Utsikt över Bath
Här bodde Jane Austen 1801-1805. Den enda plaketten som firar romanförfattarens vistelse i Bath och, för att göra saken värre, datumen är felaktiga: hon bodde i Sydney plats nr 4 i tre år, från 1801 till 1804. Huset har delats i fyra “eleganta georgiska lägenheter” , för att författarens fans ska stanna. Ungefär tvåhundra pund per natt. Ett annat alternativ är Bed & Breakfast där BBC filmade Övertalning, Sir Walter Elliots hus , på nr 95. Festerna i Regency-stil som de anordnar är kända. På en närliggande gata fortsätter han att servera pints Pulteney Arms . Den har legat på samma ställe sedan 1759, men det finns inga dokumentära bevis på att skribenten hade kommit förbi krogen.
flyttade sedan till Green Park Building East, och därifrån till Gay Street 25, lite ovanför jane Austen Center . Författarens far hade just dött - hans grav ligger i St. Swithin's Church - och lämnade sin fru och två föräldralösa döttrar från pensionen han fick som kyrkoherde i Steventon. Hjälplösa blev de beroende av de enda kvarvarande männen i familjen, Jane och Cassandras bröder, och de £460 per år som de gav vidare.
sydney plats
"Kärlek är önskvärd. Pengar är absolut nödvändigt."
De hade bara råd med en piga när de flyttade till Trim Street nº7 . På nr 14 finns det andra typiskt georgianska lägenheter att bo i, även om författaren inte alls gillade den här gatan... Hon gillade den inte heller. Paragonen , men för att hennes rika moster bodde i nummer 1 och hon hade en sak för henne. Hon besökte där vid tillfälle - ett annat fritidshus - såväl som i 13 Drottningens torg.
Paragon Townhouse
"Hans favorithus var sydney plats utan tvekan, säger han. Moira Rudolf . reseledare till fru Bennet : keps, parasoll och spencer. "Från fönstret kunde jag se Sydney Gardens." Den äldsta parken i staden. "Man var tvungen att betala för att komma in, men Jane var prenumerant, hon gick varje dag. Det var en trevlig plats att promenera på, med fantastiska vattenfall, grottor för älskare att gömma sig i och romantiska slottsruiner." Allt falskt. " Dessa sagodekorationer har försvunnit . Templet Minerva finns kvar, och de kinesiska broarna över kanalen. Men inte labyrinten, som var huvudattraktionen". Det var ungefär en halv mil... "Det fanns en plan för att återuppbygga den...". Det kostade tre pence att gå vilse inuti. trassling. "Klockan tio på morgonen en offentlig frukost serverades, vid middagstid var det dans och vid fem började kvällen". Femtusen gaslampor, konsert och galapyroteknisk middag. "Yorkskinka, kyckling, lamm och kotunga; vin, öl, cider och päron. Festen avslutades med fyrverkerier klockan tio. . Idag kan du äta i caféet Holburne Museum , som innan han ställde ut målningar och teskedar var ett hotell. "Deras rum användes för att gå när det regnade ute, för vid dåligt väder gick inte damerna ut." Detta är ett problem i ett land med stor sannolikhet för regnskurar som Storbritannien.
Grön park
"-Herregud! Jag tror det kommer regna.
"Vad jag trodde...
"I så fall ska jag inte ut och promenera idag, även om det kanske inte blir någonting, eller det kan sluta före tolv."
'Kanske, men då blir det väldigt lerigt, min kära.
-Det spelar ingen roll för mig. Jag har inget emot leran.
"Jag vet... jag vet att du inte bryr dig om lera..."
"Det faller hårdare och hårdare!"
—Ja, om det fortsätter att regna blir gatorna väldigt blöta.
—Jag ser redan fyra öppna paraplyer. Vad jag hatar att se ett paraply!
Cheryl Corcoran han bär den hängande i armen, för säkerhets skull. "Många engelsmän gillar att gå en promenad, oavsett väder, speciellt de äldre...". I nuläget är det klart... "Men kanske inte så mycket för unga!". Jane Austen tyckte om att ta långa promenader... "Det fanns vissa regler för att gå: män var tvungna att gå på sidan av vägen, så att kvinnor inte skulle ramla av trottoaren och bli blöta av läckorna." Fortsätt Beechen Cliff och betrakta staden från strömmen Alexandra Park ; bort från centrum, till Charlcombe, till Lyncombe, till...
