Robert Redford som Bryson
Och det är att om det finns något värre än stelheten i en vandring så är det utan tvekan som de berättar om det med hår och tecken. Om vi gjorde det skulle vi möjligen stå utan vänner. Det verkar rättvist för oss. Ingen förutom Bryson borde ha licens för det. , eftersom hans förmåga att lägga oss i sin ryggsäck och transportera oss till platser som vi kanske aldrig kommer till är lika fantastisk som den En promenad i skogen har filmatiserats . Ännu mer det faktum att personen som förkroppsligar den amerikanske författaren är Robert Redford. Bra tider för sarkasm.
Om du vid det här laget fortfarande inte vet vem vi pratar om beror det på att du bor i en grotta, även om det finns fler chanser att det blir han som presenterar sig: "Jag är från Des Moines, någon var tvungen att vara." Det här är William McGuire Bryson, mer känd som Bill Bryson, mannen som bjöd in oss att hoppa in i hans bil för att turnera The Lost Continent: Travels in Small-Town America 1989 och trots våra mödrar kom vi inte av igen. Det var vår första resa med honom, en kontakt som tjänade till att gräva in i hans hemland genom minnen från hans barndom och besöka, som vanligt, de mindre kända amerikanska städerna. Som bagage tar vi hans dåliga mjölk, ironi och höga doser humor. För om något kännetecknar var och en av den här författarens titlar så är det skratt. De där du inte vet om du ska gråta av skratt eller för att din käke har lossnat.
En promenad i skogen, på bio
Alltid kritisk mot sitt land, Bryson flydde Des Moines av samma anledning som du flydde din stad. : “När du kommer från Des Moines accepterar du omedelbart utan resignation att du kommer att få en tjej som heter Bobbie, som arbetar i Firestone-fabriken och bor där för alltid. Det andra alternativet är att du kommer att tillbringa dina tonår med att klaga på att allt är skräp och att du vill åka utomlands för att sluta med en lokal som heter Bobbie, som arbetar i Firestone-fabriken och bor där för alltid. Även om detta inte har varit den enda gången han ifrågasatte sitt älskade Amerika, även om det var av tillgivenhet, Anteckningar från ett stort land gläder oss igen genom att ta spetsen, i det här fallet till New Hampshire : ”Amerika är en utomordentligt farlig plats. Tänk på detta: Varje år i New Hampshire dör ett dussin eller fler människor när de krockar med sina bilar i en älg. Rätta mig nu om jag har fel, men det här är inte något som sannolikt kommer att hända på vägen hem från Sainsbury's. Efter två decennier i Storbritannien verkade det som att Bryson kände sig mycket mer bekväm i den anglosaxiska miljön. , till vilken han återvände år senare och till vilken han tillägnade sin bok Notes from a Small Island: "Britterna tror verkligen att deras land är fantastiskt."
Och även om dessa tre första böcker var de som gav honom en viss popularitet, var det inte förrän _En las Antipodes (Down Under) _ när han lyckades bli krönt en av de bästa reseskribenterna . Innan dess stora framgång En kort historia om nästan allting, populärvetenskap; titeln om Australien var den mest ihågkomna bland sina europeiska läsare. Personligen det bästa av allt. Berättelsen börjar med att lista de farligaste djuren i världen, även om varje levande varelse för honom var ett hot: "Alla hundar i världen vill se mig död." Lyckligtvis var hans lista betydligt mer rigorös. Berättelsen om hur landet uppstod i spåren av brittiska fångar, kaninpest, skapandet av dess stora städer som Sidney, Melbourne eller Canberra , eller historiens bästa marknadsföringsarbete: Surfers Paradise är några av de aspekter vi hittar och som, trots att vi sett eller läst om det, ingen tidigare hade lyckats fascinera oss så mycket och samtidigt ta bort våra vill resa till Australien.
