"Jag väljer", av Fitz Florencia Duran
Det första den uruguayanska konstnären frågade Fitz Florence Duran när han funderade på att måla väggmålningen du ser på dessa linjer på en vägg av den lilla Leonesiska staden La Baneza var om tyngden av misstroendevotum skulle falla på henne.
var på väg att rita en gigantisk kvinna som skamlöst skulle visa sin pubis, sina ben och ena bröstvårtan på en plats som bebos av lite mer än 10 000 invånare, en stad i utkanten av National VI och Ruta de la Plata: den typiska platsen där kanske resenären en gång har stannat för att ta ett mellanmål eller lindra fysiologiska nödsituationer men som sällan kommer in på.
Vad har ingen förlorat i transit mellan den spanska Mojaveöknen, Páramo, och det gröna och vita massivet som är Sierra del Teleno? Jo, bland annat **Art Aero Rap urban konstfestival**.
La Bañeza är en av de platser där livet går så långsamt och lugnt som flockarna av starar som korsar dess blå himmel på sommareftermiddagar. Regionen där den ligger är platt och slät terräng av breda floder prickade med poppel, en stor fruktträdgård av betor som slutligen förvandlas till socker.
De klangfulla namnen på städerna kommer inte att påminna dig om någonting, men var och en av dem garanterar lugn, perfekta spår för cykelvägar och floder där du kan ta improviserade dopp: Alija del Infantado, Cebrones del Río, Destriana, Palacios de la Valduerna, Quintana del Marco, Quintana och Congosto, San Cristóbal de Polantera, San Esteban de Nogales, Santa Elena de Jamuz, Villamontán de la Valduerna.
Här är varje förändring i invånarnas vitala rytm en anomali, så det fanns mer än goda skäl att tro att att exponerad bröstkorg kan skapa skandal.
Det här är inte Facebook, det är La Bañeza och det finns ingen censur här
Men det hände inte. ”Vi bad rådet om lov och de tyckte att det var perfekt. Och mottagandet av folket har också varit mycket bra” . Det berättas av den som är ytterst ansvarig för att teckningen finns där, urban konstnären Antonio Muelas , som sedan 2013 anordnar Art Aero Rap varje augusti under skyddshelgonfestligheterna i La Bañeza.
denna tävling förvandlar staden till en stor duk och skapar en mycket intressant kontrast med resten av programmet av populära festligheter, som inkluderar en klassisk motorcykeltävling som i sin tur förvandlar stadens gator till ett slags pittoresk lantlig Monte Carlo. Motorer på tomgång vs. väsande sprayer.
"Vi är ett mycket tolerant folk" , skämtar Muelas. Men det är inte ett skämt. Väggmålningen har stått där sedan i somras, heter den jag väljer och symboliserar "kvinnors förmåga och beslutsamhet att fatta beslut om sin kropp, sin sexualitet, sin nutid och sin framtid" , som förklarats av Florencia Durán själv.
Öst budskap så djupt och så universellt det reser sig som en slags vision i detta område av León där platån börjar intuita närheten till Galicien men fortfarande har spår av torrt land.
Stadens mest kända romanförfattare, journalisten bosatt i Madrid Martha av bevattningen , medger att han har lärt sig njut år efter år av utseendet på dessa verk , som hon reser många gånger och cyklar.
Han förklarar också de extraordinära effekter som visionen av dessa verk har haft på folket i Bañeza: "Det är något väldigt demokratiskt med graffiti: det är storslaget, det är offentligt, det är lätt att förstå. Jag har sett barn och jag har sett äldre, par och ungdomar, bönder och semesterfirare, fundera över utvecklingen av en graffitikonstnär på en byggnadsställning”.
Inte nog med det: assisterande ljudtekniker som allmänheten hjälper till under konserterna, stadsborna låter dem koppla samman ljuset från sina hem och några av kvarterssamhällena i byggnaderna där fasaderna målas samarbetar ekonomiskt för att finansiera grillarna som artisterna äter med
Även många av grannarna lånar ut sina hus till de inbjudna konstnärerna, att under augusti månad bli invånare perfekt integrerade i stadens festliga liv, vilket detta initiativ lägger till en cykel av musikkonserter där, naturligtvis, huvudpersonerna är de ljud som normalt förknippas med graffiti, från hiphop tills rap.
Varför ska vi inte vara ett riktmärke inom gatukonst? Du har rätt. Varför inte?
Initiativet är mycket likt det som lanserades för fem år sedan Salamanca ZOES Neighborhood Association och Lemarte Collective för att vitalisera **West-kvarteret.**
Art Aero Rap-grundaren erkänner att han gjorde det med viss avsikt att vitalisera turismen i detta område av provinsen , glömt av administrationer och resenärer. Han tänkte: "Om de i Astorga har katedralen och biskopspalatset designade av Antonio Gaudí, i Ponferrada har de tempelriddarslottet och i León den gotiska katedralen ... Varför ska vi inte vara ett riktmärke inom gatukonst?" Ja, varför inte?
Street Art United States webbplats har hållit med honom och i januari valde detta verk som en av årets tio mest imponerande väggmålningar i hela världen. Det var denna ort, där bönderna odlar den vita bönan och slaktarna garvar cecina, mäter sig i en fråga om gatugraffiti med några av världens stora metropoler.
"De urbana excesserna i La Bañeza på 70- och 80-talen tillhandahåller å andra sidan mycket bra material för graffitikonstnärer: det finns fristående och höga hus, tomter och väggar... att expandera på djupet. Jag tycker att det är ett jättebra initiativ för konsten närmare landsbygdsvärlden och ger den en fantastisk, overklig touch" , förklarar Marta del Riego.
Det är intressant och märkligt att även i ett så litet och radikalt lantligt befolkningscentrum återigen urban konst, med sin politiska röst och sin förmåga att omedelbart överskrida, har bevisat sin förmåga att förändra stadsdelar och platser runt om i världen. Från Banksys Free Zehra Dogan i New York till Florencia Duráns jag väljer i La Bañeza.
RESAANteckningsbok
De två stora delikatesserna som du bör redogöra för om du besöker? Vita bönor och korv: se upp för cecina. Det är det godaste du kommer att smaka i hela nordvästra.
El Capricho vingård i Jiménez de Jamuz, 3 km från La Bañeza
En hundraårig vingård, en typisk konstruktion utgrävd i leran vars ursprung är romersk, där José Gordon serverar det bästa köttet i världen enligt Time magazine, The Wall Street Journal eller Vogue USA.
Smyckesmuseum , La Baneza
Den har en rik samling av traditionella kläder och smycken från León, Salamanca och Zamora av 1800- och 1900-talen. Broderier, amuletter mot det onda ögat eller infertilitet, bröllopsdräkter, koraller och jetstrålar...
Vinturismväg och vin- och korvprovning i Fuentes del Silencio , i Herreros de Jamúz (ca 7 km från La Bañeza)
Den mest intressanta rutten är guldpannan, där de lär dig hur romarna fick tag i det gyllene materialet l med exploatering av bergen med hjälp av vatten.
Traditionell mat. café paris _(Juan de Mansilla Street, 28) _
Om du vill smaka på kryddiga grodlår eller mager som de har tillagats sedan urminnes tider i La Bañeza, det är den bästa sidan. Inga krusiduller, inga stora menyer, inga privilegierade miljöer: det är en bar. Du måste boka via telefon (987643365). Allt på gammaldags vis.
Kunde Banksy stanna vid La Bañeza? Svaret är ja