיינער ווי זיי האָט נישט געקענט יענע וואסערן און זייערע סכנותדיקע סכנות, אָבער, אַ טויב אויער צו זייער עצה, שאַקלעטאָן האָט געגעבן דעם באַפעל צו זעגלן דעם 5טן דעצעמבער 1914. עטלעכ ע טע ג שפעטע ר הא ט זי ך געפונע ן אומגליק .
פּענגגוואַנז צוגעהערט צו די גראַמאָפאָנע בעשאַס די זומער פון 1908
נאָך נאַוואַגייטינג מיט שוועריקייט דורך די וועדדעל ים , די שטייַגן סטאַפּט גאָר און דער אייז ים, סטרעטשינג ווי ווייַט ווי די אויג קען זען, פארמאכט אַרום די אויסלעבנקייט , פארוואנדל ט אי ן א קיילעכ ע תפיסה .
זיי זענען געווען בלויז עטלעכע 160 קילאָמעטערס צו דערגרייכן די יאַבאָשע , א ן אומבאהאלטענע ר װײטקײט . ז ײ האב ן זי ך געלאפע ן נא ר א טא ג זעגל ן פו ן זײע ר דעסטינאציע . יאָרן שפּעטער, דער מעטעאָראָלאָגיסט פון דער עקספּעדיטיאָן, לעאָנאַרד הוסיי, ריקאָלד: "דעם 14טן פעברואר 1915 איז די טעמפעראטור מיטאמאל אראפגעפאלן, פון 8 ביז 28 גראד אונטער נול, דער גאנצער ים איז געפרוירן און מיר האבן דערמיט געפרוירן."
טאַנטאַליזינגלי נאָענט צו זייער דעסטיניישאַן, די קאָמאַנדע און שיף זענען סטאַק פֿאַר פיל מער ווי זיי קען ימאַדזשאַן. אין ערשטער, זיי געמאכט גרויס השתדלות צו באַפרייַען די שיף, אַפֿילו ריטשינג צו צעטרעטן די אייז אָן מנוחה, פֿאַר 48 שעה, טריינג צו דערגרייכן דעם עפענען ים, אָבער זענען געצווונגען צו פאַרלאָזן דעם הערקולאַן געוועט פֿאַר פרייהייט.
פרענק הארלי, ווער פילמד אַז יגזאָסטינג קאַמף, געשריבן אין זיין טאָגבוך: "אַלע מענטשן האָבן געארבעט ביז האַלבנאַכט, ווען מען האט געמאכט א מעסטן פון די פארבליבענע צוויי דריטל, באדויערט, איז באשלאסן געווארן אפצולאזן די אויפגאבע, ווייל דאס איבעריגע אייז איז אומפראקטיש”. פון דארט, די איינציקע זאַך וואָס איז געבליבן איז צו וואַרטן ביז דער קומענדיקער דרום זומער זאָל אָנקומען. דערווייל איז נישט געווען וואו צו גיין.
די עקספּעדיטיאָן גרופּע אין די ענדוראַנסע
אומבאַקאַנט צו אַ וועלט אין וואָס די גרויס מלחמה איז געווען געפירט און די מתים אנגעהויבן צו זיין גערעכנט דורך מיליאַנז, אַז סטראַנדיד שיף איז געווארן אַ אָפּדאַך און די קאָמאַנדע געטרייַ צו זייַן וישאַלט, עס איז געווען ווי אַ דריפטינג פלאָוטינג האָטעל, וואָס זיי גערופן "ריץ".
שאַקקלעטאָן ס מענטשן האָבן געהאלטן פאַרנומען מיט ניצל טאַסקס, שאַוואַלינג שניי, מיטאַרבעט מיט Robert Clark, דער בייאַלאַדזשאַסט פון דער גרופּע, אי ן זײער ע שטודי ם פו ן דע ם ים־בעט א אדע ר גייעג סתימות און פּענגגוואַנז מיט וואָס צו קאָרמען, עפּעס וואָס, אין די לאַנג לויפן, געראטעוועט זייער לעבן און זיי געראטעוועט פון ליידן פון סקאַרבוי.
די חדשים זענען דורכגעגאנגען און מיט זיי איז געקומען די וויסטקייט פון די פּאָליאַר נעכט מי ט זײנ ע אומענדלעכ ע זונלאז ע טעג אין די מערסט אַבסאָלוט און ייַזיק פינצטערניש.
