קליפס פון לאָיבאַ, אין Ortigueira
עס איז באקאנט דורך פילע אַז איינער פון די בעסטער וועגן צו אַנטדעקן ספּאַין איז צו באַקומען אין אַ מאַשין און גיין פֿאַר מייל. די נעץ פון דאָרפיש כייווייז אין אונדזער לאַנד לויפט דורך פון צפון צו דרום לאַנדסקייפּס פון ברעטטייקינג שיינקייט און שטאַרק קאַנטראַס, אַריבער שטעט און שטעטלעך אַנגקערד אין צייט.
פילע פון די מערסט עמבלעמאַטיק וועג טריפּס, אַזאַ ווי די באַסק קאָוסט אָדער די קאָוועס פון קאַבאָ דע גאַטאַ, זענען שוין סאַטשערייטאַד דורך טוריס און אָנלאָאָקערס, אָבער עס זענען נאָך פאַרבאָרגן אין די עקן פון אונדזער געאָגראַפי, עקן וואו מען קען דערלעבן דאס געפיל אז מען 'אנטדעקט' און באזוכט נישט.
די צאָפנדיק פון די Rias Altas **(Ortigueira, A Barqueiro, Viveiro און Foz) ** זענען צווישן די פאַרבאָרגן ערטער ווארטן צו זיין דיסקאַווערד דורך אַ שאָפער וואָס איז נישט דערשראָקן צו אַרומפאָרן מייל.
Cabo Ortegal, דער סוף פון דיין וועג יאַזדע
ליגן אין די צפון-מערב ווינקל פון אונדזער האַלב - ינדזל, קאַפּע אָרטעגאַל און Estaca de Bares זײ גראבן זיך װי קלוי אין דעם אטלאנטישן אקעאן, װי די ערד װאלט זיך געװאלט קלאפן צו איר געזאלצן שכן, עקשנות אפצוגעבן איר װילדע נאטור.
צווישן די פינגער פון גראַניט, פּראָטעקטעד דורך ימפּאָוזינג קליפס, עפענען ברייטע עסטואַריעס וואָס געבן באַשיצן צו אַ ברייט קייט פון כייַע מינים, און דינען ווי אַ היים פֿאַר קהילות שטאָלץ פון זייער לאַנד און טראדיציעס, פֿאַר פילע סענטשעריז אפגעזונדערט רעכט צו זייַן געאָגראַפי, אָבער איצט, דאַנק צו די וועג נעץ, עס אָפפערס זיך, צעלקע און נאָך צו זיין דיסקאַווערד, צו די טשיקאַווע שאָפער.
ד י שיפער־דעכע ר איבע ר װײס־געװעקטע ר הײזע ר צײג ן דע ם רײזעלע ר װא ס ע ר קומט Foz ווער איז פארלאזן אסטוריאס און גײט ארײן אין גאליציע.
מיסטעריעז לאַנד, ווי ברייט ווי די דלאָניע פון אַ האַנט, קראָסיז דורך טויזנטער פון וואַליז, סטרימז, פאָראַס און בערג וואָס דינען ווי אַ שילד און פילטער פֿאַר טראַוולערז וואָס זוכן די טיפּיש זון און ברעג טוריזם, די Rías Altas שטיין אויס אין גייסט פון די מער צוטריטלעך און געזונט-באקאנט Rías Baixas.
אין די עקסטרעם צפון פון ספּאַין, וואָכן קענען גיין דורך אָן זען די זון און, טאָמער פֿאַר דעם סיבה, גאליציאנער האבן איבערגעלעבט א געשיכטע פון וואלקנס און קלערן, שויערס און פארבלענדנדיק ליכט, הערלעכקייטן און שלאפלאזיגקייט, לויט דעם קלימאט וואס וואסער זייער לאנד.
באַסיליקאַ פון סאַן מארטין דע מאָנדאָנעדאָ, אין פאָז
ברייט איז גאליציע און ווי יקלעקטיק ווי זייַן קלימאַט זענען זייַן טעריטאָריע, ווייל דורכגעגאנגען דורך זיי רוימער, סוואַביאַנס, גאָטהעס און מוסלימס, לאָזן זיי אַלע אַן אָפּדרוק נאָך אין קראַפט. אָבער, די ריאַס אַלטאַס, ווייַט פון די טראדיציאנעלן מיטל פון קאָמוניקאַציע און ביידד דורך אַ פּראָסט און אַנסייף ים, האב ן געהאלט ן א באזונדער ע אײגנשאפט .
