טשאַמעלעאָניק, מאַלטיקאַלטשעראַל און גוואַלדיק: באַגריסונג צו מעלבורן
װע ן מי ר האב ן געדארפ ט אויסקלייב ן א שטעט ל צ ו פארלירן , װאל ט ע ס געװע ן מעלבורן . זייַן קולטור און גאַסטראַנאַמיק סצענע ביץ אין אַ שנעל גאַנג . דאָ איז אונדזער פירן צו נוצן און הנאה מעלבורן , אין וואָס מיר פאָרשלאָגן פּלאַנז פֿאַר דיין ערשטער 48 שעה אין דער שטאָט ווו עס איז אוממעגלעך צו באַקומען באָרד . פֿאַר די פאלגענדע איר וועט נישט דאַרפֿן אַ מאַרשרוט מאַפּע.
טאָג 1
9 אזייגער . אין אויסטראַליע פרישטיק זייער געזונט. טאָן עס אין העכער ערד _(650 קליין באָורקע סטריט) _.
די אַלט מאַכט סטאַנציע איז הייַנט אַ קאַפעטעריע פול פון לעבן וועמענס פּלאַן וועט פאַסאַנייט איר, אָבער אויך זייַן מעניו: עס איז אַזוי ברייט, ינווייטינג און פאָטאָגעניק אַז איר וועט נישט וועלן צו לאָזן.
10 אזייגער מעלבורן איז אַן אָפֿן-לופט קונסט גאַלעריע . נעמען אַ קאַמעראַ-ווילדינג גיין רייַזע דורך די הויפט אַליז פּאַקט מיט מיוראַלז און גראַפיטי. פון די ינספּייערינג הוזיער ליין צו די סייקאַדעליק רוטלידזש ליין, גיי דורך די באַרימט AC / DC ליין און דוקבאָרד אָרט.
Rutledge Lane, ריין סייקעדעליאַ
11 אזייגער . נאָך אַדמיירינג די אַרקאַטעקטשער און שאַפּס פון זייַן פּיקטשעראַסק שאַפּינג אַרקיידז, אַזאַ ווי פאַרשפּאַרן אַרקאַדע _(282 קאָללינס סטריט) _ אָדער גיין דורך אַליז ווי די יקאָניק דעגראַוועס סטריט , איינער פון אונדזער פאַוואָריטעס, דעלוו אין זייַן טשינאַטאָוון, צוזאמען קליין באָורקע סטריט.
מיט עטלעכע היסטארישע בנינים, מיוזיאַמז, רעסטראַנץ און שאַפּס, דעם קוואַרטאַל איז די אָולדאַסט כינעזיש ייִשובֿ אין די מערב וועלט. אויף די וועג, קויפן עטלעכע טשיזקייקס בייַ האָקקאַידאָ בייקט קעז טאַרט _(211 לאַ טראָבע סט.) _ אָדער בייַ פעטער ס טעצו (355 סוואַנסטאָן סט.). באַזונדער פון די אָריגינעל אָנעס, פּרובירן די גרין אָנעס, די מערסט אַסיאַן און בלויז פּאַסיק פֿאַר די דערינג, פון מאַטטשאַ טיי.
12 מיטאג ווייַטער האַלטן: די שטאַט ביבליאָטעק פון וויקטאָריאַ (328 Swanston St.), די אָולדאַסט אין אויסטראַליע (און איינער פון די מערסט שיין אין דער וועלט). איר וועט זיין סאַפּרייזד דורך זיין גאָרטן געגנט, מיט אַ לאָנקע וואָס ינווייץ איר צו פאַרברענגען שעה אויף עס און אַמאָל ין , זיין אָקטאַגאַנאַל פּלאַץ פֿאַר 600 לייענער.
1 PM נעמען אַ גיין דורך די פאַרביק סטאָלז פון די מאַרק מלכּה וויקטאָריאַ מאַרקעט _(מלכּה־גאַס) _, וואָס איז אָפֿן מיטוואָך־צו־נאַכטס זומער, און קויפט זויערטייג ברויט ביי די ברויט קעסטל , עטלעכע פרוכט אין גאָרטן אָרגאַניקס אָדער קעז אין ביל ס פאַרם פֿאַר אַ ימפּראַמפּטו מאַכנ אַ פּיקניק אין איינער פון מעלבורן ס פילע פּאַרקס.
דער בעסטער אָפּציע: רויאַל באָטאַניק גאַרדענס **(בירדוואָאָד עװ.) ** . זייַן 38 כעקטאַרז מיט סך לאַקעס און מער ווי 8,500 פאַבריק מינים זיי גיין אַ לאַנג וועג: זיי באַלעבאָס אָפֿן-לופט האַרפּ קאַנסערץ, וויסנשאפטלעכע סעמינאַרס, גיידיד טאָורס אָדער געמעל עקסאַבישאַנז.
