Patricia Highsmith på ett tåg från Locarno till Zürich, 1987.
Tom Ripley reste med två resväskor. Hans eget och mannens han hade dödat och ersatt. Patricia Highsmith kom på idén om denna karaktär, kapabel till mord, bedrägeri och utan ånger, under sin första resa till Europa, sommaren 1952. En morgon, medan han rökte på balkongen till sitt rum på det romantiska hotellet Albergo Miramare, i Positano, såg han ”en ensam ung man i shorts och sandaler, handduk över axeln, promenerande längs stranden. Han hade en eftertänksam luft, kanske rastlös”, som han mindes 1989 för tidningen Granta.
Affisch för 'In Full Sun', René Cléments gratis anpassning av 'The Talented Mr. Ripley' med Alain Delon som Ripley.
Författaren var då 31 år gammal och hennes roman Strangers on a Train hade anpassats till en film av Alfred Hitchcock; filmrättigheterna hade tillåtit honom att göra denna resa med sin flickvän, Ellen Blumenthal Hill, som han hade en stormig relation med. Två år senare, återställde den suggestiva bilden för att skriva The Talent of Mr. Ripley (1955), kanske den mest speciella och annorlunda av hans böcker, vilket hon själv var medveten om, enligt hennes biograf Joan Schenkar. antihjälten, en psykopat besatt av social klättring, han gjorde sitt i fyra andra romaner, erövra en publik som ännu inte är bekant med skruvade och charmiga mördare i stil med Dexter eller You.
Gwyneth Paltrow och Jude Law i filmatiseringen av "The Talented Mr. Ripley" av Anthony Minghella (1999).
sympatisera med denna något kvinnofientliga och snobbiga brottsling, självmedveten och pretentiös, kapabel att leva ett "respektabelt" liv och till och med kärleksfullt ta hand om sin fru det är nästan oundvikligt. Kanske för att det är en sak som vi delar med honom från hjärtat: hennes längtan efter skönhet, hennes kärlek till resor. Vem kan klandra Ripley för att vilja leva en oändlig semester, njuter av italienska och grekiska öar, de bästa hotellen, det mest exklusiva samhället här och där, samlar välja souvenirer, från viner, instrument och konstverk till Gucci-skor?
Omslag till den berömda romanen "The Talent of Mr. Ripley" (1955).
”Det var underbart att tänka på att de skulle återvända till Rom (...) och de skulle besöka alla museer de inte hade kunnat se den här gången, och det var underbart att tänka på att just denna eftermiddag kunde de ligga på stranden från Mongibello, som steker i solen”, skrev den texanske författaren, som fick miljontals läsare att resa till den fiktiva staden Mongibello, hand i hand med en ostraffad bedragare, tjuv och mördare. Alain Delon och Matt Damon, bland andra, har förkroppsligat det på den stora skärmen, för alltid ingjutit i oss lusten att gå vilse bland färgglada hus och klippor. över turkosa vatten. Om René Clément filmade sin nouvelle vague version från 1960 på ön Ischia, Anthony Minghella gjorde samma sak 1999 genom att lägga till Procida i ekvationen. Båda öarna bevarar en viss vild charm och kan utforskas på en Vespa, som Jude Law gjorde i 90-talsversionen.
Porträtt av författaren.
Även om det här är de scenarier som har registrerats mest på vår näthinna, Highsmith har inte bara tagit oss på en resa till det blå Medelhavet. Berlin, Hamburg, Paris, London, New Yorks gator, dess bostadskvarter och den idylliska och raffinerade Ripley-herrgården i södra Frankrike –lik i trädgården ingår–, är andra destinationer och scenarier som han skildrade i sina romaner.
Detta 2021 Hundra år har gått sedan Highsmiths födelse, född den 19 januari i Fort Worth, Texas, med namnet Mary Patricia Plangman, som senare skulle anta sin styvfars efternamn. Serieförfattaren Miguel Gallardo, som har inspirerats av två av sina berättelser för att hedra henne i serien Ett konstigt mord och andra berättelser (Fnac), antyder att hans "dåliga" anda passar perfekt med pandemin och fängelse.
St. Regis Venedig är en av de etapper som Ripley reser.
Uppdraget kom även till honom när han opererades för en hjärntumör. "Det kom till mitt hår för i deras komplotter är allt väldigt psykologiskt, och i min situation gick allt igenom mitt huvud", berättar Miguel. Även Highsmiths kontroversiella dagböcker kommer att publiceras under de kommande månaderna, en glupsk läsare av Dostojevskij och Poe, som säkert fick av psykiatern Karl Menninger tanken att 'grannarna bredvid' kunde drabbas av en märklig och omärklig psykos. Han hade alltid ett komplicerat förhållande till sin mamma, han kunde ha blivit utsatt för övergrepp i barndomen och Hon var en vän till Truman Capote, som stöttade henne i hennes början.
Viggo Mortensen spelade huvudrollen i filmatiseringen av "The Two Faces of January", av Hossein Amini (2014).
Han hade ett fast jobb som serieförfattare, något som hon gömde med samma omsorg som Ripley gjorde med sina "affärer". Hon var också misstänkt för skattefusk och liksom han och huvudpersonen i hennes roman Ediths dagbok (1977), fantastiskt fantastisk i sina personliga skrifter. Att gömma sig för ögonen var hans sätt att leva: i åratal, gömde sitt författarskap till Saltets pris, en roman med självbiografiska förtecken om en lesbisk romans, som han senare erkände som sin egen och döpte om till Carol. De mest olycksbådande godbitarna i hans biografi inkluderar att ha skapat en lista med råd till pojkar (som han hatade) som ville mörda sina föräldrar och erkänna sitt kvinnoförakt i en intervju för New York Times eftersom "de är bundna till hemmet, till någon, de är inte lika självständiga att resa och har inte den nödvändiga fysiska styrkan.”
Romanen "The Price of Salt" (1952), publicerades under en pseudonym. Han "accepterade" den och publicerade den igen som "Carol".
Hans sjukliga pessimism vann inte i USA (inte heller hans kommunistiska lutningar) och gick slutligen i exil, först i Storbritannien och Frankrike, sedan i Schweiz, där följde en självdestruktiv diet av sömnlöshet, whisky, öl och cigaretter, omgiven av katter och sniglar. Han dog i Locarno 1995 och lämnade efter sig en samling viktiga kriminalromaner, **en promenad till vår mörkaste sida. **
Den här artikeln publicerades i nummer 144 i Condé Nast Traveler Magazine (januari-februari 2021)