בשעת די וועלט איז געווען קאַנפיינד, די McCullough משפּחה געמאכט אַ קאָנטראָווערסיאַל באַשלוס: נישט צו האַלטן טראַוואַלינג אין זייער קאַראַוואַן.
"איינער פון די לעקציעס וואָס מיר האָבן געלערנט איז אַז אין עטלעכע שטאַטן מענטשן פרעגן איר מער וועגן דעם הונט ווי וועגן דיין קינד," ער זאגט. קעראַליין מקולוג לאכט מיט אים קליין קאַלווין אין געווער. חוץ איר מאַן אַהרן און די יוקאַטאַן כלבה מאַכן אַרויף די משפחה McCullogh , די פּראָוטאַגאַנאַס פון אַ נסיעה וואָס האט צו ענדיקן " ווען די פּאַנדעמיק איז איבער ”, אָן וויסנדיק אַז זיי האָבן אָנגעהויבן די פּאַסירונג פון זייער לעבן. זייערע פריינט רופן זיי שוין " קאָוויד טראַוולערז ", און זיי, רעזיגנייטיד, טאָן ניט ויסמיידן דעם צונעמעניש ווייל זיי וויסן אַז, קיין ענין ווי ווייַט זיי פאָרן, די גלאבאלע פּאַנדעמיק וועט פאָרזעצן צו לאָקערן אין דער דערציען שפּיגל.
ווייַל זיי קענען זאָגן, אָן מורא פון זיין פאַלש, װאם האבן פארברענט דעם װעגמאטער . ביז איצט, די McCulloughs האָבן סטעפּט 39 פון די 50 יו . פּאַמעלעך אָבער זיכער, אַהרן אַנליש פּערל פון זיין גלייבן געשיכטע נאָך פּאַרקינג די 2005 שעווראָלעט סובורבאַן, אָנטאָן די 7-מעטער קיסטאָנע פּאַספּאָרט קאַראַוואַן און אַקטאַווייטינג די נייטיק דעוויסעס צו קענען צו פירן אַ "נאָרמאַל" לעבן אין זייער מיקראָוועלט . "די ערשטע טעג עס האָט מיר גענומען מער ווי אַ שעה פון מורא צו לאָזן עפּעס הינטער. איצט אין ווייניקער ווי אַ פערטל פון אַ שעה איך האָבן אַלץ גרייט”, ער זאגט נאָך די דריט שויס אַרום די טריילער. היינט אינדערפרי האבן זיי זיך אויפגעוועקט אויף די וויסטע ברעגעס פון קאפע קאד י הייַנט זיי וועלן שלאָפן וואַטשינג די שטערן פון די בערג פון ניו העמפשיר . א פרײנד האט זיך פארגעםן צו פארברענגען אין זײן געדונגען הויז, אבער נאכן מיטאג װעלן זײ זיך אומקערן צו דער טרייסט פון זײער קאַראַוואַן. "אויב אונדזער היים איז ווארטן אין די פּאַרקירפּלאַץ איך טאָן ניט זען קיין קאַמפּעלינג סיבה צו שלאָפן אַרויס."
מיט אַן ענוויאַבאַל בעזש און אַ רויק טאָן פון קול, Aaron אָפּענס זיך אויסשליסלעך פֿאַר Condé Nast Traveller. טויזנטער פון מייל פון זיין שטענדיק היים אין ניו אָרלעאַנס, ווו הורריקאַנע זעטאַ האט אַנלישט אַלע זיין צארן , וואַלועס מיט סטאָיק פילאָסאָפיע די יראַפּשאַן פון נאַטירלעך דערשיינונגען. " עס איז ווי די אומגליק פון די וועטער האט אונדז געווארנט אַז עס איז נאָך נישט צייַט צו גיין היים ". דער אמת איז אַז זיי זענען נישט קלאָר ווען זיי וועלן מאַכן אַ סוף צו זייער יאַזדע און אויב עס וועט צונויפפאַלן מיט די אָנקומען פון די קאָראָנאַווירוס וואַקצין. "אַלע יקאַנאַמיס האָבן געזאָגט אַז דאָס וואָלט זיין אַ ענין פון עטלעכע חדשים, אָבער מיר זענען נישט אפילו נאָענט צו נאָרמאַליטי. מיר בעסער צו גיין אַ ביסל צו שפּרינגען פון די קוסט אָן טראכטן פיל ווייַטער. איך האָב גענומען נאָך דריי חדשים אַוועק פון דער אַרבעט אָן צאָלונג."