"דער באָס" - ווי די קאָמאַנדע גערופן שאַקלטאָן -, אַווער פון די געשיכטע פון פּאָליאַר עקספּלעריישאַן, ווו עטלעכע דיסאַגרימאַנץ געפירט צו טראַגיש רעזולטאַטן און אַז דער אַנטאַרקטיק ווינטער קענען מאַכן ווער עס יז משוגע, ער האָט געוואוסט אַז זיי וועלן נאָר האָבן קיין געלעגנהייט צו באַקומען אויס פון דעם אויב ער קען האַלטן זיין מאַנשאַפֿט צוזאַמען.
זיין פירערשאַפט איז געווען קריטיש פֿאַר אַלע, פֿאַר דעם, ער ימפּאָוזד אַ סיסטעם פון יקערדיק טאַסקס פונאנדערגעטיילט אָן דיסטינגקשאַן פון רייען, אין וועלכן ער אַליין האָט זיך באַטייליקט.
או ן טרא ץ ד י לײד ן אי ז אוי ך געװע ן צײט ן פא ר שפײז ; פארבראכט צייט לייענען, טעאַטער פאָרשטעלונגען, גראַמאַפאָון קאַנסערץ, און אפילו פוסבאָל שפּילערייַ זענען געשפילט אויף די אייז.
לאַגער געדולד
קראַשט דורך די אַרומנעמען פון די אייז פּאַק, די ענדעראַנס איך בין געווען פארמשפט. כּמעט אַ יאָר נאָך זיין שיפּרעק, דע ם 27 ־ט ן אקטאבע ר 1915 , אי ז ד י מאנשאפט ן געצװונגע ן אי ם אפצולאז ן , פּלוצלינג געפונען זיך געצווונגען צו בלייַבנ לעבן אין די עפענען, אָן די זיכערהייַט אַז די שיף האט געגעבן זיי פֿאַר חדשים.
עס איז געווען דעמאָלט אַז זיי פארלאזן קיין געדאַנק פון מקיים די אָריגינעל מיסיע און בלייַבנ לעבן אין די פאַרפרוירן מדבר איז געווארן דער עמעס ציל. די דאָזיקע פּאָליאַרע וועלט, אין וועלכן זיי האָבן איצט געלעבט, איז נישט געווען קיין טרוקענע לאַנד, נאָר אַ דינע אייז סקאָרינקע, וואָס האָט ווייטער געפאָרן און קראַקינג אונטער פֿיס און איבער די טיף סאָוטהערן אקעאן.
וואָרסלי געשריבן "מייַן שיף איז געווען חרובֿ און איך קען נישט טאָן עפּעס צו ראַטעווען." צום סוף, איידער די דערשראקן קוק פון דער קאָמאַנדע, דער ים ענדיקט זיך שלינגען אַז באַלאַגאַן וואָס האט געבראכט זיי אַהין.
כמע ט אל ע געצייג , װא ס ז ײ האב ן געהא ט מי ט זי ך אי ז פארלויר ן געװארן די מעגלעכקייט פון שטאַרבן אויף דעם אָרט פרעמד צו די רעשט פון די פּלאַנעט , אי ז געװאר ן א װירקלעכקײ ט , װײ ל אל ע האב ן געװאוסט , א ז אי ן א װעל ט אי ן קריג , װע ט מע ן ז ײ שוי ן קײנע ר ניש ט געדענקן . אָבער שאַקקלעטאָן, שטענדיק באגלייט מיט אַן אָפּטימיסטיש גייסט, ינקעראַדזשד די גרופּע: — בחורים, מיר גײען אהײם.
קאָמאַנדע געלאזן די ענדוראַנסע
פילע זענען געווען די פרווון, דיזיינד דורך Worsley און Shackleton , פון דערנענטערן זיך צום אקעאן, אריינגערעכנט עטליכע פרווון צו פארן די שווערע שיפלן דורכן אנדליגער אייז צום ים, אבער ד י שטראם ן זײנע ן געװע ן שטארקע ר או ן האב ן ז ײ געמאכ ט צוריקצוקער ן זײער ע טריט . צום סוף, זיי באַשלאָסן צו וואַרטן פֿאַר די אייז צו פירן זיי צו עפענען וואַסער און געגרינדעט אַ נייע היים: Camp Patience.
