Böcker för att återupptäcka feministisk litteratur
Nästa söndag, miljontals människor i vårt land (och i andra delar av världen) kommer att gå ut på gatorna för att kräva jämställdhet mellan män och kvinnor . För att fira detta datum har vi föreslagit att återställa tio böcker av tio författare som har tystats av kritiker eller av sin tids litterära sällskap, men senare ledande och riskfyllda förlag - som vi har att tacka för njutningen av att läsa dem - bestämde sig för att återhämta sig. Och vi kunde inte vara mer tacksamma. Detta är vårt urval:
Conversations on Writing, av Ursula K. Le Guin
Den kaliforniska författaren har varit en av få science fiction-författare som har hyllats. Författaren fick åtta Hugo Awards och sex Nebula Awards för sina otaliga romaner där fantasyvärldar fungerar som en bakgrund för att ta upp teman som t.ex. feminism, naturens betydelse eller försvaret av fantasygenren.
Nu, Alfa förfall har publicerat en serie samtal, som inträffade i januari 2018 mellan författaren och hennes vän David Naimon om att skriva, strax innan hon gick bort. Verket är uppdelat i tre block, som tar upp narrativet; men också poesin och dess förhållningssätt till essä- eller litteraturkritik.
Alfa förfall
Conversations on Writing, av Ursula K. Le Guin
Tea Rooms: Working Women, av Luisa Carnés
tillhörde Generation av 27 , men Luisa Carnés litterära karriär avbröts efter militärkuppen 1936. Författaren, som arbetade som servitris och i en hattaffär (och som var självlärd), fick gå i exil i Mexiko, där hon glömdes av spanska bokstäver.
I den här romanen berättar Carnés om det dagliga livet för några arbetare, som tillbringar timmar i ett terum i Madrid; ingen av dem tjänar mer än att leva och de är vana vid att hålla tyst inför alla män i deras liv. En tydlig och nödvändig roman, igår och idag.
plåt
Tea Rooms: Working Women, av Luisa Carnés
Kompletta berättelser av Elena Garro
Detta är en av de viktigaste samtida författarna av mexikansk litteratur, vars kompletta novellverk publicerades för första gången i Spanien 2017. I denna utgåva, med två opublicerade berättelser, "Love and Peace" och "Lake Mayor" , Garro återvänder följer i fotspåren av andra storheter som Sor Juana Inés de la Cruz.
Alfaguara
Kompletta berättelser av Elena Garro
Manual för städare, av Lucia Berlin
Hennes arbete var på topp efter hennes död, men i livet, berättelserna om Lucia Berlin De passerade utan sorg eller ära. Senare hände precis tvärtom: hans arbete recenserades i prestigefyllda och internationella medier och översattes till dussintals språk.
En av hans styrkor är hans humor; hans berättelser är laddade med mänsklighet, men också med dramatik; ett riktigt drama, där gråt samsas med skratt och alkohol.
Alfaguara
Manual för städare, av Lucia Berlin
Två mycket allvarliga damer och enkla nöjen av Jane Bowles
Det tog åren innan hon betraktades som en kultförfattare. Men Truman Capote Jag hade redan pekat ut den som en av de bästa; också tennessee williams kvalificerad Två mycket seriösa damer som hennes favoritbok, men författaren behöver inte andra manliga kollegors godkännande för att sticka ut.
Det är bara att läsa romanen och de sex berättelserna som utgör enkla nöjen att bli kär i denna New Yorker, som började skriva vid 15 års ålder och slutade sina dagar i Malaga.
Anagram
Två mycket allvarliga damer och enkla nöjen av Jane Bowles
**Bear, av Marian Engel **
Denna kanadensiska föddes 1933 och trots att hon var tvungen att fostra två tvillingar, 1968 lyckades han ge ut sin första roman . Men hans mästerverk (som orsakade en skandal) var Björn , för vilket han också mottog Generalguvernörens litterära pris för skönlitteratur.
Även om det är ett grundläggande namn för hans lands litteratur och författare som t.ex Margaret Atwood, Alice Munro antingen Robertson Davis De betraktar henne som en juvel, hennes märkliga roman var känd i vårt land tack vare den upplaga som genomfördes av Impedimenta. Och det är värt att upptäcka.
nedsättning
Björn, av Marian Engel
Det vida Sargassohavet av Jean Rhys
Trots att det redan är en klassiker och efter publiceringen 1966, vigde kritiker och allmänheten enhälligt denna brittiska författare; hans namn är inte ett av de mest upprepade när vi pratar om författare som måste läsas.
Rhys bestämde sig för att skriva sin speciella hyllning till Jane Eyre , av Charlotte Bronte , och föreställde sig en kvinna som flyr sin familjs koder och känner sig mer attraherad av de jamaicanska öbornas liv.
Fickstorlek
Det vida Sargassohavet av Jean Rhys
Vegetarianen av Han Kang
Redaktionen Råtta återfann denna roman av den sydkoreanska författaren, som fick Man Booker International Prize 2016. I den, Yeonghye bestämmer sig för att sluta äta kött som ett sätt att undergräva en etablerad ordning, alltför uppenbart i Sydkorea.
Således kommer huvudpersonen i denna berättelse att ta denna vardagliga handling till gränsen som kommer att förvandla alla hennes dagliga relationer till våldshandlingar, skam och begär.
Råttböcker
Vegetarianen av Han Kang
**Feminist Rosalía, av Rosalía de Castro **
Redaktionen xeras publicerar detta urval av dikter av poeten född 1837 som, trots att han varit en av nyckelfigurerna i galicisk litteratur, har försummats (både hennes gestalt och hennes verk) och stämplad som ledsen och svag.
Sanningen är att Rosalia de Castro han var känslig, men det fanns också mycket raseri i hans arbete. I hans dikter, jaget ger en röst till alla de kvinnor som inte har en : till den unga kvinnan, till den som har blivit våldtagen, till den ensamstående kvinnan, till den gamla kvinnan, till mamman som måste lämna sin son ifred och till kvinnor som absorberas av romantisk kärlek.
xeras
feministisk rosalia
Chiaroscuro, av Nella Larsen
Detta verk, översatt för första gången till spanska, handlar om vänskapen mellan två kvinnor under 1920-talet i New York. Och allt skulle vara normalt om det inte vore för det faktum att de två vännerna är svarta; en av dem ljushy nog att passera för vit och gift med en vit man som föraktar dem som inte tillhör hans ras; den andra, gift med en afroamerikansk läkare.
När de träffar, efter år utan att ha sett varandra, författaren som introducerade Federico Garcia Lorca i de svarta i Harlems kretsar får han en av de två kvinnorna att tänka om hela sitt liv och sin relation till sitt eget.
Utgivarens lösenord