San Sebastian, ett av våra favoritresmål
DONOSTI ÄR VÄRLDENS VACKRASTE STAD
1) Du skryter om många saker. Bland dem alla finns det åtminstone en som varken har huvud eller svans: du tror att du inte har någon accent, att din spanska är neutral. En baskisk utan accent. Redan.
2) Det obestridliga beviset är att du känner en utlänning som har studerat spanska i San Sebastián. Du tycker att han pratar konstigt, men det har ingenting att göra med var han kommer ifrån. Det är Donostiarra-accenten. Sofistikerad baskisk accent, men baskisk ändå.
3) "På morgonen", "på eftermiddagen" och "på kvällen" det är lika korrekt som att använda den villkorliga istället för den imperfekta konjunktiven. "Om det vore bra..."
4) Du vet att om en person hälsar dig på baskiska med en "aupa", så är det att de röstar på Bildu och om det är med ett "hej" för PP. Det är inte ens helt sant, men detta är en av dina grundläggande politiska föreställningar..
5) Du tror att "Donostia är den vackraste staden i världen" . Vad för Spanien och Europa diskuteras inte, tack.
Donosti pintxo till pintxo
6) Det gör dig förbannad att Donostia jämförs med Santander . "Eftersom det har en strand och det börjar med "San", måste det vara samma sak. Tja, nej".
7) Och du går längre: du tycker att Santanderianen som bor i El Sardinero är lite posh och ändå att San Sebastianianen som bor i Miraconcha har klass.
STJÄRNAN PINTXO... EN ENKEL BANDERILLA
8) Du bryr dig inte ens om att argumentera för att de bästa pintxos finns i din stad (även om du känner igen, från slutsatsen, att Hondarribia har legat före honom de senaste åren ) .
9) Känd på senare år för sitt avantgardistiska kök, vet du att den enda pintxo med ursprungsbeteckning är så enkel som en banderilla som Blanda ansjovis, oliv och chilipeppar. Gilda från Donostia.
10) För folket i Bilbao finns det två heliga saker: Atlhetic och Jungfrun av Begoña. För dig, maten. Ett illustrativt exempel: på San Sebastián-dagen klär du ut dig till kock.
San Sebastian Pier vid solnedgången
11) Eftersom du är ett riktigt proffs från San Sebastian, du förnekar den stora veckan för att vara "tråkig" och du blir galen på kvällen till San Sebastián.
12) Du älskar att vara omgiven av Michelin-stjärnor, men du har aldrig ätit på någon av dessa restauranger.
13) Du hyllar stadens pintxos och klagar samtidigt bittert över deras pris . Och dess storlek. Tja, du kanske inte berömmer dem så mycket.
14) Faktum är att många gånger det slutar med att du äter en smörgås , den mindre glamorösa versionen av den delade bullen. Som i Albacete eller Zamora, gå.
Pintxo och zurito, grundenheten för mat från San Sebastian
DONOSTIARRA OCH BILBAINO: DEN ENDA Skillnaden ÄR FOTBOLL
femton) “Den bästa urbana stranden i världen är La Concha” . Du upprepar termen "urban beach" så insisterande i grunden eftersom du vet att det i denna stad och dess omgivningar inte finns några vilda stränder.
16)Även om du är en resenär från San Sebastian, ser du dig själv bo där som vuxen. San Sebastián är en magnet för äldre.
17) Du vet att en eftermiddag vid La Concha Det skulle inte vara sig likt utan farföräldrarnas par som gick långsamt längs bukten promenad. Välkommen till kurorten, "den makalösa miljön". Till och med du vet då att det inte är den mest spännande bilden, egentligen.
Skalstranden
18) Och om det är vinter kommer många damer att paradera sina minkrockar med borgerlig stolthet. För ett ögonblick kommer du att tro att du är i Salamanca-distriktet eller i Santander en söndag vid högmässan.
19) ”För att du inte bor någonstans här” . Denna fras, myntad i Baskien, får all sin prakt i munnen på dina läppar, donostiarra pro.
20) Vid det här laget i listan vet du att den enda skillnaden mellan en från Bilbao och en från San Sebastián är fotbollslaget de stödjer.
**21) Fotboll är väl ansedd även i kulturkretsar. ** Det är förbindelsen mellan stadens förening. Iñaki Gabilondo är en trogen följare av Real Sociedad, liksom kompositören Alberto Iglesias och till och med producenten Elías Querejeta spelade i laget... Att prata om den senaste Real Sociedad-värvningen och kombinera den med kommentarer om filmfestivalen är det mest naturliga för du.
22) Kanske det hela handlar om att mannen från San Sebastian inte är från Real utan föddes från Real.
Fotboll och filmfestival är kompatibla i samma konversation
ÑOÑOSTIARRISMO: STADENS POPETIKET
23) ñoñostiarrismo, den eleganta versionen av donostiarra, är ett exklusivt märke. Det myntades på den tidigare borgmästaren Odón Elorzas tid: en politiker som åt frukost på vintagekaféer.
24) Relaterat till ovanstående (I): den typiska mentala bilden av Donostiarras stora vecka för dig äger rum när tiotusentals Donostiarras ta en glass och titta på fyrverkeriet från bukten . Alla väldigt vilda och oseriösa.
25) Relaterat till ovanstående (II): du kan snabbt namnge de musikaliska grupperna i denna ström som har varit kommersiellt framgångsrika: Duncan Dhu, Mikel Erentxun, La Oreja de Van Gogh, Álex Ubago... de är alla tydliga exponenter för ñoñostiarrismo .
26) Men vi har redan sagt att bortom vykortsstaden är flera lager gömda. I perifera områden som Egia, Loiola, Altza eller Intxaurrondo råder en arbetar- och protestanda. grå byggnader. Populära kvarter. De är det omvända ñoñostiarra.
27) Du skulle faktiskt inte våga kalla Buenavistas punkrock-rörelse (La Perrera, Nuevo Catechismo Católico, Señor No, etc.) för "nördar". Låt oss låta det vara.
Vindarnas kam
28)Som proffs från San Sebastian är du stolt över din stad. Det är därför du inte förstår varför de envisas med att skära upp det: kvarteret Altza var självständigt i några år, Astigarraga blev självständigt och nu... Igeldo. Balkaniseringen av Donostia.
29) Förutom Real och Tamborrada alla donostiarras har sällskap av gastronomiska sällskap . I många av dem tillåter de fortfarande inte kvinnor att komma in i köket. Det ser ut som att de har tillräckligt med matlagning hemma.
30) ”Det är vårt bidrag till jämställdhet. Vi vill att du ska glömma hushållssysslorna då och då.” En mycket 2000-talsreflektion.
_ Du kanske också är intresserad..._*
- Antiguía de San Sebastián (e. Gontzal Largo)
- Du vet att du är galicisk när... - Fördelar med att vara spansk - 46 saker du bara kommer att förstå om du är från Barcelona - Mina fem favoritpinchos i San Sebastián (av Jesús Terrés)
- San Sebastián: kult av pintxo - Guide till Baskien
- All information om San Sebastian - Alla humorartiklar