Pontevedra, מאָדעל פון סאַסטיינאַבאַל שטאָטיש
די קאַמאַנלי אנגענומען אמת אַז דער בעסטער וועג צו באַקומען צו וויסן אַ שטאָט איז דורך גיין טורנס אין פּאָנטעוועדראַ עפּעס מער ווי אַ קלישע; עס איז אַ נייטיקייַט.
קליין, פלאַך און מיט כּמעט אַלע פון זייַן היסטארישן צענטער פּאַדעסטריאַניזעד, דאָ איז נייטיק צו לאָזן די מאַשין צו די זייַט צו גיין דורך לעבעדיק סקווערז, שטיין אַרקיידז און שטיל עקן ביז איר סוף אַרויף אַנטדעקן, שריט דורך שריט, אַ שטאָט וואָס קען זיין ריפּט פון די בלעטער פון אַ 19 יאָרהונדערט בורזשואזע ראָמאַן.
קוקן פון טאַמבאָו אינזל פון Punta de Samieira אין Poio
** יו.ען. אַוואַרד פֿאַר די מערסט באַקוועם אייראפעישער שטאָט צו לעבן אין **, אַוואָרד פֿאַר שטאָטיש פּלאַן און פּלאַנירונג אין האָנג קאָנג, אַוואָרד פון די שפּאַניש קאָנפעדעראַטיאָן פון מענטשן מיט דיסאַביליטיז פֿאַר דער בעסטער היגע אַקסעסאַביליטי קאַמף ... שטאָטיש ריקאַנווערזשאַן אַז פּאָנטעוועדראַ האט יקספּיריאַנסט אין די לעצטע 15 יאָר האט געמאכט עס אַן אינטערנאַציאָנאַלע בענטשמאַרק.
די אַמאָל זייער קאָנטראָווערסיאַל פּאַדעסטריאַניזיישאַן פון די היסטארישן צענטער געראטן צו פארוואנדלען דעם עטוואס שלעכטע און כמעט ליידיגע נאכט-מקלט-געגנט אין טאג אין א באוועגונג, מיט קינדער שפילן אויף די טעראַסעס און באזוכער וואס באוואונדערן די שטייגערישע פאסאדעס.
איבער די יאָרן, הצלחה געבראכט די פוסגייער צו אנדערע גאסן , אבער עס איז דורך די אַלט שטאָט ווו די שטערן מאַרשרוט אַז יעדער טראַוולער מוזן נעמען יקסטענדז.
ברענהאָלץ קוואדראט אין פּאָנטעוועדראַ
יענע וואס טאָן ניט וויסן פיל וועגן פּאָנטעוועדראַ זאָגן ענדיקן סאַפּרייזד פון די כיין עס דיספּלייז . צווישן Ironworks Square און די באַסיליקאַ פון סאַנטאַ מאַריאַ , פּריסטינע גאסן פירן צו קהילות וואָס ופהיטן זייער סעאַפערינג און געשעפט פאַרגאַנגענהייט.
סקווערז אַזאַ ווי Leña, Verdura אָדער Mugartegui לאַדן איר צו אַרויסרופן היסטאָריש פיגיערז וואָס האָבן געלאזן זייער צייכן דאָ, פון וואַלי-ינקלאַן צו דער פּיראַט Benito Soto . די בורזשואזע שטאָט פון יאָרהונדערטער, פון ליטעראַרישע קרייזן, מאָלער און אינטעליגענטן, לעבט נאָך אין היסטארישע קאַפעס ווי די קאַראַבעלע, דער סאַבוי אָדער דער קאַפע מאָדערנאָ.
Rua do Duque de Tetuan
אויב אין קיין צייט עס ריינז - נאָך אַלע, מיר זענען אין גאַליציע - די אַרקיידז זענען נישט די בלויז אָפּדאַך . Pontevedra האט איינער פון די אָולדאַסט שטאָטיש מיוזיאַמז און מיט מער געלט אין ספּאַין.
אין די זעקסטער בנין אין אַדישאַן צו צייטווייליגע עקסאַבישאַנז, כיילייץ אַרייַננעמען די זאַמלונג פון פּריכיסטאָריק גאָלדשמיד, די ווערק פון Castelao - מיט זיין אָוווערוועלמינג ינגרייווינגז אויף די סיוויל מלחמה ינספּייערד דורך גויאַ - אָדער די צימער דעדאַקייטאַד צו די קינד וואונדער פון די פרי 20 יאָרהונדערט און קראַנק-פייטיד וויאָליניסט מאַנועל קוויראָגאַ.
דער ערד שטאָק פון דער מוזיי הייזער די מעייווער - לייאַם , די אַטלאַנטיק קרעטשמע פון די שטערן Xosé Cannas – פּעפּע ווייראַ -, אַ יקערדיק האַלטן אָדער פֿאַר אַ אַפּעריטיף אויף זיין טעראַסע אָדער צו געניסן זיין יקלעקטיק מעניו.