צו פֿאַרשטיין די אפגעזונדערטקייט פון די לענדער, עס איז קעדייַיק צו קרייַז די פאָז עסטשוערי און צוגאַנג די באַסיליקאַ פון סאַן מארטין דע מאָנדאָנעדאָ, אַן אינטערעסאַנטע ראָמאַנישע קירכע, וואָס סאַמערייזירט אין אירע ווענט אַ געשיכטע פון אפגעזונדערטקייט, אָפּדאַך און פאַרטיידיקונג.
ביז דא זענען זיי אנגעקומען, געשטופט פון די אטלאנטישע ווינטן, הונדערטער רוימער-ברעטאָן פאַמיליעס אנטלאפן פון מלחמה און ינוואַזיע אין בריטאַן, געפֿירט דורך די פאַרלאָזן דעם אינזל דורך די רוימישע אימפעריע אין די 5 יאָרהונדערט.
זיי האָבן זיך באזעצט צווישן די פּינעס און גראַניט, אין אַ לאַנד זייער ענלעך צו די מערב פון ענגלאַנד און וואַלעס, ווו זיי געקומען פון, בעכעסקעם זיין ברעטאָן אידענטיטעט בעשאַס די סוואַביאַן געוועלטיקונג, און אַנטקעגנשטעלנ זיך, סטאַק צו דעם ברעג, פאַרבאָרגן הינטער די נעפּל פון די בערג, די מוסלים ינוואַזיע פון די יאָר 711.
די באַסיליקאַ פון סאַן מארטין דע מאָנדאָנעדאָ, וואו די קעלטישע הערשאפט איז אונטערגעהאלטן געווארן, האט זי אנגעבאטן א מקלט פאר די גאליציאנער בישאפן, וועלכע זענען אנטלויפן פון די אראבער, געווארן דער ערשטער קאַטידראַל קירך אין קריסטלעך ספּאַין.
געגנט ברעג
קעלטאַ איז, באמת, די לאַנדשאַפט וואָס קענען זיין גלימפּסט הינטער די פּלייצעס פון די וועג, אין דער ריכטונג פון קינדער - צימער. די ברייט ביטשיז, שנייַדן דורך פלאַך קליפס, דאַטיד מיט אפגעזונדערט ווייַס הייזער, פאָרשלאָגן אַ לאַנדשאַפט ענלעך צו וועלש אָדער סקאַטיש, שטענדיק ראַקט דורך די שטאַרק אַטלאַנטיק ווינטן.
אויף אַ שטיין ספּור, ימפּערטשעראַבאַל צו די קראַפט פון די ים, איז די קאַסטראָ פון Fazouro, עווידענסינג די פֿאַרבינדונג וואָס, זינט אלטע צייטן, די באוווינער פון די ריאַס אַלטאַס האָבן געהאט מיט די ברייט אָקעאַן וואָס קאָווערס זייער באַקס.
אָבער, די שייכות צווישן די צוויי לויפט דורך אַ שטריק פון ליבע און ומגליק, ווייל דער ים פארשטייט נישט פריינדשאפטן. א גוטער ביישפיל דערפון געפינט זיך גלייך ווי מיר קוקן ארויס איבער די וויוועיראָ עסטשוערי: פון דעם וועג קענען מיר בליקען, צוגעבונדן צום מזרח ברעג פונעם עסטשוערי, שטח ברעג, ווו אַ יאָרצענדלינג צוריק אַרקיאַלאַדזשיסס אַנערטט די חורבות פון אַ רוימער און מידייוואַל שטאָט וואָס, לויט די היגע אגדות, איז געווען בעריד דורך אַ שרעקלעך פרילינג יאַמ - פלייץ וואָס לאַלד די געגנט צו שלאָפן פֿאַר סענטשעריז.
