Claudia och Sayana Durany, grundare av Gimaguas
Långt ifrån att bara vara ett varumärke, ** Gimaguas är en mycket personlig historia, den om Barcelonas systrar Claudia och Sayana Durany.**
"Vi reste till Kuba väldigt unga och där kallade de oss 'jimaguas', vi älskade namnet och det stannade kvar som ett smeknamn i vår familj", förklarar de för oss. Och det är att på Kuba betyder "jimaguas" tvillingar.
Älskare av resor och hantverk, Claudia och Sayana grundade Gimaguas 2016, medan de studerade i London.
Idag är de ett av favoritföretagen för älskare av långsam livsstil, det liv som äger rum på platser där frisk luft fortfarande råder, där det inte finns några klockor eller larm och där klädkoden inkluderar att gå barfota och, naturligtvis, med en av Gimaguas underbara flytande klänningar.
Utforska den indiska staden Jaipur
UNITED SISTERS KOMMER ALDRIG ATT BESEGRAS
Vid 17, "gimaguas" de flyttade till London för att fortsätta sina universitetskarriärer. Claudia valde "Financial Business" medan Sayana valde "Fashion Business".
"När vi återvände till Spanien flyttade jag till Madrid, där jag arbetade inom kommunikationsvärlden och på pressbyrån för ett franskt lyxvarumärke", säger Claudia.
Sayana å sin sida arbetade med produkttrender i ett spanskt modeföretag. Båda flyttade till Barcelona för ett år sedan, efter att ha tagit beslutet att Gimaguas skulle vara deras enda professionella projekt.
"Jimaguas" i Delhi
Var kommer denna entreprenörsanda ifrån? "Våra föräldrar har varit entreprenörer och det kan ha fått oss att beundra deras värderingar av energi, uthållighet och uppoffring och att vi inte var alltför rädda för att göra så unga”, reflekterar de.
– Det har alltid varit klart för oss vi ville göra något tillsammans förr eller senare, Det behövde inte vara ett strikt modemärke heller, men konceptet bakom Gimaguas var tydligt”, fortsätter de.
"Det är ett koncept som definierar oss. Självklart ser den som känner oss en del av oss i vår produkt”, avslutar de.
I Jaipur (Indien)
ETT PROJEKT SOM FÖDDES I MOLEN
Hur föddes Gimaguas? Hur kunde det vara annorlunda när det gäller två rastlösa sinnen: på ett plan. "Vårt företag föddes på ett flyg London–Barcelona medan vi bodde i den brittiska huvudstaden.
"Det var några år av många nya upplevelser för oss och drömmer så det var lätt att våga starta något tillsammans” tvillingarna kommenterar till Traveler.es
När de fantiserade om hur ett koncept skapat av de två skulle se ut startade de en stor brainstorm: "Vi skriver resmål, dofter, adjektiv, färger..., Vi hade båda väldigt tydliga från början vad vi ville förmedla med Gimaguas” fortsätter de.
Ursprunget till allting? Din förälder: "Vår mamma är en älskare av hantverk och reste kontinuerligt för jobbet, från sina resor förde han alltid med oss dyrbara föremål som vi behandlade som skatter. Vi ville att vårt koncept skulle utgå därifrån”, avslutar de.
i Marrakech
MÅNGA SAKER FRÅN MÅNGA PLATSER
Med ”Många saker från många länder” Som Gimaguas motto bekräftas tvillingsystrarnas kärlek till att resa.
"Det är det vi gillar mest! Lev unika ögonblick, nya saker händer, de som inte händer i din dagliga rutin. Det är ögonblicken som man kommer ihåg för alltid”, kommenterar de.
De är tydliga med vad de vill förmedla med sin signatur: "Vi vill att Gimaguas ska ta dig på en resa, för att påminna dig om något exotiskt land, i detaljer och tillbehör, kombinera en urban look men samtidigt inte tappa den kulten för det som är handgjort och hantverk som vi värdesätter så mycket”, förklarar systrarna.
– Dessutom att det finns transparens i produktionen, att man vet varifrån det vi erbjuder kommer och vilka processer det använder. Dessutom att klienterna som besöker oss kan ta bitar som det inte finns två av varje”, dömer de.
Indien som inspirationskälla
INDIEN SOM EN KÄLLA TILL INSPIRATION
När vi frågade dem om deras inspiration svarade de direkt säg att de känner sig lyckliga när det gäller att resa: ”Vi måste resa i jobbet, men det är också nyckeln i vår kreativa process. Att lämna vår komfortzon tvingar oss till det se på saker från ett annat perspektiv och uppmärksamma de små detaljerna”, förklarar systrarna.
