Bochum, den kulturella huvudstaden som du inte kände till
JUGGLERN SOM SÅLDE BLOMMOR
Varje morgon brukade Günter fira sin pensionering med en enkel rutin. Han reste sig, kammade mustaschen, tog sin hatt, kollade att det inte regnade och gick ut på gatan. Resplanen ändrades inte. med en liten promenad i Stadtparken kretsar kring sin damm och ett sista stopp: cafeterian på Museum of Fine Arts (Kunstmuseum). Inte för att de hade det bästa kaffet i stan, men det gjorde att han kunde sitta en stund medan han såg människor promenera genom de stora fönstren i denna tydligt skandinavisk-influerade byggnad.
Men den regniga tisdagen bestämde han sig för att fokusera sina uttråkade ögon på museets vägg, där en Warhol-målning styrde rummet och en vas med 6 rosor tycktes hedra honom. Det var några sekunders ära för konsten, men för den gamle verkade de nog.
Efter att ha blinkat och avslutat det Jag visste inte att Kunstmueum hade kända verk , Günter reste sig från sin plats, lämnade sitt paraply vid ingången, passade på att gå på toaletten, torkade händer och ansikte, gick tillbaka till hallen, gick fram till disken, väntade tålmodigt på att fem osäkra elever skulle bestämma sin frukost , hälsade Julia, delade några hjärtliga ord med henne, sötade hennes svarta kaffe och gick till hennes bord. Gatan var fortfarande öde. Så han såg tillbaka för att träffa Warhol, men målningen fanns inte längre där. Han hade ersatts av en färgstark dröm av Frantisek Kupka.
Museet där man kan se Warhol
Hans förflutna som läkare gjorde honom upprörd, glömde kaffe och rutin, reste sig upp och frågade Julia om allt hade varit en dröm eller om någon verkligen hade förändrat bilden. Servitrisens svar var enkelt: "Självklart Günter, vi väntar på att den indiske pojken ska komma." Günter reagerade med ett korrekt leende, även om han inte förstod någonting.
Av en slump, när Günter återvände till sin plats, dök en genomblöt ung man upp i dörröppningen, som skyddade en bukett med inte alltför kraftiga rosor med ett tunt paraply. Den unge mannen närmade sig Kupkas målning, valde den mest värdiga rosen och lämnade den i vasen med de andra sex . Sedan gick han till disken, räckte ut handen för Julia att ge honom några mynt och väntade lugnt på att en guide i en färgglad skjorta skulle underhålla honom i några minuter.
Günter förstod ingenting, men han såg upptagen när den unge mannen lyssnade på förklaringarna. I slutet av samtalet lät sig den gamle mannen inte skrämmas och gick i full deckarextas fram till guiden och frågade honom vad han hade sagt till honom. Han log och berättade att han hade detaljerat tavlan och hade presenterat den med ett tydligt syfte: att den unge indianen, till yrket en resande rosförsäljare, skulle berätta lite för alla sina nattköpare om den tavlan, bli en effektiv ambassadör och invigning museet till nya besökare. Och så gjorde de varje tisdag och fredag. Günter frågade vem som hade kommit på idén. "Till några mexikanska artister", svarade han.
Från den dagen, Günters tisdagar och fredagar börjar med en fika bara kryddat av den avlägsna förklaring som den unge minstrelen får från guiden av vågade skjortor. *Denna verksamhet bedrivs fortfarande på Kunstmuseum, vars budget för rosor beräknas avslutas i mitten av 2015.
Museet för rosor
DEN FÖRSTA VERSEN FRÅN DETROIT
Inte för att Tim Etchells var rädd för uppdraget, men han var inte riktigt säker på vad han skulle göra åt det. Detroit projekt , en festival som staden Bochum hade beslutat att anordna för att rättfärdiga sig själv, för att berätta för alla att den framtida nedläggningen av Opel-fabriken inte kommer att generera den konkurs som Michigan-metropolen hade drabbats av, att från hustaken skrika att konst är lösning för att förutse och mildra din kommande kris (eller någon kris). Så den konstnärliga ledaren för Forcerad underhållning (ett engelskt teatersällskap känt för sina föreställningar) stannade uppe hela natten och tänkte på sambandet mellan de två städerna, på hur glupsk kapitalism hade kunnat eliminera en av dem från kartan och skrämma den andra, på avindustrialiseringen och arbetarnas kamp som lämnade ödeläggelse. Och i slutändan om hur ingenting finns kvar av Detroit. Förutom hans fotavtryck.
Det är därför, den 26 april, när han visade universum sin skapelse, blev hela världen chockad. Ovanför den gigantiska hissen som fungerar som ikonen för det tyska gruvmuseet dök det upp ord i gräll neon som kunde ses från var som helst i staden. Frasen de bildade löd: Hur kärlek kan vara" ("hur kan kärlek vara"), en slags bekräftande fråga, en tankeväckande bekräftelse som ger lite glädje åt invånarna i Bochum. Men var kom en sådan vers ifrån? Etchells log och kunde bara göra en sak: trycka på play för att spela The Miracles "Bad girl", den första låten på det första albumet som spelades in av Motown. Femton sekunder senare dök den versen upp, ett slags genesis för samtida musik, ett dyrbart minne som lugnar Bochum varje kväll och påminner honom om att det finns en framtid och att den går genom konsten.