"עס איז ווי אויב די ומגליק פון די וועטער געווארנט אונדז אַז עס איז נאָך נישט צייט צו גיין היים"
איידער די אָנקומען פון קאָוויד -19, קעראַליין לינקס איר אַרבעט צו צונויפפאַלן מיט דער געבורט פון איר זון, אהרן האט גענומען א פארלויף אין די מולטינאציאנאלע וואו ער האט געארבעט און מען האט געקויפט א קארוואן פאר 16 טויזנט דאלאר. "עס איז געווען די רעכט צייט. פילע פאַמיליעס האָבן די זעלבע געדאַנק, אָבער אַ ביסל טעג שפּעטער די פּרייז זענען דורכגעגאנגען דורך די דאַך," ער זאגט. אָן פיל אָפּרוף צייַט אויף מאי 12 זיי לינקס מיט דעם געדאַנק פון צוריקקומען נאָך דריי חדשים . “עס איז געווען אַ אַנטלויפן פון דער נייַע פאַקט. דער ציל איז געווען צו באַזוכן ווי פילע נאַשאַנאַל פּאַרקס ווי מעגלעך. , גענומען אין חשבון אַז גרויס דרויסנדיק ספּייסאַז מיינען ווייניקער ריזיקירן פון קאַנטיידזשאַן”.
זיי באזוכט דרום דעקאטע, בארג רושמאר, די שווארצע היללס, וויאָמינג, יאָסעמיטע אָדער יעללאָווסטאָנע פּאַרקס, ביג סור און די גאנצע וועסט קאָוסט. . "אין עטלעכע מאל מיר האָבן געפֿונען מענטשן וואָס קריטיקירט אונדזער שטעלונג ווי טראַוואַלערז בעשאַס די פּאַנדעמיק, אָבער עס איז אמת אַז עס איז געווען אַ פּריקרע עפּיזאָד אין אָרקאַס אינזל (וואַשינגטאָן) . א ריטייערע האט געזען דעם טעקסאס לייסענס טעלער, וואס איז דעמאלט געווען א הייסער פלאץ אין דער פאנעמיע, און איז געווען אזוי אויפגעברויזט אז ער האט אונז שווער פארבעטן צו קומען אהיים, ”הערט ער זיך. "אָבער רובֿ פון די מענטשן מיט וואָס מיר האָבן גערעדט זיי גראַטולירן אונדז פֿאַר די מוט און פֿאַר אַ גרויס געדאַנק . דער מסקנא איז אַז מיר זענען נאָך אין שטוב. וואָס האט געביטן איז אַז איצט אונדזער הויז באוועגט . מיר בעסער וועלן צו טראַכטן אַז מיר זענען אויף אַ קאָראָנאַקאַטיאָן, עפּעס ווי די קאָוויד וואַקאַציע. ”
"איך איז געווען און בין קאַנווינסט אַז טראַוואַלינג קאַנשאַסלי איר קענען יבערגעבן צו זיכערהייט אין די זעלבע וועג ווי פארשפארט אין שטוב"
אַהרן רירט אויף אַ רירנדיקע טעמע, אַז ווי כּמעט אַלץ אין דעם לעבן האט אַ נייַע טערמין אין ענגליש, די אַרומפאָרן שיימינג , וואס דרייט זיך ארום דעם געדאנק פון טראַוואַלינג ימבעראַסט צו זיין אַווער אַז טראַוואַלינג אין בלאָז מאָדע בעשאַס אַ פּאַנדעמיק שטעלן היגע מענטשן אין ריזיקירן פון קאַנטיידזשאַן . ווען 99.9% פון דער וועלט'ס באפעלקערונג האבן זיך איינגעשפארט אין שטוב, די McCulloughs באַשלאָסן צו אַרומפאָרן . און ער איז אַווער אַז עס איז אַ וויטאַל באַשלוס אַז קענען אָנמאַכן סיכסעך . "איך איז געווען און בין קאַנווינסט אַז טראַוואַלינג קאַנשאַסלי איר קענען קאָמפּראָמיס אויף זיכערהייט אין די זעלבע וועג ווי פארשפארט אין שטוב. מיר שטענדיק געוועט אויף עפענען ספּייסאַז און רעספּעקט געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסאַז מיט רובֿ מענטשן. װע ן מי ר גײע ן דור ך שטעטלע ך שטעל ן מי ר אפיל ו ניש ט אפ . כאָטש מיר מוזן אויך ונטערשטרייַכן אן אנדער טשיקאַווע דערשיינונג אַז מיר לעבן אַרויס די הויפּט שטעט און שטאָטיש געביטן. רובֿ מענטשן טאָן ניט טראַכטן אָדער זאָרג וועגן קאָוויד -19 אַלע די צייט. זיי נאָר גיין וועגן זייער טעגלעך לעבן . און עס איז געווען פייַן צו פאַרשטיין."