"Vi åkte till Weston förra veckan, och jag gillade det verkligen. Jag gillade det väldigt mycket? Väst? Nej, gå till Weston.”
weston
"Han älskade också Royal Crescent ". Ett trettiotal radhus i den övre delen av staden. Snyggt, sobert, elegant. De bär Norland Nannies beiga uniform. De är alla likadana." Det är det mest framstående verk av georgisk arkitektur . Den designades av John Wood, och de säger att hans form var inspirerad av druidtemplen tillägnade månen." Han är samma arkitekt som byggde cirkus, en annan urbanisering, denna ritad i en cirkel. "Han skulle representera solen. Han var en frimurare...". Han bodde på nr 13 David Livingstone ; år 27, arktisk upptäcktsresande William Edward Perry , och i nr 7, Nicolas Cage . Den senares tallrik är ännu inte placerad. " De säger att Johnny Depp köpte ett hus här också . Jag har aldrig sett den, och se vad jag tittar på!" Det skulle kosta honom minst fyra miljoner pund; 400 000 om han har nöjt sig med en lägenhet. "Det har alltid varit ett väldigt dyrt område...". Duke av York när han 1796 köpte det 16:e kvarteret av Royal Crescent . Det är nu en del av ett hotell; från £300 per natt.
Du måste smyga in i en grannes hus-museum, på nummer 1 . Det är inrett som när familjen Sandford bodde där på 1700-talet. En entusiastisk gammal dam strävar efter att avslöja de mest pinsamma hemligheterna hos de tidigare ägarna i varje rum. "Det här är en skrapstolpe: damen i huset använde den för att lindra klådan från lössen. Hon tog emot besökare i sitt sovrum medan hon gjorde sig i ordning på morgonen. Hon tog på sig vitt blypulver för att få henne att se blekare ut; det dåliga är att de var giftiga, de orsakade alopeci och ruttnade tänder. Vissa dog till och med!" Ett annat skönhetsknep för den tiden var råtthår för ögonbrynen, som bars tjockt och svart. " Georgiska herrar lämnade inte matsalen för att avlasta sig själva , det är därför bakom skärmen finns en toalett... Och i vardagsrummet är det där damerna drog sig tillbaka för att dricka te efter middagen...".
Royal Crescent
Hans förklaringar luktar te med mjölk. "Jag tar en bara för att gå upp, en annan med frukost och två på eftermiddagen. Inte före sänggåendet, annars skulle jag inte sova en blinkning, men det gjorde min pappa." En nation av teinomaner. "På georgisk tid drack man inte tekoppar, utan tefat, eftersom kopparna inte hade handtag, enligt kinesiskt sätt." Familjen Austen spenderade varumärket Twinings , och Jane var ansvarig för att förbereda och vakta den. "Den hölls låst, eftersom det var en väldigt dyr produkt. Det var därför tjänstefolket köpte begagnade teblad."
"...jag vill inte dricka något annat än te..."
De eftermiddagste Austens var ungefär halv sju på kvällen och bestod av en tallrik te serverad med Engelska muffins . Det är inte Sturbucks-muffins, det är smörrosade muffins. En annan typisk brioche för mellanmål är badbulle . Eller några kontroversiella fyllda scones: Det finns en allvarlig debatt mellan Devon och Cornwall om det korrekta sättet att äta denna scones: i Devon breder man brödet först med grädde och sedan med jordgubbssylt, och i Cornwall, vice versa, först sylt och sedan grädden. De Devonshire-stil är den mest praktiska, och Pump Room Restaurant , ett bra ställe att kolla in det på. Lunch med trio och piano. De har slingrat den där enorma Tompion-klockan sedan tidigt 1700-tal. När hallen invigdes hade de romerska baden under den ännu inte upptäckts.
Det bästa teet, a la Austen
Staden var ett riktmärke inom medicinsk turism sedan kejsar Claudius installerade den första caldarium. Mer än en miljon liter rinner från de varma källorna dagligen , vid en temperatur av fyrtiosex grader. De är de enda naturliga som flödar i Storbritannien. Ett underbarn som botade från reumatism till kramp, ländrygg, infertilitet, övervikt och depression.
