Farväl till ängelns trädgård: epitafium till en annan hundraåring som säger adjö till Madrid

Anonim

Ängels trädgård

Ängelns trädgård stänger sina dörrar

**barrio de las Letras i Madrid** klädde sina korsningar med kaféer som avgav lukten av tobak och mögligt trä, med livsmedelsbutiker där den gamla romerska vågen fortfarande hölls för att väga grönsaker, med bokhandlar där golvet knarrade vid varje steg , med blommiga balkonger varifrån de vanliga grannarna hälsade på varandra från ena sidan av gatan till den andra. Men dessa ord låter redan som ekon av ett förflutet som aldrig verkade hända.

När vi tittar på gatorna runt Huertas upptäcker vi nu att kaféerna har ersatts av souvenirbutiker, snabbmatsrestauranger och turistlägenheter som har fallit i händerna på fastighetsmäklare.

Men ängelns trädgård verkade ha varit förankrad i tiden, oförskämd och oföränderlig. till den omvandling som konsumtionssamhället och globaliseringen har tvingat oss att anta. Och så har det varit tills vi har kraschat dess stängning.

Hundraårsjubileumsbutiken El Jardín del Ángel stänger

Hundraårsjubileumsbutiken El Jardín del Ángel stänger

ETT 100-årsjubileum SOM ÖVERLEVDE KRIGET

Den där blomsteraffären verkade nästan trädgården som en stor högfödd dam på 1800-talet för att bygga för att njuta av dofterna av exotiska blommor från andra världar. kan mycket väl ha liknat till en botanikers laboratorium eller att en monarks reträttplats.

Men nej, ängelns trädgård var helt enkelt en blomsteraffär som byggdes redan 1889 ovanpå vad som var kyrkogården till kyrkan San Sebastián . Denna kyrkogård låg där i mer än tre århundraden tills Carlos III bestämde sig för att ta bort alla kyrkogårdar från centrala Madrid . Där fanns resterna av Juan de Villanueva, Ventura Rodríguez och Lope de Vega själv , vilket är anledningen till att det var känt som "konstnärskyrkogård".

Kyrkogårdsmarken arrenderades på den tiden av kyrkan till familjen Martin , arkitekten för denna verksamhet som kunde överleva inbördeskriget, så blodigt i Madrid. Faktum är att den 20 november 1936 ** föll en bomb på baksidan av kyrkan och sprängde hela framsidan av blomsteraffären**.

Lokalerna byggdes om och blomsteraffären fortsatte sin resa genom 1900-talet och gick genom flera ägare fram till slutet av 2000-talets första decennium. Dess sista hyresgäster antog utmaningen 2009, en dröm som avbröts med den förestående stängningen tidigare denna månad.

Anledningen till nedläggningen av denna emblematiska plats i staden ligger lite i luften. De sista hyresgästerna hade redan mycket spända relationer med den nuvarande hyresvärden, som visar sig vara prästen i San Sebastians kyrka.

Vi hann inte hitta Ana i barnkammaren för att fråga, men de ansvariga för blomsteraffären hade redan berättat att prästen inte var villig att hjälpa dem i rehabiliterings- och reformarbetet av en blomsteraffär som började falla samman.

Efter att ha gått till kyrkan och fått ett avslag på intervju, begränsar sig kyrkoherden till att säga att marken tillhör ärkebiskopsrådet i Madrid och att det är där vi måste begära information.

Från ärkebiskopsrådets presstjänst gör de det klart: " Marken ägs av kyrkan och har varit upplåten till andra . Vi tror att det också blir en blomsteraffär som kommer att hållas där men de måste fortfarande rehabilitera det ”. Till viss del tröstas vi, men är det så lätt?

ETT UPPRÅTT GRANNSKAP

Ängelns trädgård är redan helt nedmonterad . Vissa arbetare anstränger sig för att ta bort plattorna från växthuset och när vi frågar dem nästan högt vad de exakt gör, gör de situationen tydlig: "Du måste demontera allt".

Vi kan inte passera, det finns inget kvar av det som var. står bredvid mig doña Isabel, 89 år gammal och bosatt i kvarteret Huertas i mer än ett halvt sekel. ”Min systers man arbetade på UD och de skickade blommor från Trädgården dit varje dag. Vad de har gjort med floristen har inget namn, ja, Don Pedro Pablo Colino, prästen ”.

Doña Isabel gifte sig på femtiotalet bar en bukett från ängelns trädgård . Hon berättar upprymt, med ögonen fulla av en gårdag som håller på att falla samman idag. "De berättar inte. men de har höjt hyran och de kan inte betala den . Det går inte att göra, och ännu mindre om det är kyrkan som hyr”, berättar en indignerad Isabel.

Känslan hos grannarna i kvarteret är liknande . De stannar till och kommenterar i tidningskiosken på Puerta del Ángel eller vid tobaksaffärens dörr: "Vad de letar efter är att tjäna pengar", säger herr Alfredo, en indignerad invånare i Calle San Sebastián och en bokhandlare, som hans 78 år går. hunden framför den förstörda blomsteraffären.

En blomsteraffär som redan är en del av historien, eftersom hyrorna nu är en del av spekulationens trosbekännelse, en bön som kyrkan själv också har anförtrott sig åt. Den byggdes på en kyrkogård och den kommer att bli en kyrkogård.

San Sebastian-kyrkan i närheten av Las Letras

Kyrkan San Sebastián i närheten av Las Letras

Läs mer