קאַריקאַטור פון קאַסטעלאַאָ אין דער מוזיי פון פּאָנטעוועדראַ
די אומגעריכט וואָקער וואָס איז קוקן פֿאַר אַ גרין סוויווע נאָך אַזוי פיל וואָג פון געשיכטע האט די פּאַרקווע דע לאַ אינזל פון סקאַלפּטשערז . אַמאָל אַ האַלב-פארלאזן דזשונקוועראַ , הייַנט איז דער אָרט צו שפּילן ספּאָרט צווישן גאַלישיאַן גראַניט סקאַלפּטשערז געמאכט דורך אינטערנאַציאָנאַלע קינסטלער.
"צו יללאַ" , צווישן דאַמעסטאַקייטיד און ווילד, ינווייץ איר צו באַקומען פאַרפאַלן צוזאמען די טריילז וואַטשינג די קאַנואַסץ וואָס גיין אַרויף די טייך לויף.
איר קענען אויך אַפּט פֿאַר די פאַרקערט: נאָכגיין די אַראָפּגאַנג פון די טייַך און איר זוכט פֿאַר די פונט ווו די וואַסער ענדערונגען פון פריש צו געזאָלצן און די טיידז אָנהייבן צו זיין פּעלץ. א פּראָמענאַדע און אַ בייק שטעג לויפן צוזאמען דעם מאַרשרוט , אָוווערלוקינג די טאַמבאָו מיליטער אינזל, דאַדזשינג פישערמין און ספּאַטינג די שעלפיש זאמלערז פון לאָריזאַן.
לאָריזאַן גאַרדענס
עס איז פּונקט דאָרט ווו איינער פון די יקערדיק פונקטן פֿאַר די נאַטור ליבהאָבער איז געפֿונען: די גאַרדענס פון Lourizán און די Pazo de Montero Ríos.
דער פּלאַץ איז אַ טשיקאַווע מישן צווישן אַ געשיכטע גאָרטן , אַ אָרט פון לערנען - עס הייזער אַן ינווייראַנמענאַל און פאָרעסטרי פאָרשונג צענטער - און אַ רעליק פון פאַרגאַנגענהייט פּראַכט. גאליציאנער פאליטיקער Montero Rios קונה די בנין אין די 19 יאָרהונדערט ווי אַ זומער וווינאָרט. מיט זיין פּריווילעדזשד קוקן איבער די עסטשוערי, די מאַנער כאַוזד פערזענלעכקייטן פון דער צייט און וויטנאַסט עטלעכע פון די גייינגז פון די רעסטאָראַטיאָן.
זייַן איצטיקע שטאַט, פּענדינג ריכאַבילאַטיישאַן, גיט עס אַ מעלאַנכאָליש לופט צום גארטן, וואו עס וואקסן ביימער פון אלע ברייטען צווישן די מאָדערניסטישע סטאַטועס, די טויבקאָטע, די אָראַנזשעריי אָדער די גאַלעריז פון דער בנין.
איינער פון די מערסט רעקאַגנייזאַבאַל קראָם פֿענצטער אין פּאָנטעוועדראַ
אבער אַ רייַזע פון יידיליק גאַרדענס עס וואָלט נישט זיין גאַנץ אָן אַפּראָוטשינג ** Meis, די Pazo de la Saleta, ** דער ווייַטער עפענען סוד 20 קילאָמעטערס פון פּאָנטעוועדראַ.
וואָס, לויט יונעסקאָו, איז "איינער פון די מערסט וויכטיק פּריוואַט באַטאַניקאַל זאַמלונגען אין ספּאַין" עס איז געבוירן געוואָרן פֿון די השתדלות פֿון ראבערט און מאַרגאַרעט גימסאָן, אַן ענגלישן פּאָר וואָס האָט זיך באַזעצט אין גאַליציע אין די ענדע 60ער יאָרן און זיך געווידמעט צו פֿלאַנצן מינים פֿון איבער דער וועלט.
הייַנט זיי זענען Blanca Coladas און איר טאָכטער Silvia Rodríguez וואָס פאָרזעצן דעם לעגאַט דורך ינקריסינג די מינים און, בעסטער פון אַלע, עפן עס צו דעם ציבור.
ביז אַ פּאָר פון יאָר צוריק - ווען עס איז געווען אַרייַנגערעכנט אין די קאַמעלליאַ רוט - איז געווען באזוכט כּמעט אויסשליסלעך דורך פרעמד קאַנאַסערז און ליבהאבערס פון גאָרטנצוכט - צווישן זיי די אַרכיטעקט פון די אַגנעללי אָדער אָונערז פון קאַסאַלז אויף די לאָירע –. די קאַמעלליאַז, וואָס פּלאָמבירן די ווינטער מיט קאָלירן, זענען דווקא זייַן הויפּט אַטראַקשאַן.
אבער דער גאָרטן כּולל גענוג אוצרות צו מאַכן אַ באַזוכן ווערטיק אין אַלע צייטן: אין זומער די ליכט ימפּרוווז די פארבן, אין האַרבסט די קליין-באקאנט. camellia sasanqua און אין פרילינג ... טאָן איר טאַקע דאַרפֿן סיבות צו באַזוכן אַ גאָרטן אין פרילינג?