"Hur mår Mary?" Och... vad är det som för torpen till Bath?
"De kommer för amiralen." De tror att han har gikt.
"Gikt och förfall!" Stackars gubbe!
Hennes bror hade också gikt. Jane Austen när hon kom till Bath för att behandla och. Kuren bestod i att fördjupa sig i spa-poolerna och dricka många glas varmt vatten i Pumprum . Detta vatten hade ett sådant rykte att det distribuerades över hela England som ett botemedel. Det finns en fontän i matsalen för att testa den. Den kan ha mer än fyrtio mineraler, men god smak hör inte till någon av dess egenskaper. Om du måste dricka vatten, låt det vara från ** Thermae Bath Spa ,** ett modernt hälsocenter där du kan koppla av med hydromassage.
"I gamla dagar kom patienter till badrummet i sedanstolar." Angela Nutbrown försöker förklara hur den här stängda sedanstolen såg ut, med dörr och fönster. "Om du lägger in det i Google får du en idé." Två bärare höll lasten. "De var dåtidens taxichaufförer." till ropet av "Stol, stol!", de kallade dem. "De hade rykte om sig att vara oförskämda..." De trodde att de var mästare på trottoaren. "De var alltid fulla...". Stamgästerna till krogarna drack för att döda väntan mellan loppen. "På natten lyser de upp med en länkpojke." En fyrpojke som sprang med en fackla framför sig. Det finns fortfarande ljusstakar i vissa portaler. "Eftersom det var smala fordon kunde de gå in i hus och plocka upp handikappade passagerare direkt från sina sängar. De användes även av damer när golvet var lerigt för att inte smutsa ner deras undersida. Det är fordonet som används av Catherine Morland eller Lady Russell för att gå på balen i mötesrummen ".
Thermae Bath Spa
”Mrs Allen tog så lång tid att klä på sig att de inte kom till klassrummen förrän väldigt sent. Det var högsäsong, så de var fullsatta och de två damerna fick ta sig in så gott de kunde. När det gäller Mr. Allen, han gick direkt mot kortrummet...”
De Festvåning de var multinöjeshallar där det hölls minst en fest i veckan. "Upp till tusen personer samlades under högsäsong..." Endast damernas fullsatta hattar kunde urskiljas. "De sociala klasserna var blandade...". En huvudbonad av aprikoser, vindruvor, jordgubbar. "Ceremonimästaren gjorde introduktionerna...". En annan med struts, häger, storkfjädrar. "Dansen öppnade klockan sex, med en menuett." Utlänningar trodde att uttrycket för en engelsman var detsamma i en kvadrille som i en begravning. "Förutom att dansa gick folk för att läsa tidningen, dricka te, prata och flirta. De spelade även bingo och kort." Till whist, till skryt, till vingt-un. Spekulationer var Janes favoritspel. Det var tur att spela med jackan ut och in. "Det var en plats att se och bli sedd." TV-anpassningar av hans romaner har spelats in för BBC. "Det används fortfarande för fester, mässor, konferenser, konserter...". Att fönstren är höga görs uttryckligen, så att förbipasserande inte skakar. "Byggningen förstördes praktiskt taget under andra världskriget." Det märks knappt..." I källaren ligger Modemuseet".
Milsom Street
”Jag har sett den vackraste hatten du kan tänka dig i ett skyltfönster på Milsom Street, ungefär som ditt men med det vallmoröda bandet istället för grönt. Jag har velat köpa den..."
Milsom Street Det är den största shoppinggatan. är där du är Jollys , det äldsta köpcentret i Bath. Avenyn förlängs och följer Union och Stall. Det var i en hattaffär i närheten som Janes rika moster – den hon inte kunde stå ut med – anklagades för att ha stulit en bit vit spets. De satte henne till och med i fängelse. Och han kunde ha blivit dömd till döden om det stulna föremålet i fråga hade varit värt mer än en shilling; även om det var mer moderiktigt att skickas till Australien som straffånge. Kanske var han utsatt för utpressning, men hennes egen försvarsadvokat stämplade henne som kleptoman . Faktum är att hon misstänks för upprepad kränkning: de säger att hon försökte stjäla en växt från ett växthus, även om det bara kan vara skvaller...