יוניאַן ליין אין מעלבורן
14:00. . פאָרזעצן דיין קינסט נסיעה אין די נאַציאָנאַלער גאַלעריע (180 סט קילדאַ ראָוד). עס איר קענען רייַזע זייער סאַמפּאַלז פון מאָדערן און הייַנטצייַטיק קונסט און אפילו אַנטדעקן ווערק פון אַבאָריגינאַל קינסטלער. איידער איר פאַרלאָזן, באַזוכן זייַן קאַפעטעריע ספּעשאַלייזינג אין טיז און כאָוממייד פּייסטריז טי רום . אין זומער, טאָן ניט פאַרלירן דערזען פון זייַן נייטלי פּאַרטיעס, וואָס מישן קונסט און מוזיק עטלעכע נעכט אַ וואָך.
4 אזייגער נאכמיטאג. גרייט זיך צו זען איינער פון די בעסטער קוקן פון ** מעלבורן פֿון דער מקדש פון דערמאָנונג ** _ (בירדוואָאָד אַווענוע) _. געבויט אין 1934, דעם מיזבייעך-שייפּט מאָנומענט איז דעדאַקייטאַד צו אַלע יענע וואס האָבן געדינט אין אַרמד קאָנפליקט און אין שלום בעכעסקעם אפעראציעס אין וועלכע אויסטראליע האט זיך באטייליגט. זיין אַרקאַטעקטשעראַל ינספּיראַציע געקומען פון איינער פון די זיבן וואונדער פון די אלטע וועלט: די מאַוסאָלעום פון Halicarnaso. קלאָוזיז בייַ 5:00.
היכל זכרון
5 PM. ווי אַ גוט טוריסט אויף דיין ערשטער טאָג אין מעלבורן, נעמען די פרייע טראמװײ, וואָס לויפט דורך די מערסט הויפט גאסן און שפּאַצירט דורך פעדעריישאַן קוואדראט , דע ר רײםע ר אפענע ר פלא ץ פא ר דע ר סטאנציע פלינדערס סטריט און סט פאולוס קאַטהעדראַל וואָס דינט ווי אַ קולטור אָרט, באַגעגעניש אָרט און פּלאַץ פֿאַר ציבור געשעענישן.
עס קאַנעקץ די היסטארישן צענטער פון דער שטאָט מיט די יאַרראַ טייך דורך Birrarung Marr Park, אַ אָנגענעם גרין פּלאַץ צו פאַרברענגען אַ ביסל שעה מיט די משפּחה אָדער גיין פֿאַר אַ בייק פאָר.
פעדעריישאַן קוואדראט אין מעלבורן
7:00 PM היטן די זונ - ונטערגאַנג פון אויבן אין לוי בר (לעוועל 55, ריאַלטאָ, 525 קאָללינס סטריט), די 55 שטאָק פון די ריאַלטאָ טאַוער. די פּרייז קען יבערשרעקן איר אַ ביסל, אָבער עס איז ווערט עס. דיין רעסטאָראַן, פלי פון דער וועלט עס איז גאַנץ אַ גאַסטראַנאַמיק דערפאַרונג ... אָבער נישט פּאַסיק פֿאַר אַלע פּאַקאַץ.
8 אזייגער נאכמיטאג. צו ווייקן די שטאָט 'ס קאָסמאָפּאָליטאַן ווייב, עסן אויף איינער פון די טערראַסעס סוספּענדעד איבער די ** יאַרראַ טייך, אַזאַ ווי די אַרבאָרי באַר & עאַטערי ** (1 Flinders Walk).
9 אזייגער נאכמיטאג . אויב איר גיין צו מעלבורן פון דעצעמבער-מערץ, עס איז אַ יקערדיק פּלאַן ראָאָפטאָפּ סינעמאַ _ (252 Swanston St.): _ אַ רופטאַפּ וואָס כיידז אַ היימיש אָפֿן-לופט סינעמאַ ווו איר קענען טרינקען ביז האַלבנאַכט.
טאָג 2
9 אזייגער ניצן די פאַקט אַז אין מעלבורן איר קענען געפֿינען אַ גוט באַריסטאַ אויף יעדער ווינקל, מיר פֿאָרשלאָגן איר אָנהייבן דיין צווייט טאָג ווי אַ פאַקטיש "מעלבורניאַן": קאַווע צו גיין אין איין האַנט און קיין פון די קוואַסאַנץ אין מאנטיק קראָיססאַנטערי _(119 רויזע־שטאט) _ אויף דער אנדערער. וואוהין איר גיין, טאָן וואָס איר זען. מיר וויסן אַז, ווי אַ גוט טראַוולער, איר זענט נישט אין אַ ייַלן, אָבער פרישטיק אויף די וועג ערגעץ איז זייער אַוסטראַליאַן.
10 אזייגער זינט מיר'ווע געמאכט איר גיין אַרויף פיצרוי צו קויפן די בעסטער קוואַסאַנץ אין דער וועלט לויט צו ניו יארק טיימס גיין אַרום די קוואַרטאַל: איינער פון די מערסט מאָדערן (און מאָדערן) אין דער שטאָט . רייַזע בראַנזוויק סטריט , זייַן הויפּט אַרטעריע, און אַרייַן זייַן אָריגינעל שנייַדער שאַפּס, הוט שאַפּס אָדער באַפּוצונג שאַפּס.
