'סרייט קול'
דער עולם אפלאדירט פון דער פינצטערניש דעם בחור וואס מאנאפאליזירט אלע אויגן . אָן אַ צווייפל, עס איז דער פאָקוס פון ופמערקזאַמקייַט פון דער זאַץ אין אַ קרייַז. לינקע האנט אויפן ברוסט, האפענונג־פארבירט העמד און פאעזיע ברענט אין האלדז. ילומאַנייטאַד דורך די ליכט פון רירעוודיק פאָנעס, זאָגן פּראָטעסט פּסוקים. צום קלאַנג פון זיין קול, ווי יעדע וואָרט וואָלט געווען פּויק קלאַץ, די פּראָטעסטירער אַפּלאָדירן און געזאַנג סלאָגאַנס קעגן די מיליטערישע דיקטאַטאָרשיפּ אין די גאסן פון דער סודאַן הויפּטשטאָט.
יאַסויאָשי טשיבאַ גענומען דעם מאָמענטבילד אויף 19 יוני 2019 אין כאַרטום בעשאַס איינער פון די קייפל מאַכט אַוטידזשיז און אינטערנעט שאַטדאַון צו שטילן דעם קול פון די אפריקאנער מענטשן. דער ענטפער פון די מענטשן איז געווען צו יבערגעבן דורך טעקסט אַרטיקלען, מעגאַפאָונז, פאָלקס לידער און פּאָעזיע ווי אַ סאַבווערסיוו אַקט. קעג ן געװער , װערטע ר װ י שילדן . קעג ן ד י טויט ע אי ן דע ר גאם , רעװאלוציע . טראָץ שטרענג פאַרשטיקונג, אַרייַנגערעכנט אַסאַסאַניישאַנז, עקסטרעם גוואַלד און צענזור, די פּראָ-דעמאָקראַסי באַוועגונג לעסאָף געראטן צו צייכן אַ מאַכט-ייַנטיילונג העסקעם מיט די מיליטער אויף 17 אויגוסט.
און דעם פאָטאָ פֿאַר די פראנצויזיש פּרעסע אַגענטור רעפּראַזענץ די סודאַנעסע יוגנט רעוואָלוציע קעגן מיליטערישע אונטערדריקונגען. די יאַפּאַניש געגעבן עס דעם טיטל פון סטרייט קול. עפּעס ווי "ריין, פעסט, ערלעך קול", וואָס האט ערנד אים די מערסט וויכטיק אַוואָרד אין קראַנט פאָטאָדזשאָורנאַליסטיק, פאָטאָ פון די יאָר, אַוואָרדיד דורך די וועלט פרעסע פאָטאָ.
דער בעסטער פאָטאָ צווישן 73,996 בילדער פון 4,283 פאַטאַגראַפערז פון 125 פאַרשידענע לענדער. Chris McGrath, פאָטאָגראַף און זשורי מיטגליד, גערופן די ווינינג פאָטאָ "אַ טאַקע שיין פאָטאָגראַפיע וואָס האט די פיייקייַט צו סאַמערייז ומרויקייַט אַרום די וועלט מיט מענטשן וואס ווילן אַ ענדערונג.
דער פרעזידענט פון דער דזשורי, Lekgetho Makola , האט געזאגט אַז טראָץ זיין גענומען אין אַ צייט פון קאָנפליקט, די פאָטאָ "ינספּייערז מענטשן. מי ר זעע ן דע ם ױנג ן מאן , װעלכע ר שריפ ט ניש ט קײ ן ביקס , אדע ר װארפ ט קײ ן שטײן , נא ר זאג ט א פאעמע . דאָס איז אַ דערקענטעניש, אָבער עס אויך קריייץ אַ געפיל פון האָפענונג."
עס ס אַלע לויב פֿאַר די פאָטאָ און די פאָטאָגראַף, אָבער וועגן דעם יונגן פּאָעט פּראָוטאַגאַנאַסט איז ווייניק אָדער גאָרנישט באקאנט. אפילו Yasuyoshi Chiba האט נישט וויסן וואָס די אידענטיטעט פון די הויפּט כאַראַקטער אין די פאָטאָ איז געווען. כאָטש זיין פּנים אויסדרוק און זיין קול ימפּאָנירן אים, ער האט אַדמיטאַד אַז ער קען נישט געפֿינען עפּעס אַנדערש צווישן די מאַסע. "איך האָב פֿון אים נישט געקענט אָפּנעמען די אויגן, ער איז געווען אַזוי שטאַרק, אַזוי קעריזמאַטיש. ער האָט געזאָגט אַ זייער פּאָפּולער פּראָטעסט־ליד און אימפּראָוויזירט אַ נײַעם." ער האט געזאגט אין די פּרעזענטירונג ווידעא פון די ווינערז.
דערנאָך, ווער איז דער דאָזיקער בונטאַרישער יינגל און פאַרוואָס זאָגט ער פּאָעזיע אויפן שפּיץ פון די לונגען?
צומ גליק, די אָוווערוועלמינג הצלחה פון פאָטאָגראַפיע נאָך די אַוואָרד האט אַנקאַווערד עטלעכע טשיקאַווע קלוז. מען רופט דעם דיכטער מאָהאַמעד יוסיף, איז 16 יאָר אַלט און האט נאָך נישט דערגרייכט זיין הויך שולע דיפּלאָם וואָס וועט לאָזן איר צו גיין אויף וואַקאַציע. יאָוסיף איז נישט געבוירן ווען גענעראל עמאר על-באשיר גענומען די רעיצעס פון די אפריקאנער מדינה מיט גוואַלד. 30 יאָר פון דיקטאַטאָרשיפּ געשלאגן אַראָפּ מיט זיין פאָטאָ ווי אַן אַלאַגאָרי.