די לעבנס־באדינגונגען אויפן אייז זענען אומגליקלעך און די עקספעדיציע מיטגלידער האבן געמוזט אויסהאלטן אלערליי אומגעמאכטליכע נויט, אריינגערעכנט, זיי זענען געצווונגען צו קרבן פרוי טשיפּי - די קאַץ זיי געהאלטן ווי אַ ליבלינג- און צו די 69 שליטן הינט, וואָס זענען געווארן אמת ברידער און באַגלייטער אין ומגליק, צו קענען עסן.
"עס איז געווען מיין קער צו טאָן דאָס און דאָס איז געווען די ערגסט אַרבעט פון מיין לעבן. איך האב באגעגנט פילע מענטשן וואָס איך וואָלט בעסער וועלן צו דרייען ווי די ערגסט פון די הינט, "קלאָגט פראַנק ווילד. אבער שאַקלעטאָן, וועלכער איז געבליבן אָפּטימיסטיש און האָפענונג , שטעל ט ד י לעב ן פו ן זײנ ע מענע ר פא ר אלץ : אויב ער קען נישט אַריבער די קאָנטינענט, בייַ מינדסטער ער וואָלט באַקומען זיי צוריק אַהיים. זיכער און געזונט.
ווען די טעמפעראטור האט זיך געשטיגן, האבן די אייזבערג, אויף וועלכע זיי האבן געוואוינט, אנגעהויבן ווערן דינער און אזוי אומשטאבער. עס איז געווען דעמאָלט אַז, אין אַפּריל 1916, האָט שאַקלעטאָן געגעבן דעם באַפעל צו באַקומען אויף די שיפן און נאַוויגירן צו איינער פון די ניראַסט אינזלען.
הינט בלייַבן אויף די אייזבערג, 23 פעברואר 1915
נאָך אַלע די דיינדזשערז פון די אייז, עס איז געווען צייַט צו פּנים די פון די ים, אָנהייב, אַזוי, אַ זייער שווער און געשעעניש נסיעה פון זיבן טעג צו העלפאַנד אינזל, מער ווי 550 קילאָמעטערס פון דעם אָרט אין וועלכן די ענדוראַנס האט זיך איינגעזונקען.
צום סוף, נאָך 497 טעג, זינט זיי לעצט שטעלן פֿיס אויף אַ האַרט ערד , ז ײ האב ן װידע ר געקענ ט דערפילן , װ י ס׳אי ז געװע ן שלאפ ן או ן עסן , אוי ף זײ ן אומזינקבאר ע סאלידיטעט . Shackleton האט דערגרייכט די ערשטער פון זיין צילן , א ז אל ע זײנ ע מענע ר װעל ן זי ך אומקער ן לעבנדי ק צ ו טרעט ן אוי ף א זיכערע ר ערד , או ן ז י אי ז ניש ט געװע ן פו ן אײז .
"איר דערקענען מיר נישט?"
טראץ וואס זיי זענען ענדליך אויפן לאנד זענען זיי נאך געווען אפגעזונדערט און האבן געדארפט ארויסגיין פון דארט. קײנער װאָלט זײ נישט געקומען זוכן ביז העלפאַנד אינזל , אַזוי זיי האָבן צו גיין זוכן הילף זיך און די מערסט גלייבלעך אָפּציע איז געווען צו פּרובירן צו דערגרייכן, ווידער, די דרום דזשאָרדזשאַ אינזלען, כּמעט 1,300 קילאָמעטערס אַוועק.
די קאָמאַנדע איז געווען אין אַ שרעקלעך גשמיות, געזונט און גייַסטיק שטאַט, און שאַקקלעטאָן באַשלאָסן צו נעמען בלויז איינער פון די באָוץ, אין וואָס זיי וועלן אַרומפאָרן זעקס מענטשן, אַרייַנגערעכנט זיך און וואָרסלי. פאָרויס פון זיי איז געווען די מערסט געפערלעך אָקעאַן אין דער וועלט און די האָפענונג פון די 22 מענטשן וואס זענען געבליבן אויף דעם ברעג מיט ווילד אין באַפֿעל.