א וועג פון זיין רעספּעקט מיט די לאַנדשאַפט זיי לאָזן הינטער, מיט זייַן מענטשן און מיט זיך. עפּעס וואָס זיי האָבן געלערנט און מאָדעלינג איבער צייַט. "אין ערשטער אַלץ איז געווען זייער קאַנפיוזינג. ווייַל עס זענען געווען שטאַטן אָדער מקומות אין וואָס פאַרהיטנדיק קאַראַנטין איז געווען מאַנדאַטאָרי פֿאַר די גאַסט . אויף אנדערע זייטלעך זייער שפּירעוודיק אַקסעס איז אפילו פּראָוכיבאַטאַד, ווי איז דער פאַל מיט פּראָטעקטעד ינדיאַן רעזערוויישאַנז פֿאַר קלאָר ווי דער טאָג סיבות. אויך, עטלעכע נאַציאָנאַל פּאַרקס עפענען און עטלעכע נישט. קאָמוניקאַציע מיט אנדערע טראַוולערז איז קעסיידערדיק און, אין פאַל פון צווייפל, גוגל איז געווען די ישועה צו באַשליסן די ווייַטער דעסטיניישאַן “, קלערט אהרן.
"אין ערשטער אַלץ איז געווען זייער קאַנפיוזינג, ווייַל עס זענען געווען שטאַטן אָדער מקומות אין וואָס פאַרהיטנדיק קאַראַנטין איז געווען מאַנדאַטאָרי פֿאַר די גאַסט."
נאָך די ערשטע דריי חדשים האָבן זיי זיך אומגעקערט אַהיים קיין ניו אָרלעאַנס, דער עיקר צו מאַכן זיכער אַז אַלץ איז אין פּלאַץ און צו זען משפּחה. "אָבער מיר טאַקע געדינט צו פּאַסן אונדז פון פילע אַרויסגעוואָרפן אַבדזשעקס . מיר געפונען אַז פילע זאכן מיר האָבן בלויז געוויינט אַמאָל אָדער צוויי מאָל אין די ערשטער דריי חדשים. ז ײ האב ן זי ך פארנומע ן פלא ץ או ן אי ז געװע ן אינגאנצ ן פארשײדנדיק ! מיר געבן וויכטיקייט צו זאכן וואָס האָבן קיין ווערט ווען דער מאָמענט פון אמת קומט. למשל, מי ר האב ן גענומע ן א ס ך קיך־געצײג , צ ו צוגרײט ן גוט ע שפײז , א ז מי ר זענע ן שוי ן ניש ט אי ן דע ר קיך . מיר זענען צוריק צו די יקערדיק: אַ פּאַעלאַ, אַ טאָפּ, טעלער, ברילן און גאָפּל - לעפל.
טראָץ מאכן שנעל דיסיזשאַנז, די McCulloughs אָנטאָן דריי אַנריטאַן כּללים אויף זיך ווי קאָוויד טראַוולערז: " ערשטער, מיר פאָר אין זונשייַן ווייַל מיר טאָן ניט וועלן די פאַרלאַנג צו שלאָפן אָדער מידקייַט צו שטעלן אונדזער לעבן אין ריזיקירן. אויב איר האָבן קיין מעטשאַניקאַל פּראָבלעם, אַלץ איז גרינגער אין מיטאָגצייַט ווי אין פאַרטאָג. אין צווייטן אָרט, מיר שטענדיק דערמאָנען זיך אַז עס איז אַ יאַזדע צו הנאה די לאַנדשאַפט . א וואַלאַנטערי יאַזדע מיט קיין יאָגעניש צו דערגרייכן קיין באַגעגעניש פונט אָדער פאַר-געגרינדעט מאַרשרוט מיט פאַר-געגרינדעט דאַטעס. און דריטער, די הירש . מען דארף זיין זייער פארזיכטיג מיט הירש אויפן וועג ווייל עס זענען פאראן אסאך פון זיי און מיר ווילן נישט מאכן קיין שאדן".
