'Lilla fröken solsken'
Det var en dag när vi plötsligt slutade resa . Det vanliga kommer och går i utformningen av Conde Nast Traveler stannade kort. Den effektiva ledningen av vår redaktionsgrupp förutsåg händelser, så vi plockade upp utrustning på väg hem , det skulle vara vår nya destination, och vi skjutit upp resor som någon som skjuter upp chimärer: med visshet om att vi snart skulle kunna återuppta en sådan lycklig resa. Säkerheten att ta tillbaka allt.
Idag, med #Jag stannar hemma redan fäst som ett nytt klistermärke på våra resväskor, en hashtag som nästan kan leda till en magnetisk souvenir för kylskåp, kanske du undrar varför från det här fönstret fortsätter vi att resa med dig . Varför slutar vi inte påminna dig om att världen väntar på oss där ute.
Susan Sontag , som alltid hade snabba fraser som wham!, skulle ha svarat dig bättre: Jag har inte varit överallt, men det är på min lista (Jag har inte varit överallt, men de finns på min lista). Inte vi heller. Inte du heller. Ingen har varit överallt, jag önskar, men nu, när vi delar öde, med våra hus omvandlade till geolokaliserade minivärldar även på Instagram så att vi känner oss lite mer tillsammans, Det är dags att kopiera listan till Sontag . För att fylla anteckningsboken med böcker att läsa, serier för att fånga dig, filmer att minnas, konst att beundra. Och ja, också med platser att känna till.
Det är därför vi vill att du ska resa. Och det är därför vi vill resa med dig . till en Venedig att nu, se om vi är drömmare, har några låtsats se kristallklart vatten och delfiner överallt, men vi kommer säkert att passa oss mer när vi kommer tillbaka för att inte lera igen. A Finland , som för tredje året i rad just blivit vald Världens lyckligaste land och vad vet jag, vi kanske aldrig var så glada som den där kyliga januariblåsande soppan som brann på en marknad i Helsingfors. A Sri Lanka , att vi alltid säger att vi går och i slutändan nanay, varken art deco eller teer eller elefanter. Till New York, det till New York alltid . A Madrid , att även de av oss som knappt ser dess himmel nuförtiden redan vill sparka den med nya ögon, som i de där fåniga dagarna med butiker längs Rastro; som de där nätterna när man tog den näst sista i den första Titty Twister of the road. A Zambia , vilket utlöser, ännu mer, lusten att åka till Afrika. A Buenos Aires , att det kommer att bli kallt där och i ett hopp kommer vi att kunna åka skidor om kanske de tidiga morgnarna med fernet och choripán låter oss lämna Palermo.
sommaren 1993
Och inte så långt. Vi drömmer också om att resa i närheten eftersom, mer än någonsin, vi vill lera tofflor igen på upptrampade stigar. Lämna tillbaka Det är redan ett Almodovarian verb, vilken kille, och i slutändan är det hans imaginära som kommer att tänka på så många gånger när vi gör det väg genom landsbygden i Spanien . Det som vi nu kallar tomt och det, mer än någonsin, behöver fyllas med liv . Så vi återkommer till städer , till din, till deras, till vad som helst, och där tänder vi eldstäder, vi kommer att trampa på knarrande golv, vi ska kasta ägg från glada höns, vi kommer att dansa i verbenas och vi tar på oss jackan för du vet, här på natten svalkar det.
Du kommer att se som ja.
När hjulet börjar snurra igen, resor kommer att tjäna mer än någonsin att röra oss . Och här är det viktiga: att hjälpa oss . För på den här tiden har vi lärt oss, vi gör det, att det var planen att ge en hand, både och varför inte tre. läsa Rotation , av Gonzalo Arango. Det var. Min beundrade colombianska poet skapade nadaismen och plötsligt används hans ord för allt, vilken paradox. Också att ge någon annan en tur, vad sägs om, Henry Miller , Arangos hjälte och hans trupp av nya existentialister, och låt honom vara den som avfärdar dessa rader. Meningen är från stor sur och El Boscos apelsiner, den mystiska och brutala lovprisningen av hans år i det här hörnet av Kalifornien (och reseboken efteråt):
Ens destination är aldrig en plats, utan snarare ett nytt sätt att se på saker och ting (Vår destination är aldrig en plats, utan ett nytt sätt att se saker). Så skall.
. Just nu är den här låten väldigt hög. le och låt oss gå.