Modedesigners tar oss med på en resa till Italien.
Upplagorna av Condé Nast Traveler i Kina, Indien, Mellanöstern, Storbritannien, Italien och Spanien , med stöd av redaktörerna som arbetar på den internationella utgåvan från New York, har gått samman för att lansera ett globalt budskap om resandeoptimism: #UnderOneSky. Detta inspirerande initiativ samlar intervjuer med personligheter som Francis Ford Coppola, Ben Pundole, Susie Cave eller Domenico Dolce och Stefano Gabbana, huvudpersonerna i denna konversation.
Namnen på dessa modedesigners överraskar ingen och det är de grundarna av ett av de mest populära modeföretagen Nu för tiden. Vi är alla goda kännare av Dolce & Gabbana , men den här gången Domenico och Stefano de kommer inte för att prata om mode . Snarare tar de oss i handen att ta oss på en resa genom Italien , för sina rötter och traditioner och de berättar för oss vad är det som absolut förälskar dem av detta drömland.
Condé Nast Traveler: Vilken är din favorit lilla hemliga plats i världen?
Stefano Gabbana : Den Amalfikusten är en av de mest suggestiva platserna i Italien , en otrolig plats nära Neapel, med klippor som stupar ner i det blå havet och små men autentiska fiskebyar. Positano, Amalfi och även Capri, alla i Neapelbukten, är juveler . För flera år sedan åkte vi till små hotell bort från folkmassorna och tillbringade underbara dagar med att gå genom städerna här.
F: Ditt favoritklassiska hotell i världen?
Domenico Dolce: vi har alltid älskat Hotel San Domenico Palace, i Taormina, Sicilien, en charmig plats som får oss att känna oss som hemma. vi älskar också Villa Igiea, ett emblematiskt och historiskt palats i Palermo med havsutsikt. Det är en dröm.
Amalfikusten, mer än ett landskap, är en dröm.
F: En fantastisk liten plats borta från mängden?
SG: De sicilianska byar det är definitivt de som upptar våra hjärtan. Det är något magiskt och tidlöst med dem. Vi älskar vad de representerar, som italienare, och speciellt för Domenico som föddes här. De är den djupaste och mest autentiska kopplingen till våra rötter . Här hittar du mormors virkning , grupper i alla åldrar förbereder sig traditionella maträtter för familjens måltider processioner för att fira stadens helgon med sånger och folk klädda i festkläder... Du hittar den verkliga livet, kärlek och skönhet.
DD: Staden där jag föddes och växte upp var exakt så här: Polizzi Generosa, en liten stad i de sicilianska bergen . Det är som en verklighetskapsel gjord av ödmjuka människor, fulla av kärlek till livet, till deras land och gamla traditioner.
F: Resefilmen du såg som fick dig att tänka på?
SG: Filmen som alltid har fyllt oss med fantasi och kreativitet är Il Gattopardo, med Burt Lancaster och Claudia Cardinale, en historisk film inspelad 1963, regisserad av Luchino Visconti . Den handlar inte specifikt om resor, utan är baserad på den homonyma romanen av Giuseppe Tomasi di Lampedusa, ca. livet på Sicilien i slutet av 1800-talets aristokrati . Det är väldigt drömlikt och romantiskt, och garderoben är en stor del av den fantasin.
F: En plats du blev kär i?
SG: Med Sicilien var kärlek vid första ögonkastet . Jag älskar henne innerligt och kommer tillbaka när det är möjligt. Dess dofter, färger, landskap, mat, människors värme fyller mitt hjärta med glädje. Sicilien har alltid inspirerat oss. Kombinationer med detta land är en ständig källa till kreativitet.
DD: Italien, det är mitt land, jag kan inte låta bli att älska det. Jag kände inte alltid så här för Italien, jag hade en konflikt med min ö, men tack vare Stefano blev jag kär igen och andligt har jag inte lämnat sedan dess.
F: Nästa ställe du är mest besatt av att besöka?
DD: vi båda skulle vilja gå tillbaka till milano , när staden återhämtar sig.
SG: Alla dessa palats i centrum som döljer oväntade under, promenerar genom** korridorerna i Brera-distriktet**, ska se Nattvarden i matsalen i Santa Maria delle Grazie ... Vi tröttnar aldrig på Milan.
F: Din favoritvy?
DD: Vyn av Faraglioni på Capri på midsommar . är tre små klippöar som enligt legenden var kastades av Cyclops Polyphemus för att reta Neptunus . De ligger inte långt från kusten och skapar en unik naturskön effekt, omgiven av det klarblå havet.
SG: Vart du än är i Italien kan du alltid hitta en utsikt som tar andan ur dig.
Du måste alltid återvända till Milano
F: Din favoritsemester att vara hemma?
SG: vi gillar att gå till Portofino, i Ligurien, för en långhelg , är ett riktigt andra hem för många milaneser!
DD: Det är en stad vid havet som vi gillar väldigt mycket, med sitt berömda lilla torg, ett vackert hav och ligurisk mat som är riktigt läcker!
F: Finns det en person, egendom eller plats du känner som gör fantastiska saker för att förbättra världen?
DD: De forskare som ägnar sina liv åt forskning och att han under dessa månader outtröttligt arbetar för att skapa ett vaccin mot coronaviruset. De är våra hjältar tillsammans med läkare, sjuksköterskor och hälsopersonal som är i frontlinjen i detta krig.
SG: De ger oss hopp. Av denna anledning, i februari, när utbrottet bröt ut i Milano, vi bestämde oss för att göra en donation till Humanitas University, stödja viktig forskning i kampen mot denna sjukdom.
Kanske Portofino också blir vårt nästa stopp...