קיל, קלעפּיק אָבער זייער געהאָרכיק
זיי קומען פון סאַנטיאַגאָ דע קאָמפּאָסטעלאַ , זייער ערשטער אלבאם (אלא, אַ טאַשמע) איז געווען גערופֿן 'Grandes Éxitos' און זייַן נאָמען קומט פון אַ לאַנזשעריי קראָם אין קאָמפּאָסטעלאַ. קאַרמינהאַ נייַעס זיי זענען קיל, קלעפּיק און זייער געהאָרכיק. דערפֿאַר האָבן זײ אונדז עטלעכע געענטפֿערט װיפֿל קשיות מיט דעם גנבֿה װאָס קעראַקטעריזירט זײ.
אַוודאי, אַחוץ אַ גאַסטראָנענע רייזע אין זייער שטאָט, געבן זיי אונדז אַ מוזיקאַלישע רשימה צו טאַנצן אויף די זומער־פֿעסטיוואַלן. גאַנץ אַ כּבֿוד.
די לאַנזשעריי קראָם צו וואָס איר שולד דיין נאָמען ... האָבן איר זיך אומגעקערט צו עס צו באַמערקן ווי גוט איר טאָן אין ספּאַין?
פרוי קאַרמען און איר טאָכטער ליבע אונדז געזונט און דעקן אונדז מיט קיסאַז ווען מיר גיין פֿאַר אַ קליין גאַרניטער. זיי זאָגן אונדז אַז די געשעפט נעמט זיך און אַז פילע גערלז צוריקקומען פֿאַר די געוויינטלעך גאַרניטער, די וואָס די באָבע טוט אויף און דער זיידע נעמט זיך. מיר זענען קליין געשעפט, משפּחה באַהאַנדלונג, אָנגענעם אַטמאָספער.
ווי קאָמפּאָסטעלאַנס, וואָס וואָלט זיין אַ גאנץ טאָג (און נאַכט) אין סאַנטיאַגאָ מיט נאָוועדאַדעס קאַרמינהאַ? וואָס ליד וואָלט שפּילן?
סאַנטיאַגאָ איז אַ שטאָט מיט ריזיק פּאַסאַבילאַטיז . מיר זענען אַראָפּ די זעלבע וועג צו האָבן די ספּרוט אין מיטאָגצייַט קוואלן פון קאָנקסאָ ווי די טאָרטיללאַ מאַרשאַל אָדער אַ קליין איינער bane . מיר נעמען די שפּאַצירן צוזאמען דעם ברעג פון דער sarela טייך און מיר טרינקען די געמישט טרינקען אין די דזשאַוויטשי פון סאַן פּעדראָ , ווו מיר זינגען מיט Manoliño, Pepe, Julián, Brais און Antonio די ראַנטשעראַס, די קאָרידאָוז און די קאַפּאַלז מיט וואָס מיר וויינען מיט עמאָציע אין די רגע קאַמביינד. איינער פון José Alfredo Jiménez .
וואָס איז דיין קאַפּריז אין סאַנטיאַגאָ?
די ווייַן מיט סאָדע פון אָ קאַטראָ און די סקאַלאַפּ סושי פון מאַרסעלאָ.
מיט וואָס טאָן איר בעסער, מיט די טאַקי זעמל פון סאַמיל אָדער מיט די זאַכטקייַט פון קורעל? וואָס סאַונדטראַק וואָלט געזונט אין יעדער פון די ערטער?
מיט סאַמיל אָן קיין צווייפל . מיר זענען נאָר רויק ווען מיר זענען נערוועז און סאַמיל איז אַ גרויס אָרט פֿאַר וואָס. טאַקי סקוויזינג פונק איז די מוזיק וואָס שלאָגן דעם ברעג די מערסט.
"סאַנטיאַגאָ איז אַ שטאָט מיט ריזיק פּאַסאַבילאַטיז"
זומער אויף די אַספאָלט, ווי צו בלייַבנ לעבן אין די הויפּטשטאָט?
עס איז שווער צו בלייַבנ לעבן אין מאַדריד אין זומער ... פילע שאַוערז, אַ פּלאַץ פון לופט-קאַנדישאַנד לאָקאַל און אַ ביסל בירז אַ טאָג.
וואָס סאַונדטראַק סאָונדס אויף אַ הייס נאַכט אין מאַדריד?
אויף הייסע נעכט מיר הערן צו אַ פּלאַץ פון פּערווויאַן טשיטשאַ, וואָס מאכט אונדז אַפֿילו הייס און דער קאנטראסט איז בעסער.
קלייַבן אַ שטאָט און, אין עס, אַ פּלאַץ צו ... סאַנטיאַגאָ
― זעט און זעט
די הויפט שטח שאַפּינג צענטער.
- טרינקט מיט פריינט
צו Muiño de Lermo . דארט פארברענגן מיר די לעצטע אװנטן.
- אַ גוט מיטאָג
צו די קוואלן פון קאָנקסאָ עס איז דער איינער וואָס מיר גיין צו די מערסט. עס זענען אנדערע מיט מער טראַדיציע, אָבער מיר וועלן אויך נישט באַקומען גרויס.