Blanca Colada, באַזיצער פון Pazo de la Saleta אין Meis
ווו צו עסן
מעייווער - לייאַם _(Rúa Padre Amoedo Carballo, 3; טעל. 986 85 72 66) _. אינטערנאציאנאלע ילאַבעריישאַנז מיט היגע פּראָדוקט.
עראַדאָ גיט ברענהאָלץ (Praza da Leña, 3; טעל. 986 86 02 25). שעפעריש קוויזין אין אַ כיינעוודיק לאָקאַל.
באַגאָס ווייַן קעלער _(רואַ Michelena, 20; טעל. 986 85 24 60) _. גרויס קעלער און אַמייזינג טאַפּאַס.
די מאָגער _(רואַ אַלטאַ, 3-5; טעל. 665 31 13 32) _. ינקאַמבוסטיבלע קלאַסיש פון פּעקינג.
** Jaqueyvi ** (Rúa de Dona Tareixa, 1; טעל. 986 86 18 20) . זייַן קאַרטאָפל אָמעלעט איז יקערדיק.
גאסן (Rua Sarmiento, 20; טעל. 986 84 64 16). ויסגעצייכנט אָרט צווישן Plaza de la Verdura און Plaza de la Leña.
אַרום:
פּליטה הויז (אַווענידאַ דע סינעיראָ, 7, סאַן סאַלוואַדאָר דע פּאָיאָ; טעל. 986 87 28 84) . אפשר דער בעסטער פארשטייער פון נייַ גאַליציאַנער קוויזין.
Pepe Vieira Camiño da Serpe _(Camiño da Serpe, s/n, Poio; טעל. 986 74 13 78) _. טייסטינג מעניוז און קוקן איבער די עסטשוערי.
נייַ שפּאַנונג _(Camino del Penedo, 4, Poio; טעל. 986 77 09 13) _. ויסגעצייכנט סעאַפאָאָד (זייער סקאַלאַפּס זענען אַ מוזן) מיט גרויס קוקן.
די אַטלאַנטיק קרעטשמע דורך Xosé Cannas
ווו צו שלאָפן
Casa do Baron Parador _(רואַ טאָן באַראָן, 19; טעל. 986 85 58 00; הד: פֿון € 80) _. רענעסאַנס פּאַלאַץ אין די האַרץ פון די אַלט שטאָט.
נאָוואַווילאַ פּלאַן וויין האטעל _(אַרקאָס; טעל. 986 168 328. הד: € 175) _. בלויז צען מינוט פון דער שטאָט, דעם ווייַן טוריזם צענטער איז פיל מער ווי אַ האָטעל. צוזאַמען מיט שטיק פון הייַנטצייַטיק פּלאַן און אין די צווישן פון די קאַפּטיווייטינג נאַטור פון די Rías Baixas, איר קענען געשמאַק די Albariño און די גאַזירטע ראָסע פון זייער אייגן קעלער אָדער באַקומען אַ בוטי פון היגע פּראָדוקטן אין זייער קראָם.
ווו צו קויפן
רידבעד (פּילגרים סטריט, 9, טעל. 986 86 16 12). עסן סווואַנירז.
מלך זענטאָלאָ _(פּראַזאַ דאַ פּערעגרינאַ, 2; טעל. 986 84 83 80) _. גאַלישיאַן קנאַל דיזיינז.
פאַקטיש גאַס קאָרב _ (רואַ רעאַל, 32; טעל. 986 856 080) _. איך אַרבעט אין וויקער.
דער מאַלפּע מיט אַ הוט (Rua Conde de San Román, 17). כיינעוודיק גיפס.
דער מאַלפּע מיט אַ הוט
היסטארישע קאַפעס
קאַראַוועל (עסטרעלאַ קוואדראט, קסנומקס).
דע ר דערהויפטע ר סאװיע _(פראז ע ארענס , 4 ) _ .
סאַווי (Praza de San Xosé, 3). מיט מאָלער ס מיוראַלז Laxeiro.
וואָס צו באַזוכן
מוזיי פון פּאָנטעוועדראַ (Padre Amoedo Carballo סטריט, 3). דו זאלסט נישט פאַרפירן די עקסאַבישאַנז פון זייַן זעקסט בנין.
** Pazo de la Saleta ** (Sobreira, Meis; טעל. 629 81 68 80; רעזערוואַציע יקערדיק) .
דער באַריכט איז ארויס אין די מייַ אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler זשורנאַל (נומער 106) בנימצא אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן אויף דיין באַליבסטע מיטל. אַבאָנירן צו די דרוק אַדישאַן ( 11 געדרוקט ישוז און אַ דיגיטאַל ווערסיע פֿאַר € 24.75, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל) און געניסן פריי אַקסעס צו די דיגיטאַל ווערסיע פון Condé Nast Traveler פֿאַר iPad.
גיי @raestaenlaaldea
נאָוואַווילאַ פּלאַן וויין האטעל