"די יקסייטינג זאַך וועגן דעם פּאַסירונג איז אַז מיר האָבן רידיסקאַווערד אונדזער אייגן לאַנד"
נאָך זיבן חדשים הינטער די ראָד, עס איז געווען צו דערוואַרטן אַז זיי וועלן האָבן אַנעקדאָוץ צו געבן און נעמען. צוויי פון די קרייזיאַסט זענען שייך צו צוויי " נאָענט מיסאַז ". "ווען איך איז געווען דרייווינג אַראָפּ די שמאָל, וויינדינג ראָודז פון די קאַליפאָרניאַ בערג, מי ר זײנע ן פארבײגעגאנגע ן א מאשין , װא ם אי ז אראפגעקומע ן פו ן בערגל , מאכנדי ק גיהנום ע קולות . איך האָב געמײנט, אַז מיר װעלן אַלע שטאַרבן.״ דער אַנדערער איז געװען אױף דער גרענעץ מיט מעקסיקע ווען זיי זענען כּמעט אַריבער אויף אַ בריק אָן די מעגלעכקייט פון מאַך פאָרויס אָדער צוריק . "מיר האָבן שטענדיק געפארן אַ פּלאַץ, אָבער שטענדיק אין צייט וואָס זענען ימפּאָוזד דורך געזעלשאַפט און די אַרבעט. אונדזער טריפּס זענען קאַנווענשאַנאַל ווי די פון די רעשט פון אונדזער דירעקט סוויווע: אַ פלאַך פלי און ספּענדינג צוויי וואָכן אויף אַן עקזאָטיש ברעג אָדער אַ כיינעוודיק שטאָט. די יקסייטינג זאַך וועגן דעם פּאַסירונג איז אַז מיר האָבן רידיסקאַווערד אונדזער אייגן לאַנד און אַלע די ספּעציעל ערטער וואָס איר האָט געהערט וועגן ווי אַ קינד, אָבער קיינמאָל געגאנגען צו פֿאַר איין סיבה אָדער אנדערן. אָן אַ צווייפל, מיין פּערספּעקטיוו פון ווי די זאכן קענען זיין ינדזשויד האט ראַדיקאַללי געביטן, "ער ריפלעקס.
טאָמער די גרויס גייַסטיק קליק פון די McCullough משפּחה איז אין אַכטונג צו די עקאָנאָמיש אַרויסגעבן. " טראַוועלינג דעם וועג טוט נישט פאַרברענגען פיל געלט . די נאנטסטע זאך צו א כוידעשלעך בודזשעט אַז איך קענען פירנעם איז 3 טויזנט דאָללאַרס פּער חודש . און די גאַז ליניע נעמט שטענדיק דעם לייב ס טיילן, ווייַל זייַענדיק אַן עלטערע סווו ניצט פיל מער ברענוואַרג פּער מייל ווי עס זאָל. פּונקט אַזוי, קאַמפּערד מיט ספּענדינג אין שטוב, עס איז פיל ווייניקער ווי וואָס איז געוויינטלעך אין אונדזער זיציק לעבן. ” פון אַ זיציק משפּחה צו אַ נאָומאַדיש משפּחה אָן די כאַנדיקאַפּ פון מורא פון לויפן אויס פון געלט . “רובֿ פון די זכרונות און מאָמענטן וואָס איך וועל האַלטן אויף אייביק אין מיין זכּרון זענען געווען אָן ספּענדינג אַ דאָלאַר. איך געוויינט צו טראַכטן וועגן נעמען מיין זון צו דיסניילאַנד ווייַטער ניטל און איצט איך פּלאַנירונג דער בעסטער וועג צו באַקומען אַריבער פלאָרידאַ צו זען אַלאַגייטערז אין די ווילד.
זיי האָבן ניט מורא פֿאַר די צייט צו קומען היים . וואָס זייַנען זיי די מערסט פּאַניק איז צו צוריקקומען צו די לעבן פון פריער, וואָס איז היפּש אַנדערש. "זינט איך גאַט אויס פון קאָלעגע אַלע איך האט איז געווען אַרבעט, אַרבעט און אַרבעט כדי מיר זאלן גארנישט פארפעלן. 8 יאָר פון זייער שווער אַרבעט אין אַ זייער קאַמפּעטיטיוו סעקטאָר. און איצט איך האב נישט אפילו אָפּגעשטעלט E- בריוו פֿאַר 7 חדשים," ער זאגט מיט אַ שמייכלען פון אויער צו אויער..