אויך אַריבער די חבר קאָללינגוואָאָד קוואַרטאַל און גיין אַרום צו לאָזן זיך זיין סאַפּרייזד דורך זייַן ינדאַסטריאַל בנינים קאָנווערטעד אין עטניק רעסטראַנץ, באַרס וואָס זענען נישט וואָס זיי ויסקומען אָדער מאָדערן אָפאַסיז.
Fitzroy, די טרענדי קוואַרטאַל אין מעלבורן
1 PM עסן אין נאַקעט פֿאַר שׂטן _(ברונסקװיק רחוב 285) _, א באר באַסק פּינטקסאָס און מאַשקע (יאָ, ווי איר לייענען עס). אויב איר האָט שוין אין די אָושיאַניק לאַנד פֿאַר אַ קורץ צייט, טאָן ניט פעלן זייַן אַוסטראַליאַן בירז אָדער וויינז, אָבער אויב איר שוין פאַרפירן ספּאַין , בעטן אַן Albariño, אַ Ribera del Duero אָדער אַן Alhambra.
איר וועט פילן אין שטוב. אַן עצה: גײ אַרױף ביז דײַן דאַך, נאקעט אין הימל , צו אָבסערווירן ווידער אין דער ווייַטקייט די סקייסקרייפּערז פון די געשעפט און פינאַנציעל צענטער פון דער שטאָט.
3 אזייגער נאכמיטאג. מייַכל זיך: פּרוּווט קיין פון די קרימי אייז קרימז Pidapipo Gelateria _ (299 Lygon Street, Carlton, אין די איטאַליעניש פערטל, אָדער 85 Chapel Street, Windsor) _. מיר קענען נישט רעקאָמענדירן בלויז איין.
5 PM. שפּאַצירן דורך די גאַרדענס פון אַבבאָצפאָרד קאָנווענט , אַ ריזיק, דינאַמיש און ינספּייערינג פּלאַץ פון כּמעט 7 כעקטאַרז דעדאַקייטאַד צו קינסט דיסאַפּלאַנז וואָס, דיפּענדינג אויף די צייט פון יאָר, הייזער געשעענישן, פעסטיוואַלס, עקסאַבישאַנז, קאַנסערץ, מולטידיסיפלינאַרי וואַרשטאַטן אָדער פאַרמערס מארקפלעצער.
אויב איר אַרומפאָרן ווי אַ משפּחה, באַזוכן די קאָללינגוואָאָד ס קינדער פאַרם _(18 סט. העליערס סט.) _, באשאפן אין 1979 אַזוי אַז קינדער וואָס געלעבט אין אַ שטאָטיש סוויווע זענען אין קאָנטאַקט מיט נאַטור און לערנען צו זאָרגן פֿאַר אַנימאַלס אויף אַ פאַרם מיט אַ קהל גייסט.
8 אזייגער נאכמיטאג. מיטאָג אין לענסעס ווי עפּעס , איינער פון אונדזער מעלבורן מוזן-זען E: די קאַנטין אין די פאָרעם פון אַ ניט-נוץ וועגעטאַריער רעסטאָראַן, לאָוקייטאַד אין די ערשטע עסצימער פון די מאַנאַסטערי נאַנז, איז געפירט דורך וואַלאַנטירז און יעדער דינער באַצאָלט וואָס ער האלט זיין שיסל איז ווערט.
אויב, אויף די אנדערע האַנט, איר בעסער וועלן צו נוצן דיין וויזיט צו מעלבורן צו עסן אין איינער פון די בעסטער רעסטראַנץ אין דער וועלט, בוך אין אַטטיקאַ _(74 Glen Eira Road, Ripponlea) _, וואָס דאָס יאָר איז קליימד 12 שטעלעס און איז ראַנגקט 20 אין דער ראַנג פון די וועלט 'ס 50 בעסטער רעסטראַנץ .
איר לויפן אויס פון 48 שעה, אָבער אויב איר האָבן צייט צו ספּער און ווילן צו ווייקן (אפילו מער) די אַוסטראַליאַן גייסט, נעמען אַ יאַזדע דרום פון די שטאָט צו געניסן די ביטשיז פון ברייטאָן, מיט זייַן פאַרביק ווודאַן קאַבינס אָדער סיינט קילדאַ, אויף וועמענס דאָק איר קענען זען, בייַ זונ - ונטערגאַנג, עטלעכע קליינטשיק בלוי פּענגגוואַנז וואָס קומען אויס יעדער נאָכמיטאָג צו באַגריסן טוריס.
אונדזער לעצטע עצה: אפילו אויב איר נאָכפאָלגן דעם רייזע מאַנואַל, לאָזן פּלאַץ פֿאַר ימפּראַוויזיישאַן. יעדער ווינקל פון מעלבורן איז ביכולת צו יבערראַשן איר.
ברייטאָן ביטש אין מעלבורן