George Bayntun
Baths mest "funky, sexiga och intressanta" butik är Off the Wall antikviteter . Det säger i alla fall säljaren. "Vi har romerska föremål, uppstoppade krokodiler, dödskallar..." Hans favorit: "Alltid det sista jag har sålt." En flaska arsenik. "Men tomt." Han har en till på skänken, tillsammans med en kruka från Etiopien och ett trehundra år gammalt hänge. Beau Nash är en annan närliggande antikaffär: två vintagevåningar fulla av möbler, affischer, resväskor, lampor... Men där den största koncentrationen av återförsäljare samlas är i Bartlett Street Center och på Old Bank Antiques Centre. Den här sista antikhandlaren ligger på Walcon Street, hantverkarnas bohemiska stadsdel. En loppmarknad äger rum varje lördag. Förutom kuriosabutiker och mode- och designbutiker finns det kaféer som Made by Ben, för att äta en smörgås eller en tårta (de har vunnit flera Good Food Awards ) . Korkage Den är perfekt för vin och tapas.
"Jag tror att jag drack för mycket vin i går kväll..."
För att förstärka baksmällan, i Canary Gin Bar De erbjuder en hel meny med cocktails baserad på Jane Austens värld, såsom Lizzy B eller Darcy. och i ArtBar (baren på Abbey Hotel) förbered en cocktail inspirerad av Northganger Abbey: Northangover Abbey.
”I slutändan är jag övertygad om att det inte finns något roligare än att läsa. Hur fort man tröttnar på allt utom böcker!
För Jane Austen, bokhandeln George Bayntun Det skulle ha varit ett paradis. "Vi har många av hans romaner, eftersom vi fokuserar på första upplagor av den engelska litteraturens klassiker." Mansfield Park, Lady Susan, Emma... £2 650 för de kompletta romanerna. På andra våningen finns erbjudandena. Och undangömt bakom en dörr finns en av de få kvarvarande viktorianska bokbindeributikerna i England. Don är deras chef för restaureringen. "Vi går för tredje generationen." Allt görs för hand. " Det mest värdefulla arbetet vi har arbetat med har varit en _Andra Foli_o av Shakespeare ". Vermilion och grönt velängomslag... "Och förhoppningsvis kan vi jobba på en första folio snart!" Marmorerat papper inuti... "Kommer att kosta cirka tre miljoner pund att reparera och binda." Rent bladguld och gravyr... "Pluss snarare än att göra det vackert, det skyddar boken." Andrew ansvarar för förgyllningen. Nola, vid sitt bord, tar bort ett gammalt omslag. Hon rengör de slitna sidorna. Hon restaurerar dem. Silkespapper för att förstärka dem. Ordnar. Syr med linne. "Vi är böckernas läkare" . Spike har precis avslutat en del av Alices äventyr i Underlandet. "Det är för en kund från Hong Kong." 1975 var det tjugo personer i verkstaden; idag bara sex. Men de fortsätter att arbeta med lika mycket noggrannhet som när de startade, 1894.
"En konstnär kan inte göra något skumt."
"Min favoritroman är stolthet och fördom ". Det är tredje gången som Victoria deltar i Jane Austen Festival, som kommer att hållas från 8 till 17 september . Det är som om kung Georges styrde Bath igen, med tusentals austenofiler klädda i period . Hon ser ut som en dotter till Bertrams. "Jag tror att jag inte skulle ha velat leva under de åren...". Muslin klänning. "Kvinnor hade det komplicerat om de inte kunde hitta en man...". Över axlarna en kashmirsjal. "De måste vara snygga..." Pärlhalsringning. "Att äga pengar och mark...". Mockahandskar. "Att tillhöra en bra familj..." Hatt knuten med band. "Och så de här kläderna! Du har ingen rörelsefrihet. Du behöver hjälp till och med att knäppa ihop din kostym. Det är omöjligt att springa med det här paraplyet. Mer än en vecka, jag kunde inte stå ut!"
"Åh, vem skulle någonsin kunna tröttna på Bath?"
Ta reda på mer om Bath på Visit Britain.
Canary Gin Bar