מעטעאָראָלאָגיסט לעאָנאַרד הוסיי (1891 - 1964) מיט שמשון
מיט אַ טעמפּעראַטור וואָס גערירט 20 דיגריז אונטער נול און קעסיידער נאַס, דורכגעגאנגען 16 טעג פּאַדדלינג צווישן ריזיק אייזבערג און געפערלעך טייד. שאַקלטאָן האָט געקוקט נאָך די מענטשן, בשעת שאַקלטאָן ס טאַלאַנט ווי אַ נאַוויגאַטאָר וואָרסלי גענומען זיי צו די מערב ברעג פון דרום דזשאָרדזשאַ.
פונדעסטוועגן, יענע געגנט איז געווען אומבאוואוינט און די וויילינג פאַסילאַטיז זענען געווען אויף די צפון ברעג פון דעם אינזל, אַזוי, ניט געקענט צו פּנים דעם ים ווידער, שאַקקלעטאָן, מיט קליין מאַונטינירינג דערפאַרונג, באַשלאָסן אַז ער, וואָרסלי און אנדערן פון זיינע מענטשן זיי וואָלט קרייַז די לאַבירינטה פון גליישערז און קליפס וואָס שייפּט די ינלענדיש פון דעם אינזל.
די 20 מא י 1916 , דא ס פײפ ן פו ן א װאלפיש ן אינסטיטוציע , אי ז געװע ן דע ר ערשטע ר קלאנג , פו ן דע ר דרויסנדיקע ר װעלט , װא ס ז ײ האב ן געהערט . דרײ אזײגער נאכמיטאג אין זעלבן טאג האבן זײ זיך אװעקגעשטעלט אין פארט פון סטראמנעסס. ― דערקענט איר מיך נישט? איך בין שאַקלטאָן." — האט ער געפרעגט בײם סטאנציע־מאכער, װען ער האט אים ענדלעך געטראפן. האט דורכגעגאנגען איין און צוואנציק חדשים זינט די ענדוראַנסע איז פאַרפאַלן אין אַנטאַרקטיקאַ.
עס איז געווען דער אויספאָרשער אַליינ, וואָס איז געווען אין באַשולדיקונג פון אָרגאַניזירן די ראַטעווען פּאַרטיי פֿאַר די מענטשן וואָס נאָך פארבליבן אויף העלפאַנד אינזל. נאָך עטלעכע ניט אַנדערש פרווון, לעסאָף מיט דער הילף פון דער טשילענער רעגירונג איז דאס פערטע מאל געווען דער כיין.
די 20סטן אויגוסט , 1917 , איינער פון די עלעפאַנט אינזל קאַסטווייז דערציילט די מנוחה אַז ער געזען אַ שיף אין דער ווייַטקייט. עס איז געווען שאַקלטאָן. קעגן אַלע שאַנסן זיי זענען אַלע לעבעדיק און ז ײ האב ן זי ך געקענ ט אומקער ן קײ ן גרויס ן בריטאניע אַז ביסל אָדער גאָרנישט ריזעמבאַל די כאָומלאַנד זיי האָבן לינקס צוויי יאר פריער. עפּעס ענלעך צו וואָס געטראפן מיט זיך.
"ווי הויפּט פון אַ וויסנשאפטלעכע עקספּעדיטיאָן איך וואָלט קלייַבן סקאַט, פֿאַר אַ שנעל און עפעקטיוו פּאָליאַר אָנפאַל , צו אמונדסען , אבע ר אי ן מיטע ן פו ן נויט , װע ן אי ר זע ט קײ ן אויסװעג , . גיין אַראָפּ אויף דיין ניז און דאַוונען זיי שיקן שאַקלעטאָן צו איר." נאָך דער דערפאַרונג, קיין איינער וואָלט צווייפל די ווערטער פון די געאָלאָגיסט Raymond Priestley.
זינט, כאָטש די עקספּעדיציע גופא איז נישט פארגעקומען , ד י דאזיק ע איבערלעבונ ג אי ן ד י ערגסט ע מעגלעכ ע באדינגונגע ן אי ז אי ן אײגענע ם גאנ ץ ארײן , אי ן ד י אנפאל ן פו ן דע ר געשיכטע . נאך אלעם, קיינער קען נישט זאָגן אַז שאַקקלעטאָן איז ניט אַנדערש.