- אַ פּלאַץ צו הענגען זיך
די מיינונג פון די רעסי אָדער די פון Fontiñas. דער, וואס האט זיך דארט דער קלענסטער געכאפט.
וואו וועט איר אַנטלויפן צו דעם זומער?
צו ינ ערגעצ ניט. מי ר האב ן ניש ט פו ן װא ס אנטלויפ ן או ן אי ן אונדזע ר שטא ט אי ז אלץ . דערצו, טראַוואַלינג איז געפערלעך, טייַער, סטרעספאַל און זייער טיירינג. מיר נאָר לאָזן די קוואַרטאַל צו גיין שפּילן דאָרט, וואָס איז וואָס טאַקע קיל אונדז, אָבער איר וועט קיינמאָל זען אונדז אין מיוזיאַמז און חורבות אָדער קוקן אין קהילות.
וואָס שטאָט טאָן איר באַטראַכטן פֿאַר אלטע ... אָבער מאָדערן?
** מאַדריד האט די מייַלע **: אויף די איין האַנט איר לעבן ווי אין אַ שטאָט, עס איז אַ לאַנד אַטמאָספער און אויף די אנדערע האַנט עס איז אַ קאָסמאָפּאָליטאַן און דינאַמיש שטאָט וואָס גיט איר די געלעגנהייט צו זיין אין קאָנטאַקט מיט די מערסט ינאַווייטיוו קולטור פֿאָרשלאָגן. א וואונדער פון דעם האר.
ווו וואָלט איר גיין פֿאַר אַ אָפּרוטעג געטאַוויי צו פיר אַ ביסל לאַנד ליבע?
צו קיין פאַרקויף פון לאַ מאַנטשאַ וואָס איך שטעלן "פאַרקויף פון קעז און שינקע" , מיט בעדז און אַן אָסבאָרנע ביק נירביי צו זען ווען איר וועקן זיך. אין יענע ערטער קומט שטענדיק אויס דער בעסטער. עסן און באַרען אַלץ איז צו אָנהייבן, איר וויסן ...
וווּ טאָן איר אַרומפאָרן ווען איר ווילן צו האָבן די מאַגיש טריאָו פון 'ביטשיז, סעאַפאָאָד און זון'?
די אינזל פון אָנס עס איז אונדזער באַליבסטע אָרט צו דיסקאַנעקט די רירעוודיק, עסן געזונט און גיין צו די ברעג. מיר קוקן פאָרויס צו האָבן אַ ביסל טעג אַוועק ...
צוקונפֿט פּרויעקט ... שפּיל אין מעקסיקא!
קיין לעצטע מוזיקאַליש דיסקאַוועריז - זומערדיק?
עס איז נישט אַ אַנטדעקונג, אָבער אין אונדזער וואן וואָס טוט נישט האַלטן קלינגען איז וויליאם אָניעבאָור . עס איז די סאַונדטראַק פון דעם זומער.
וואָס טאָן איר באַטראַכטן ווי די ליד פון די זומער 2015?
בלי עטלעכע פון די רעמיקסעס וואָס אַלעקס קאַסאַנאָוואַ האט קאָכן לעצטנס, אַ גאַליציאַנער-אוניווערסאַלער קינסטלער.
אַפּקאַמינג פּראַדזשעקס פון Novedades Carminha?
מיר זענען דערווייַל קאַמפּליטינג אַ רייַזע פון מער ווי 20 זומער פעסטיוואַלס און ווי באַלד ווי מיר ענדיקן מיר זענען געגאנגען צו מעקסיקא . דערנאָך, מיר וועלן רעקאָרדירן אן אנדער אלבאם וואָס מיר זענען איצט קאַמפּאָוזינג.
*צום סוף, מיר בעטן איר צו קלייַבן דיין באַליבסטע לידער פֿאַר דעם זומער (מיר האָבן ערלויבט זיך צו פירן די רשימה מיט זייער 'פיעסטאַ טראָפּיקאַל'): שפּיל!
אַפּקאַמינג קאָנצערט / פעסטיוואַל דאַטעס
25 יולי - טונעל פעסטיוואַל (סאַלינאַס ביטש, אַסטוריאַס)
8 אויגוסט - פעסטיוואַל פון אָריגין (Socuéllamos, Ciudad Real)
15 אויגוסט - Sonorama Ribera פעסטיוואַל (Aranda de Duero, בורגאָס)
20 אויגוסט - פעסטיוואַטיז פון סאַן ראָקווע (מעלידע, א קאָרונאַ)
4 סעפטעמבער - אָסאַ דאָ מאַר פעסטיוואַל (בורעלאַ, לוגאָ)
5 סעפטעמבער - Kutxa Kultur Festibala (Igeldo, Gipuzkoa)
2 אקטאבער - Multipurpose Fontes do Sar (Santiago de Compostela)
** און אַ ביסל מער וואָס מיר קענען נישט אַנטדעקן נאָך ;) **