דורך די גאסן פון וויוועיראָ
Viveiro, אויף די אנדערע האַנט, איז אַ לעבעדיק און פריילעך שטאָט, וואָס אָפּדאַך זיין הויט אין זומער צו באַגריסן טוריס און באַטערז וואָס קומען צו די ויסגעצייכנט דאָרפיש אַקאַמאַדיישאַן וואָס די אַרומיק געגנט אָפפערס. דאָ אַלע די כייווז פון ספּאַין קאַנגגראַגייט בעשאַס די המתים פעסט, סעראַונדאַד דורך פּראָדוקטן אַזאַ ווי סקאַלאַפּס, ראַקסאָ און ווייַס וויינז מיט אַ פרוכט גומע, וואָס מאַכן די שטאָט אַ גאַסטראַנאַמיק בענטשמאַרק.
נאָר האָבן צו באַקומען פאַרפאַלן אין די מידייוואַל אַליז פון Viveiro צו געפֿינען אַ קרעטשמע אין וואָס צו רויק די אַפּעטיט געפֿירט דורך די שעה אין די מאַשין, און פאַלן אין דראַוזינאַס לאַלד דורך די ווערסעס פון ניקאָמעדעס פּאַסטער דיאַז, די מערסט באַרימט פון די שפּאַניש ראָמאַנטיקס, און אַ געבוירענער פון דער שטאָט.
וועגן סיילערז און טראַוולערז, פּאַסטער דיאַז ווערסט: "ומזיכער פורראָוד דורך די אקעאן, / אַז איידער זייַן ומפרוכפּערדיק ימענסיטי פאַרפאַלן / לויף איר זוכן פֿאַר די ווייַט סוף פון די פאַרבאָרגן אַנטיפּאָדאַל האַלבקייַלעך, / האלט ווייטער , האלט דערוועגן , דיין דרייסט און זיכערער פלי / און דארט אויפ'ן ים שפירט עס אויף דיר / איהר גרויסער איינזאמקייט איז דיין האפענונג / דיין פירער איז אין הימל."
איינמאל אויסגערוהט, איז נישט ראטיג צו איגנארירן די פסוקים פון ווער איז געווען דער באקאנטער דיכטער פון די דאזיקע לענדער, דעריבער מוז מען ווייטער האלטן, פאָרזעצן מערב צו די אָ באַרקוועיראָ עסטשוערי.
אָדער באַרקוועיראָ
דער וועג לויפט דורך היללס אָוווערלוקינג גרין און גרוי קאַפּעס װי דער הימל, װאם דעקט דעם רײזענדער. פּלוצלינג, Lorenzo אויס, און דעמאָלט עס איז צייַט צו אַראָפּוואַרפן אין די וואַרעם וואסערן פון די שטח לאָנגאַ ברעג, לאָוקייטאַד אין דער זעלביקער אָ באַרקוועיראָ עסטשוערי, אַ נאַטירלעך גאַניידן פֿאַר ליבהאבערס פון סאַלאַטוד און וואַסער ספּאָרט אַזאַ ווי ווינדסורפינג אָדער שטיין אַרויף רודער.
די סטייק פון באַרס סערוועס ווי אַ באַקדראַפּ צו די קלאָזעט, און ווייניק קענען אַנטקעגנשטעלן די נסיון צו טרוקן זייער נאַס האָר מיט די קעסיידערדיק בלאָוינג פון די ווינט, זייער אָרעם אָופּאַנד, סוספּענדעד אין דער לופט דורך די קראַפט פון נאַטור, קוקן אויס איבער די טיף קליפס.
שטענדיק ווינטיק, די וויינדינג וועג וואָס פירט צו די עקסטרעם צפון פון די יבעריאַן פּענינסולאַ אַלאַוז איר צו זען פון די כייץ די קאָקוועטיש אָ באַרקוועיראָ עסטשוערי, אַ מיניאַטורע פון זייַן עלטערע שוועסטער, די אַראָוסאַ און וויגאָ עסטשוערי, פערראָוועד דורך זאַמדבאַנקס ווו שעלפישערז און פישערייַ באָוץ אַרבעט.