”Indien, där vi producerar, är alltid en inspirationskälla för oss. De har en spektakulär smak för detaljer. Männen är oklanderliga, ofta i vitt, eller med en enkel skjorta och en pareo, ringar på händer och fötter, kvinnorna med saris, var och en mer extraordinär”, säger Claudia.
"De har en gåva som kombinerar färger, och inte bara i kläder, vi kan se och känna det på gatorna, affischerna, fasaderna på byggnaderna...”, tillägger Sayana.
GIMAGUAS RUNDT VÄRLDEN
En av de resor som har präglat dem mest var den de gjorde till Polynesien. ”Vi gick en månad med vår mamma för tio år sedan och vi sov i infödingarnas hus på flera öar där de inte accepterar hotell så vi kunde lär dig om landets kultur och dess jungfruliga landskap, förutom de svarta pärlgårdarna och doften av tiareblomman”, berättar de nostalgiskt.
"Också, Resan vi gjorde till Peru och Mexiko var väldigt speciell, vid den tiden bestämde vi oss för att fokusera på Gimaguas. Vi ville på djupet upptäcka hantverket i dessa länder och vi lyckades. Det är otroligt den hantverksteknik som fortfarande finns bevarad där, utöver sin konstnärliga rikedom”, kommenterar de.
Om vi frågar dem om deras favoritplats i världen svarar de unisont utan att tveka: "Formentera, är vår bubbla av lycka".
På hans lista över väntande resor finns den afrikanska kontinenten: ”Vi skulle älska att lära oss mer om afrikanskt hantverk. Vi har en väntande resa till Senegal för att besöka Batik-verkstaden som vi ska bygga åt Bassari NGO och genom projektet som vi har gjort med Here we are-kollektivet”.
"Dessutom, efter att ha gillat så mycket de destinationer vi har besökt i Sydamerika, vi skulle älska att åka till Colombia snart”, tillägger de.
Upptäcka hantverksskatter
BILAR MED MYCKET ATT BETALA
Bakom var och en av Gimaguas-bitarna finns en historia, en plats, en hantverkare, en anledning. "I sommar tar vi till exempel med oss väskor från olika delar av Indien som är gjorda av bitar av "zigenare" klänningstyg som är över 50 år gamla, kvinnan som gör dem är en sann konstnär, avslöjar de.
Argentinas väskor, Å andra sidan är de färgade med naturliga färgämnen och vävda för händer av kvinnor i norra landet, var och en skiljer sig från den föregående.
I sin vår/sommar 2019 kollektion, handgjorda tyger som resulterar i frottébyxor och slitna kjolar, tryck med den traditionella indiska Bhandani-tekniken och slipsfärg, OH-film genom bomullsväv, axelväskor från Argentina och mycket färgglada smycken.
“Vi designar för att täcka alla behov i sommargarderoben, även inklusive detaljer och accessoarer som en kudde till stranden, eller en smyckeshållare att ta med dig vart du än reser”, säger de.
I Puerto Escondido (Mexiko)
GIMAGUAS, VÄRLDSBORGARE
För Claudia och Sayana, nätbutiken är din butik och för tillfället ser de sig inte öppna en fysisk butik att använda, även om de blir levande med popup-fönster.
Idag har sociala nätverk en så global räckvidd att ditt varumärke blir ett varumärke utan ett ursprungsland. Vi tror att pop up-konceptet, som en tillfällig och ambulerande butik, är perfekt för att komma närmare våra kunder och kunna förklara kollektionen för dem, samt erbjuda dem unika produkter som vi inte erbjuder online”, förklarar de. .
Ja, vi kan fysiskt hitta dem i flermärkesbutiker utanför vårt land, som t.ex Varmt i New York (som säljer sommarkläder året runt), Here The Store i Honolulu, Lisa säger GAH i San Francisco och endast för artist i Australien, bland annat.
I Spanien kan du hitta några av hans verk i Paulas rum (Palma de Mallorca) och Temporaire Store (A Coruña).
Dess första fysiska utrymme, som ett showroom, Det är på nummer 29 Avenir street i Barcelona, där de tar emot sina kunder efter överenskommelse eller varje tisdag från 18:00 till 20:00. Om de inte är där kommer du säkert att hitta dem trampa längs Formenteras stränder.
Tvillingsystrarna i den marockanska huvudstaden