די האָלענדיש מידיאַ NRC Handelsblad נאכגעגאנגען זיין כאָומטאַון ביז ער געפונען זיין וווראַבאַוץ. אין אַ קורץ אַרטיקל אין די האָלענדיש אָוונט צייטונג זיי ארויס אַ ינפאָרמאַל שמועס זיי געראטן צו האָבן מיט דעם יונג מענטש דורך די פאַסעבאָאָק שמועס. צווישן עמאָטיקאָנס און קורץ פראַסעס, Yousif דערקלערט אַז ווען זיין עלטערן געזען די פאָטאָ זיי געדאַנק עס איז שווינדל. קיינער אַרום אים האט נישט געהערט פון אַזאַ אַ וויכטיק פאָטאָגראַפיע אַוואָרד, און אפילו ווייניקערע קען דערוואַרטן די רעפּערקוסשאַנז ווען אַ פרייַנד אַלערטיד אים בייַ 1 אין דער מאָרגן.
די ינוועסטאַגיישאַנז פון די האָלענדיש מידיאַ זענען ביכולת צו געשווינד ציען די פאָדעם ווייַל דער יינגל איז באקאנט צווישן סודאַנעסע אַקטיוויס פֿאַר זיין אַנקאַנטראָולאַבאַל מאָמענטום. "איך בין בלויז 16 יאָר אַלט, אָבער דער גייסט פון אַ 40-יאָר-אַלט מענטש." יעדער פון זיינע באַלאַנסט דערקלערונגען ויסקומען צו שטימען מיט אים, און טראָץ וואָס עס קען ויסקומען, יוסיף איז נישט צופרידן מיט זיין פּלוצעמדיק רום. "איך קען נישט פייַערן עפּעס פֿאַר זיך אין דעם פאָטאָ. נאָר ווען אַלע מענטשן פון די אַלט רעזשים זענען געמשפט. נישט סתם באשיר״. סיקיורד פֿאַר NRC.
Yousif רעפערס צו די ימפּיוניטי פון פילע זעלנער וואס מאָרד יונג פּראָטעסטערס אָן קיין פאָרעם פון ריטאַלייישאַן אָדער ציבור פּראָצעס. מיט די סודאַנעסע ילעקשאַנז אין 2022, מאָהאַמעד יוסיף און טויזנטער פון יונג מענטשן מיט די רעכט צו שטימען וועלן קעמפן אַזוי אַז קיין טויט איז פארגעסן.
אבער דער דאָרשט פון די מענטשן נאָך נייַגעריקייַט איז געבליבן ניט צופֿרידן. עס זענען פילע וואס געוואלט צו וויסן בעסער די סוויווע וואָס געמאכט דעם פאָטאָ מעגלעך. אין דעם פאַל, אַן אַנאָנימע באַנוצערס טוויטטער חשבון געמאכט דעם נס מעגלעך דורך געבן לעבן צו די פאָטאָגראַפיע.
די ווידעא מאכט אונדז עדות צו אַ טשיקאַווע ווירקונג, אַז פון די פאָטאָגראַף. אין די בילדער, Yasuyoshi Chiba קענען זיין געזען דורך די מאַסע צו נעמען זיין היסטארישע פאָטאָ. עס איז 2 מינוט און 10 סעקונדעס פון ריזיק דזשאָורנאַליסטיק ווערט. די געשרייען פון די יונגע פראטעסטירער זענען גוט צו הערן אין על-אזמיה סקווער. א ווארט ווערט איבערגעחזרט נאכאמאל און נאכאמאל. "טהאַווראַ!", וואָס מיטל רעוואָלוציע אין אַראַביש. פֿון דעם שטאַנדפּונקט האָט דער יונגער פּאָעט זיך אָפּגעקערט דעם רוקן, כאָטש עס איז גרינג צו זען, אַז ער איז אַ פֿירער טראָץ זײַן יונגן עלטער. עס איז דע ר אײנציקע ר װא ס מאכ ט זי ך מי ט ד י הענט , או ן דע ר אײנציקע ר װא ס מאכ ט ניש ט אפלאד . זיינע פינף חושים זענען אין דינסט פון זאָגן פּסוקים ווי דאַגערס.
אויף די אנדערע האַנט, די אַוואָרד-ווינינג פאָטאָגראַפיע האט אויך געדינט צו ופדעקן די ווייניקער באקאנט פּנים פון די סודאַנעסע רעוואָלוציע. ניש ט בלוי ז ד י תלמידי ם האב ן פארנומע ן ד י גאסן , ד י אויפװאכ ן פו ן דע ר יוגנ ט אי ז אוי ך געװע ן װײבלעך . בשעת אין א קוואדראט פול מיט מענער האט מען געשריגן קלאגעס און פאעזיע לטובת פרייהייט, האבן זיי זיך באגעגנט אין אן אנדער שכנותדיקן פלאץ. יונגע פרויען פאָדערן זייער רעכט.
א פאָטאָ פון לאנה הארון פֿאַר די זעלבע דאַטעס (אפריל 2019) ווייזט די פירערשאַפט פון סודאַנעסע תּלמיד Alaa Salah. נאך א אקטיוויסט אין די אנטי-רעגירונג פראטעסטן, וואס האבן געפירט צום אראפווארפן די מיליטערישע דיקטאטור. מיט דער צייט איז דאָס בילד באַפּטייזד מיט דעם נאָמען פון פרוי אין ווייַס אָדער דאַמע פרייהייט , און פארדינט די זעלבע דערקענונג.
Alaa Salah און Mohamed Yousif. צוויי יונגע מענטשן פאַרייניקט דורך די טאַלאַנט פון די וואָרט קיינמאָל ווידער שטיל.