פֿון שפּיץ, די Bares ליגהטהאָוסע מאָניטאָרס ניט בלויז מאַריטימע פאַרקער: טויזנטער פון מייגראַטאָרי פייגל פאָרן דורך די גרויס שטיין פון לאַ עסטאַקאַ אויף זייַן לאַנג רייזע פון צפון צו דרום, פון מזרח צו מערב, פאָרשלאָגן אָרניטאָלאָגי ליבהאבערס אַ פּריוולידזשד אָבסערוואַטאָרי.
באַרס סטייק
צווישן קאַפּע אָרטעגאַל, קענטיק פֿון לאַ עסטאַקאַ, ווי די ספּייני עק פון אַ גוואַלדיק דראַגאָן סאַבמערדזשינג אין די ים, און באַרעס, די מערסט גראָב קאָוסטליין אין ספּאַין, קאַנסיסטינג פון הויך גראַניט קליפס וואָס פאָרשלאָגן זייער ווייניק נאַטירלעך שעלטערס סיילערז סאַפּרייזד דורך די שטורעם. בראָך און דערציילונגען פון טראַוומאַטיש שיפּרעקס זענען פילע צווישן די באַפעלקערונג פון דער געגנט, צוגעוווינט צו זען ווי דער אָקעאַן וואָס גיט זיי מיט עסנוואַרג און אַרבעט נעמט אַוועק זייער ליב געהאט אָנעס.
אינמיטן אזא לאקאניסם עפנט זיך Ortigueira, אַ שטאָט מיט אַ בורזשואזע לופט אין אַ באַוווסט דאָרפיש און פישערייַ טעריטאָריע, וואָס טאָן איר דערוואַרטן קוק פייַן און עלעגאַנט צװישן װאלד און נעצן, װי א דאמע אנגעטאן פאר זונטיק ארומגערינגלט מיט ניכטערע פויערישע מאנטלען.
Ortigueira, שטאָלץ פון זייַן יידיאַסנאַס, האָסץ יעדער יאָר די Festival do Mondo Celta, אַן אינטערנאַציאָנאַלע באַגעגעניש וואָס ברענגט צוזאַמען גרופּעס פון קעלטיק פאָלקלאָר פון גאליציע סיי פראנקרייך, אירלאנד און דאס פאראייניגטע קעניגרייך, פארפלייצט א שטעטל מיט דעם קלאנג פון זעקל, וואס בלייבט שטיל און פארטראכט פאר די רעשט פון יאר, פארזארגט אירע איינוואוינער מיט אַ שטיל לעבן אָן די דרוקן פֿון דער שטאָטישער וועלט.
אַזוי זיי זאָגן אונדז אין די ין אָ מאַלעקאָן , ווו די שכנים טייטן זייער אייגן מיטן נאָכמיטאָג הונגער באזירט אויף טאַפּאַס פון כאַזער אַקסל, ספּרוט און טינטפיש, וואָטערד מיט די אַמניפּרעזאַנט היגע ווייַס ווייַן, אָן קענען צו וואַרטן פֿאַר אַ מיטאָג וואָס וועט אויך זיין היפּש.
אין גאליציע עסט מען, און זייער גוט: דאס ווייסן אלע. אָבער וואָס איז אומבאַקאַנט איז אַז, 20 מינוט פון Ortigueira, איר קענען דיידזשעסטיד אויף די קליפס פון Vixía de Herbeira, די העכסטן אין קאָנטינענטאַל אייראָפּע, אַז פאַרברייטערן צווישן Cape Ortegal און די כיינעוודיק שטאָט פון סאַן אַנדרעס דע טעיקסידאָ.
דאָ, די Rías Altas וואַרפן אונדז אַ לעצטע אַרויסרופן: קער אַוועק די מאַשין מאָטאָר, באַקומען אויס און אָנהייבן קוקן פֿאַר איינער פון די מערסט באַרימט באַנקס אין ספּאַין, ינקאַמפּעראַבאַל גראַנדסטאַנד פֿאַר אַ אַנפערגעטאַבאַל זונ - ונטערגאַנג. אַ אָנצוהערעניש: טאָן ווי דאָן קוויכאָטע, קוק אונטער די בלאַדעס פון די טאַוערינג ווינדמילז, אָן דיסטראַקטאַד דורך זייַן באַזינג, און איר וועט געפֿינען דעם פעלדז פון די דזשייאַנץ.
קליפס אין סאַן אַנדרעס דע טעיקסידאָ