לעאָן קאַטהעדראַל
פיל איז געזאָגט וועגן ניו יארק סיטי ס פיייקייט צו אויסטראַכטן נייבערכודז: וואָס אויב RAMBO (אַבריווייישאַן פֿאַר רעכט אַרום די מאַנהאַטטאַן בריק אָוווערפּאַס), וואָס אויב DUMBO (אַראָפּ אונטער די מאַנהאַטטאַן בריק אָוווערפּאַס: אונטער די מאַנהאַטטאַן בריק אָוווערפּאַס).
אבער וואָס וועגן לעאָן? (יאָ, איר לייענען אַז רעכט, לעאָן) . מיר האָבן שוין אַמאָל געזאָגט אַז מיר זענען פּייאַנירז אין פילע אַספּעקץ און מיר וועלן נישט זיין ווייניקער אין דעם.
דאָס איז געווען דאָס יאָר 2009 און טראַוועלער האָט מיר געשיקט צו מאַכן אַ באַריכט וועגן דער שטאָט וווּ איך בין געבוירן געוואָרן. איך דארף עפּעס נייַ, אַנדערש און אנדער ברירה וואָס וואָלט שטעלן דעם גאַנג און שלאָגן פון די שטאָט. דעמאל ט הא ט מע ן אי ם ערשט ן דערצײל ט װעג ן דע ם ראמאנטיש ן קװארטאל . "וואו?" איך האב געפרעגט.
"קוק. זייט אָפּגעהיט ניט צו פאַרלירן זיך. איר האָבן צו קרייַז די Calle Ancha, ווייַטער פון די דאָומיינז פון די שוואַרץ קוגל און ווורשט פון די Barrio Húmedo.
אויף די 'אנדערע זייַט', אין די קליינטשיק ** באַר La Jouja ** _ (פּלאַזאַ Torres De Omaña, 1) _, איר וועט געפֿינען אַ פּיאָניר וואָס מאכט איר וועג מאכן מחבר טאַפּאַס . רעד מיט איר, און טראכט אפילו נישט צו בעטן עפעס אנדערש ווי וויין אדער ביר, דאס איז די איינציגסטע זאך וואס ארבעט זינט עס אַדוואַקאַץ די היגע פּראָדוקט ”.
איך האָב דאָס אַלץ געפֿונען אַזוי אַמיוזינג אַז איך דאָך באמערקט אין מיין טעקסט. אָבער, איך האָבן קיינמאָל פארשטאפט טראכטן וועגן דעם ענין פון ווי וואָס איז שטענדיק געווען די סוויווע פון די פּאַרק דעל סיד איז געווארן יבערנאַכטיק אין די ראָמאַנטיש פערטל.
און, ענדלעך, הייַנט אַלץ מאכט זינען אין די פּיוראַסט ניו יארק סטיל! עס איז געווען די אַבריווייישאַן פֿאַר קיססעס, קאַדאַלז איך אנדערע ראָמאַנטיש ענינים מאַנאַפעסט ליגנעריש אויף דער לאָנקע אונטער אַן מאַסלינע בוים , וואָס איז געווען בייסיקלי וואָס איז געגאנגען צו זיין געטאן צו דעם פּאַרק בעשאַס יוגנט.
אַחוץ דזשאָוקס, כּמעט אַ יאָרצענדלינג שפּעטער, מאָדערן מענטשן אַריבער כּמעט טעגלעך 'צו די אנדערע זייַט' (און ניט נאָר צו זיין טאַטוד דורך Fernando אין **MO-GUR** אין פּלאַזאַ טאָררעס דע אָמאַנאַ, נומער 3).
מיר קענען רעדן וועגן אַ אמת דזשענטריפיקיישאַן פון די קוואַרטאַל איצט אַז די אַבליגאַטאָרי טריומוויראַט איז געענדיקט: עס איז געווען 'די' יאַפּאַניש קאָי אין נומער איין אויף Calle Cervantes ('דער' פֿאַר זיין דער בלויז איינער ביז זייער לעצטנס); איך קום די באַקיאַרד מיט זיין דרום טעמע, זיין טעראַסע מיט דזשערייניאַמז און זיין ריסייקאַלד האָלץ; און פּונקט לאַנדיד די Cervantes Vermouth 10 (עס וועט נישט קאָסטן איר צו געפֿינען עס) צו באַשטעטיקן די היפּסטער גייסט פון דעם אָרט.