Äventyret: I Appalacherna
APPALACHIEN
Förhoppningen var att någon av dessa resor skulle ha tagits upp på bioduken. Men nej, den första titeln som uppnått den är just den mest okända för oss: En promenad i skogen. Och jag säger oss för att det vi européer ignorerade är att ingen av de tidigare hade varit så framgångsrik i USA som En promenad i skogen. Enligt en intervju utförd av Town and Country Magazine med Bryson, förklarade författaren att " Det är förmodligen den mest populära boken i Amerika. Fast inte utanför landet förstås, eftersom om du bor i Wales Jag tror inte att du skulle vara så intresserad av att vandra i Appalacherna." Sanningen är att det skulle ha varit mycket mer vettigt. Leden, skapad av Myron Avery i slutet av 1920-talet, Det är den längsta rutten i världen med 3 300 kilometer som går från Georgia till Maine genom 14 stater och 350 toppar på mer än 1 500 meter , är också en av de mest jungfruliga. Utan rulltrappor, hotell, Starbucks eller K-Mart i vägen är överraskningen att amerikaner kan dras till det.
Faktum är att även om dessa berg varje år besöks av 2-3 miljoner söndagsmänniskor från hela världen, är det bara något fler än 15 500 personer har lyckats gå den hela längden sedan 1930-talet , enligt officiella data från Appalachian Trail. Några av dem så välkända som mormor Gatewood, som startade rutten 1955 vid 63 års ålder och avslutade den 1964 att bli den första personen som avslutar det . Andra lyckades göra klart det på kortare tid och faktiskt är uppskattningen idag 6-8 månader.
Av bagage: dålig mjölk, ironi och humor
De säger att de bor i det björnar, skunks, ormar, rådjur, salamandrar och många andra vilda djur , några farligare än andra som skribenten har vetat att underhålla oss med, trots att hans utflykt inte hade mer risk än några stelheter och möjligheten att dö i hjärtstopp: ”Jag är mitt i skogen i mitt i ingenstans, i mörkret, ansikte mot ansikte med en björn och i sällskap med en kille som inte har något att försvara sig förutom en nagelklippare. Vi får se. Om det är en björn och den hoppar på dig, vad händer då? Gör du pedikyr? ”. I verkligheten har få vandrare varit de som har dödats under resan. De flesta händelserna inträffade på 1990-talet och berodde på kidnappning eller mord.
Ett äventyr som trots hur lite det lovat har överraskat oss genom att ta oss till sport- och äventyrsbutiken. Återigen hade Bryson gjort det igen: vi grät mycket av skratt. Nu ser vi fram emot att göra det igen på bio.
EN PROMENAD I SKOGEN ELLER NÄR ROBERT REDFORD BLEV BILL BRYSON
Eller när författarna Rick Curb och Bill Holderman de var tvungna att översätta hela sin bok för att anpassa den till den vita duken, eftersom detta var Brysons tillstånd när regissören Ken Kwapis Han bad om lov att göra filmen. Jo, den där och den där om att ta in de förmodade björnarna. Eftersom den ännu inte har släppts i Spanien (den släpptes i USA den 2 september) vet vi inte om den hårda kritik som fåtts är förtjänt eller inte, även om trailern samlar redan författarens essens : “Tältar du? – Nej, vi bor här”, samtalet med en annan av bokens nyckelpersoner, mary ellen , som författaren har förklarat att "han existerade, även om jag har ändrat hans namn och utseende för att bevara hans anonymitet."
Det som för oss verkar vara en del av Brysons egen ironi och sarkasm är att det är det Robert Redford som kommer att förkroppsliga honom Och inte bara för att när författaren turnerade i Appalacherna var han i fyrtioårsåldern och skådespelaren är nu dubbelt så gammal; men eftersom den som spelar hans vän Katz, Nick Nolte, skulle kunna vara den amerikanska författarens tvilling . Hur länge har din fru skrattat åt det här? Bra jobbat Bryson.
Robert Redford som Brysol
Följ @raponchii
_ Du kanske också är intresserad..._*
- Litterär väg: hus av författare i USA
- 100 filmer som får dig att vilja resa
- Hur man överlever en roadtrip på 1 500 mil i USA
- Vild roadtrip: USA:s 58 nationalparker