*Detroit-projektet avslutas i slutet av oktober, även om staden överväger att behålla den populära neonfärgen högst upp i gruvhissen.
essensen av detroit
DEN LILLE gruvarbetarens farfars far
Otto hade varit utklädd till gruvarbetare och han visste inte varför. Han hade ägnat dagar åt att lära ut ett verk som han inte förstod, en sorts grandios experimentell opera där han bara behövde göra det som hans kusin Alex gjorde, även om han redan kunde mer eller mindre alla rörelser. Det var invigningskväll och Otto väntade tillsammans med resten av statisterna i en högt i tak i **Jahrhunderthalle i Bochum.** För här finns inga omklädningsrum, även om den mycket unge Otto inte ens visste vad de var. Väntan verkade evig, men så fort han passerade ljuströskeln som skilde honom från scenen, mindes hans blod och hans efternamn sin farfarsfar.
Och det är att 111 år tidigare hade Ottos förfader monterat detta stora skepp två gånger. Den första, 1902, när Bochumer Verein (stålverket som hade fått denna lilla stad att blomstra på 1800-talet) bestämde sig för att åka till världsmässan i Düsseldorf med en egen hangar där du kan visa dina skapelser. Den stora strukturen hade designats för att vara portabel, så ett år senare, den Ottos farfars far upprepade operationen och tillsammans med mer än hundra arbetare återmonterade han det enorma skelettet, fast denna gång hemma. Självklart skulle den här hallens funktion inte längre vara att ställa ut, utan att bli kraftverket som skulle leverera energi till ett företag som slutade med att göra stora verk med stål, som de gigantiska fredsklockorna i Hiroshima.
Men för Otto fanns inte det förflutna, han kände aldrig till det förbjudna kvarteret, området Bochum som var avstängt från liv efter stängningen av stålverket 1968. För honom, Jahrhunderthalle var och är den stora scenen för kulturen i sin stad och Westpark ängen där du kan åka på en cykeltur, där du kan spela fotboll och där du med största sannolikhet kommer att få din första kyss. För Otto är trots allt hans lilla gruvarbetarkostym en rolig kostym som han använder som statist i en samtida opera. Och i hans lungor inget sot, bara kultur, konstgjord rök och applåder.
*Otto, tillsammans med dussintals statister, deltar fram till den 14 september i musikteaterspelet "Ingen" av Morton Feldman och Samuel Beckett och regisserad av den store Romeo Castellucci, som är en del av Ruhrtriennalen, den stora årliga händelsen för den samtida kulturen i regionen.
Jahrhunderthalle
DE TRE FÖRBJUDNA CLAUDIAS SCHIFFERS
John hade kommit till Bochum i avsikt att träffa vad han trodde var en excentrisk konstsamlare. Frank Hense . Målet var att intervjua honom och för övrigt hitta någon inkomstkälla för hans tidning i form av reklam eller beskydd. John kände till Franks senaste förvärv och även hans anarkistiska kriterier för att köpa verk , även om han alltid valt samtidskonst. När han gick igenom sitt hus så småningom insåg han att Frank inte bara var en relativt ung miljardär (cirka fyrtio år gammal), utan att hans samling styrdes av hans egen smak, så det passade hans moderna hus eller inte. Så enkelt som det.
Intervjun gick bra, hjärtlig och uppriktig, till den grad att Frank gick med på att avslöja en liten hemlighet. På en mer eller mindre dold vägg hängde tre tavlor ur serien som den berömda popartisten Mel Ramos hade målat använder Claudia Schiffer som modell och att de hade väckt många problem till konstnären, inklusive ett klagomål för brott mot Claudias bildrättigheter. Domen hade varit gynnsam för supermodellens intressen, så det var hennes rätt att förstöra de verk som ännu inte hade sålts. Men Frank hade varit snabbare och hade redan skaffat tre av dem, så domen påverkade honom inte, om inte Claudia själv kommer att dyka upp i sitt hus för att förstöra dem . Det var så John upptäckte inte bara en erotisk 90-talsmyt, utan en sorts hemlighet att öppna sitt reportage med.
*Du behöver dock inte smyga in i Frank Henses hus för att upptäcka dessa och andra verk. Fram till den 28 september kan du njuta av hans samling på Konstmuseum i Bochum, som en del av ett initiativ där museet försöker föra människor närmare de stora samlingarna av sina mest berömda grannar.
Den förbjudna Claudias
*Du kan också vara intresserad
- Att dansa! 15 destinationer vart man ska flytta ja eller ja skelettet
- Den ultimata guiden till de bästa ölhallarna i Berlin
– Surfa i München mellan fotboll och öl
- Berlin, en promenad genom gatukonstens huvudstad
– 47 saker du inte visste om Berlinmuren
- Berlin Guide
- Berlin för dansare: fem platser att ge allt på scenen
- Hipsterhotell
- Alla artiklar av Javier Zori del Amo