די יאַפּאַניש וואָס באַגריסן איר אין די ראָמאַנטיש
א ווינטידזש און ינדאַסטריאַל עסטעטיש וואָס מיר אויך געפֿינען אין צװישן גאסן _(Calle López Castrillón, 7) _, ווו די געשמאַק טינטפיש פון די אַמאָל גערופֿן סיינט רוימער האָבן געגעבן וועג צו מער קאָמפּליצירט רעסאַפּיז אין די פאָרעם פון הינדל אָדער קאָוסקאָוס סקיוערז אין אַן שטענדיק לעבעדיק אַטמאָספער.
ווייניקער פּראָטים, אָבער מער שעפעדיק, זענען די ** קאַססעראָלעס פון לאַס טאַפּאַס ** _ (Calle Juan Lorenzo Segura, 4) _: די 'הויז' כולל אַ געפּרעגלט יי, געפּרעגלט פּאַטייטאָוז און מינסעמעאַט אָדער שוואַרץ קוגל. איך רעקאָמענדירן איר מאַכן זיך שטאַרק אין אַ אָרט ווו איר קענען שטיצן זיך און דאַן גיין פרעגן, זינט אויב איר זענט מער ווי פיר, עס וועט ויסקומען מער ווי אַ מידייוואַל פעסטיוואַל ווי וואָס זיי נאָר געדינט איר פֿאַר פריי מיט דיין טרינקען.
די פאַרשידענע ינווייראַנמאַנץ וועט מאַכן איר פֿאַרשטיין אַז לעאָנעסע "ראָמאַנטיזאַם"
פֿון זײַן זײַט, די קלאַנדעסטינע _(Cervantes, 1) _ אָפפערס נאַטשאָס מיט מינסט פלייש אין אַ קלאָר פּרווון צו באַקומען נעענטער צו אנדערע וועלט קוויזין. די פּרעפּעריישאַנז זענען אויך פאָרשטעלן אין זייַן טשיקאַווע מעניו, אין וואָס עס איז פּלאַץ פֿאַר גאַסטראַנאַמיק צווילינג מיט נול מייל פּראָדוקטן.
דערווייַז פון זיי זענען די נאַטשאָס מיט באָטיללאָ, קימטשי און סמאָוקט קעז . אויב איר גיין צו מאַכן אַ רעזערוואַציע און זיי זאָגן איר אַז עס איז בלויז פּלאַץ לינקס אויף די טעראַסע, טאָן ניט זיין דערשראָקן, ווייַל דרויסנדיק כיטערז האָבן פּראַליפערייטיד, די וואָס זענען נישט פֿון לעאָן קענען אויך אָנטייל נעמען אין די געזונט היגע מנהג פון זיין אויף. די גאס.
León און זיין ראָמאַנס מיט די ראָמאַנטיש קוואַרטאַל
צום סוף, איך וואָלט נישט זיין גאַנץ ערלעך אויב איך וואָלט נישט רעדן וועגן עטלעכע קלאַסיקס וואָס 'זענען' איידער זיי זענען געווען אַזוי 'ראָמאַנטיש' און, בעסטער פון אַלע, וואָס נאָך 'זענען נאָך': די ימפּעקקאַבלע לאַקאָן פון די טאַווערן פון פלאַנדערס אין נומער 4 Calle Cid (און די בויגן טייז פון זייער אַטענטיוו אָונערז), די טרייסט קנאָבל סופּס פון מאַדריד כאַטע _(Calle Cervantes, 8) _ אָדער די פּשוטע קאַרטאָפל פֿון די באַשיידן און פֿון האַנט די ריווערבאַנק _(Calle Fernando G. Regueral, 8) _, מיט אַזאַ לעגיאָן געטרייַ אנהענגערס אַז איר וועט האָבן צו מאַכן דיין וועג צו די באַר אין די פּיוראַסט סטיל די גייען דעד.