Frågor (och svar) om Begijnhof i Brygge
VAR ÄR DET?
I den södra delen av staden , bredvid Lake of Love. Den nås via en bro och du måste flankera en stor trädörr. De öppnar i gryningen och stänger 18:30. Setet är oerhört fotogeniskt, men det är inget nytt i Brygge.
VAD EXAKT?
En begijnhof är en grupp bostäder som bebos av begijnerna. Det brukar bestå av hus arrangerade runt en innergård, en kyrka och ytterväggar för att skydda sig själva . De är mycket intressanta exempel på medeltida arkitektur och levnadssätt som spreds över hela Nederländerna och norra Europa från 1200-talet. Detta är i synnerhet en av de enklaste och renaste arkitektoniskt; Det upprätthåller vackra vitkalkade hus runt en trädbevuxen trädgård och massor av atmosfär.
VILKA ÄR BÖGINERNA?
Beguinerna var kvinnor -inte precis nunnor- som bestämde sig för att dra sig tillbaka från världen för att leva i gemenskap . Beatas kan vara den närmaste översättningen på spanska, även om den inte helt överensstämmer med bilden av den spanska välsignade som vi alla har i åtanke. "Beguinaget" är en del av senmedeltidens klosterrörelser, även om det har lyckats finnas kvar till nästan våra dagar.
VARFÖR BLEV VISSA KVINNOR BEGUINER?
Traditionen säger att det kommer från korsfararriddarnas änkor, som ville leva ett liv som var tillbakadraget från världen men utan att helt ta avstånd från den eller sina materiella ägodelar. I begijnhof var de skyddade och samtidigt behöll de en viss autonomi , odlade trädgården, fick varor eller någon inkomst i utbyte mot sina böner och sålde sina spetsar, vi är i Flandern av en anledning.
FINNS DET NÅGOT ATT GÖRA I BÖRJAN AV BRUGGE?
Det finns ett litet museum om detta klosterliv som upptar ett litet hus från 1600-talet. Förutom det finns det lite annat att göra, men vi erbjuder följande planer: sitta på en bänk. Titta på folket. Se nunnor gå förbi. Lugna ner dig efter den monumentala överdosen. Leta efter en solstråle på vintern eller en skugga på sommaren. Glöm att man är i Brygge. Avundas begynerna lite. Förstår inte Beguinerna alls.
Ingångskanalen till Begijnhof
ÄR DET VÄRT ETT BESÖK?
Det tror vi bestämt. Brygge är ibland lite av en nöjespark och denna plats, som också är en mycket besökt höjdpunkt, har en känsla av sanning och enkelhet, och sällan får frasen "fly från den galna folkmassan" så perfekta uttryck. Den bästa tiden att besöka (och att fotografera det) är vid soluppgången eller solnedgången, när ljuset gör det lite ojordiskt. På våren finns det dessutom tulpaner och bilden är som att dö av en överdos av skönhet.
FINNS DET BEEGINS I BRUGGE?
Inte längre, men bara knappt. Den sista, Marcella Pattyn, dog 2013 , och med det en hel värld av förståelse för livet. Nunnorna som bor här tillhör en benediktinsk församling i De Wijngaard-klostret som har bott där sedan 1937, och de är nunnor comme il faut som har avlagt alla sina löften, inte fromma.
KAN JAG BESÖKA ANDRA BEATERIAS?
Tretton finns bevarade i hela det flamländska området (många omvandlas till vanliga bostäder), som också är ett världsarv. I det närliggande Gent - ett annat måste-se för turister - finns det tre som är värda besväret eftersom de visar mångfalden av arkitektoniska stilar i begyngårdarna, deras överlevnad genom århundradena (en byggdes på 1800-talet) och de olika bevarandetillstånden i vilka de hittas. Också ganska känd är Begijnhof i Amsterdam, en frenetisk takt från världen men en miljon år av känslomässig distans.
En oas av frid i det alltid upptagna Brygge